Hire a translator I am translator

Translate "há como contornar" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há como contornar" from Portuguese to Russian

Translations of há como contornar

"há como contornar" in Portuguese can be translated into the following Russian words/phrases:

como Больше Будет а а также без больше будет был в в качестве вам вас ваш вашего вашей ваши весь во все вы вы можете данные для другие его если есть же здесь и из или использовании использовать используйте используя их к как когда команды который лучше любой могут может можете можно мы на например наше наши нашим не но нужно о о том он они от по под подробнее получить при работы с с помощью свой сделать себя создавать создать так также такие такие как таких того только узнать управлять что чтобы эти это я

Translation of Portuguese to Russian of há como contornar

Portuguese
Russian

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений

Transliteration The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij

Portuguese Russian
screen screen
washington washington
recentemente недавно
time time
e и
como как
crianças дети
algumas некоторые
restrições ограничений

PT Como contornar o grande firewall da China: abordagens e soluções

RU Как обойти Великий брандмауэр Китая: подходы и решения

Transliteration Kak obojti Velikij brandmauér Kitaâ: podhody i rešeniâ

Portuguese Russian
firewall брандмауэр
abordagens подходы
e и
soluções решения

PT Ambas as opções podem funcionar um pouco melhor em um laptop, mas não há como contornar o ângulo pouco lisonjeiro.

RU Обе эти опции могут работать немного лучше на ноутбуке, но не обойтись без нелестного угла.

Transliteration Obe éti opcii mogut rabotatʹ nemnogo lučše na noutbuke, no ne obojtisʹ bez nelestnogo ugla.

Portuguese Russian
o эти
opções опции
podem могут
funcionar работать
melhor лучше
laptop ноутбуке
não без

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений

Transliteration The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij

Portuguese Russian
screen screen
washington washington
recentemente недавно
time time
e и
como как
crianças дети
algumas некоторые
restrições ограничений

PT Para contornar isso, fique em um shell de Comando regular ou prefixe seu comando no PowerShell com cmd /c

RU Чтобы обойти это, либо придерживайтесь обычной командной оболочки, либо добавьте префикс вашей команды в PowerShell к cmd /c

Transliteration Čtoby obojti éto, libo priderživajtesʹ obyčnoj komandnoj oboločki, libo dobavʹte prefiks vašej komandy v PowerShell k cmd /c

Portuguese Russian
isso это
seu вашей
powershell powershell
cmd cