Translate "pouco código" to Russian

RU Проект помог сгладить беспокойство, которое мы испытывали в то время, и позволил мне облегчить эти переживания с помощью творчества».

Transliteration Proekt pomog sgladitʹ bespokojstvo, kotoroe my ispytyvali v to vremâ, i pozvolil mne oblegčitʹ éti pereživaniâ s pomoŝʹû tvorčestva».

RU Некоторые фотографии, возможно, потребуется немного ретуши, а некоторые, возможно, потребуется немного обрезку

Transliteration Nekotorye fotografii, vozmožno, potrebuetsâ nemnogo retuši, a nekotorye, vozmožno, potrebuetsâ nemnogo obrezku

RU Постепенно с пломбир вливать

Transliteration Postepenno s plombir vlivatʹ

RU Проект помог сгладить беспокойство, которое мы испытывали в то время, и позволил мне облегчить эти переживания с помощью творчества».

Transliteration Proekt pomog sgladitʹ bespokojstvo, kotoroe my ispytyvali v to vremâ, i pozvolil mne oblegčitʹ éti pereživaniâ s pomoŝʹû tvorčestva».

RU Все это может показаться немного техническим, но к этому нужно немного привыкнуть.

Transliteration Vse éto možet pokazatʹsâ nemnogo tehničeskim, no k étomu nužno nemnogo privyknutʹ.

RU Обе эти опции могут работать немного лучше на ноутбуке, но не обойтись без нелестного угла.

Transliteration Obe éti opcii mogut rabotatʹ nemnogo lučše na noutbuke, no ne obojtisʹ bez nelestnogo ugla.

RU Большинство подобных нарушений также можно выявить, пропустив код вашего приложения через линтер или статический анализатор кода

Transliteration Bolʹšinstvo podobnyh narušenij takže možno vyâvitʹ, propustiv kod vašego priloženiâ čerez linter ili statičeskij analizator koda

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteration Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

RU Вставьте код iFrame в исходный код веб-сайта, чтобы добавить на него таблицу или отчёт.

Transliteration Vstavʹte kod iFrame v ishodnyj kod veb-sajta, čtoby dobavitʹ na nego tablicu ili otčët.

RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2

Transliteration Šag 6: Na novoj stranice vvedite svoj domen, kotoryj budet peredan vmeste s kodom EPP (kod avtorizacii), kotoryj vy sobrali v Šag 2

RU Код подтверждения Apple ID появится на вашем телефоне. Не нажимайте «ОК», потому что код исчезнет.

Transliteration Kod podtverždeniâ Apple ID poâvitsâ na vašem telefone. Ne nažimajte «OK», potomu čto kod isčeznet.

RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.

Transliteration Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.

RU Если устройство находится в автономном режиме, нажмите «Получить код подтверждения», и код будет сгенерирован.

Transliteration Esli ustrojstvo nahoditsâ v avtonomnom režime, nažmite «Polučitʹ kod podtverždeniâ», i kod budet sgenerirovan.

RU Повышайте качество кода, используя данные о том, какие части кода были недостаточно хорошо проверены

Transliteration Povyšajte kačestvo koda, ispolʹzuâ dannye o tom, kakie časti koda byli nedostatočno horošo provereny

RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.

Transliteration Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.

RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.

Transliteration Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.

RU Убедитесь, что вы выбрали пароль, отличный от пароля, который вы используете для разблокировки устройства

Transliteration Ubeditesʹ, čto vy vybrali parolʹ, otličnyj ot parolâ, kotoryj vy ispolʹzuete dlâ razblokirovki ustrojstva

RU Вам необходимо вставить код кнопки чата в исходный код вашего сайта

Transliteration Vam neobhodimo vstavitʹ kod knopki čata v ishodnyj kod vašego sajta

RU И, наконец, нажмите на кнопку «Generate Code», чтобы получить код, который можно использовать при установке на своем сайте

Transliteration I, nakonec, nažmite na knopku «Generate Code», čtoby polučitʹ kod, kotoryj možno ispolʹzovatʹ pri ustanovke na svoem sajte

RU Этот онлайн-просмотра HTML показывает веб-сайт исходный код, который вы можете использовать, чтобы тщательно проанализировать код.

Transliteration Étot onlajn-prosmotra HTML pokazyvaet veb-sajt ishodnyj kod, kotoryj vy možete ispolʹzovatʹ, čtoby tŝatelʹno proanalizirovatʹ kod.

RU Наш применение JavaScript Minifier или JS компрессор будет сжимать ваш код JavaScript и генерировать код уменьшенного мгновенно.

Transliteration Naš primenenie JavaScript Minifier ili JS kompressor budet sžimatʹ vaš kod JavaScript i generirovatʹ kod umenʹšennogo mgnovenno.

RU Для Минимизировать JS исходный код, вам нужно всего лишь скопировать код в и выберите нужный уровень сжатия

Transliteration Dlâ Minimizirovatʹ JS ishodnyj kod, vam nužno vsego lišʹ skopirovatʹ kod v i vyberite nužnyj urovenʹ sžatiâ

RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.

Transliteration Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.

RU Получив, код активации, войдите в учетную запись Unity ID и нажмите кнопку активации (Redeem a product code) в настройках учетной записи

Transliteration Polučiv, kod aktivacii, vojdite v učetnuû zapisʹ Unity ID i nažmite knopku aktivacii (Redeem a product code) v nastrojkah učetnoj zapisi

RU Документация Hexo имеет открытый исходный код, его можно найти по адресу hexojs/site.

Transliteration Dokumentaciâ Hexo imeet otkrytyj ishodnyj kod, ego možno najti po adresu hexojs/site.

RU Возможность написания кода на современных языках Delphi или C++ и компиляции его для нескольких платформ

Transliteration Vozmožnostʹ napisaniâ koda na sovremennyh âzykah Delphi ili C++ i kompilâcii ego dlâ neskolʹkih platform

RU Это просто включает в себя очистку кода и удаление ненужных символов, таких как пробелы, запятые или избыточный код

Transliteration Éto prosto vklûčaet v sebâ očistku koda i udalenie nenužnyh simvolov, takih kak probely, zapâtye ili izbytočnyj kod

RU Некоторые ESP позволяют избавиться от заголовков типа X-mailer и X-campaign, а также от разметки в футерах, что повысит шансы вашего письма

Transliteration Nekotorye ESP pozvolâût izbavitʹsâ ot zagolovkov tipa X-mailer i X-campaign, a takže ot razmetki v futerah, čto povysit šansy vašego pisʹma

RU Callisto Network - это децентрализованная Эфириум с открытым исходным кодом, основанная на исходном коде Эфириум с собственным криптовалютным CLO

Transliteration Callisto Network - éto decentralizovannaâ Éfirium s otkrytym ishodnym kodom, osnovannaâ na ishodnom kode Éfirium s sobstvennym kriptovalûtnym CLO

RU Протокол и код приложения Nimiq с открытым исходным кодом

Transliteration Protokol i kod priloženiâ Nimiq s otkrytym ishodnym kodom

RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.

Transliteration Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.

RU Добавьте встроен HTML-код, просто щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте значок в встраиваемого кода, где вы хотите на своем веб-сайте.

Transliteration Dobavʹte vstroen HTML-kod, prosto ŝelknite levoj knopkoj myši i uderživajte značok v vstraivaemogo koda, gde vy hotite na svoem veb-sajte.

RU Это просто и быстро - вам нужно лишь найти подтверждённый промокод, выбрать необходимый предмет и ввести скидочный промокод при покупке

Transliteration Éto prosto i bystro - vam nužno lišʹ najti podtverždënnyj promokod, vybratʹ neobhodimyj predmet i vvesti skidočnyj promokod pri pokupke

RU Скидочные купоны являются ограниченной по времени, уникальной скидкой, код которой вам необходимо ввести прямо перед покупкой

Transliteration Skidočnye kupony âvlâûtsâ ograničennoj po vremeni, unikalʹnoj skidkoj, kod kotoroj vam neobhodimo vvesti prâmo pered pokupkoj

RU Интеллектуальные инспекции кода и широкий набор рефакторингов для C# помогают разработчикам эффективно писать безошибочный код.

Transliteration Intellektualʹnye inspekcii koda i širokij nabor refaktoringov dlâ C# pomogaût razrabotčikam éffektivno pisatʹ bezošibočnyj kod.

RU Rider позволяет мне просто сосредоточиться на коде, а не продираться сквозь настройки IDE. Я снова с удовольствием пишу на .NET.

Transliteration Rider pozvolâet mne prosto sosredotočitʹsâ na kode, a ne prodiratʹsâ skvozʹ nastrojki IDE. Â snova s udovolʹstviem pišu na .NET.

RU Код для входа отправлен на вашу электронную почту. Не получили код?

Transliteration Kod dlâ vhoda otpravlen na vašu élektronnuû počtu. Ne polučili kod?

RU Вы также можете анализировать свой код и обнаруживать ошибки, неопределенное поведение и нежелательные конструкции кода.

Transliteration Vy takže možete analizirovatʹ svoj kod i obnaruživatʹ ošibki, neopredelennoe povedenie i neželatelʹnye konstrukcii koda.

RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом

Transliteration Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom

RU Сертификаты подписи кода Entrust — это сертификаты на основе x.509, привязанные к доверенному корню. Они позволяют подписывать следующие коды:

Transliteration Sertifikaty podpisi koda Entrust — éto sertifikaty na osnove x.509, privâzannye k doverennomu kornû. Oni pozvolâût podpisyvatʹ sleduûŝie kody:

RU Aibecy YHD-9800 Настольный сканер штрих-кода 1D / 2D / QR Проводной USB-считыватель штрих-кода CMOS изображение Hand-Free для мобильных платежей

Transliteration Aibecy YHD-9800 Nastolʹnyj skaner štrih-koda 1D / 2D / QR Provodnoj USB-sčityvatelʹ štrih-koda CMOS izobraženie Hand-Free dlâ mobilʹnyh platežej

RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер

Transliteration Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer

RU Если ваш код покрыт адекватными unit-тестами, то вы можете его развивать, не боясь сломать текущий функционал

Transliteration Esli vaš kod pokryt adekvatnymi unit-testami, to vy možete ego razvivatʹ, ne boâsʹ slomatʹ tekuŝij funkcional

RU Вот почему Майкл Физерс описывает унаследованный код (legacy code), как код, непокрытый модульными тестами.

Transliteration Vot počemu Majkl Fizers opisyvaet unasledovannyj kod (legacy code), kak kod, nepokrytyj modulʹnymi testami.

RU Это просто какой-то код, использующий другой код

Transliteration Éto prosto kakoj-to kod, ispolʹzuûŝij drugoj kod

RU Мы не хотим иметь сложный в сопровождении код без возможности его тестирования, что было бы проигрышем и в одном и в другом.

Transliteration My ne hotim imetʹ složnyj v soprovoždenii kod bez vozmožnosti ego testirovaniâ, čto bylo by proigryšem i v odnom i v drugom.

RU Если у вас есть льготный код, пожалуйста, введите его, чтобы посмотреть специальные предложения.

Transliteration Esli u vas estʹ lʹgotnyj kod, požalujsta, vvedite ego, čtoby posmotretʹ specialʹnye predloženiâ.

RU Используется внутри кода, чтобы заставить остановить выполнение кода в точке разрыва

Transliteration Ispolʹzuetsâ vnutri koda, čtoby zastavitʹ ostanovitʹ vypolnenie koda v točke razryva

RU SCALA Исходный код предназначен для компиляции для Java Bytecode, так что полученный исполняемый код работает на виртуальной машине Java

Transliteration SCALA Ishodnyj kod prednaznačen dlâ kompilâcii dlâ Java Bytecode, tak čto polučennyj ispolnâemyj kod rabotaet na virtualʹnoj mašine Java

RU Вставьте код iFrame в исходный код веб-сайта, чтобы добавить на него таблицу или отчёт.

Transliteration Vstavʹte kod iFrame v ishodnyj kod veb-sajta, čtoby dobavitʹ na nego tablicu ili otčët.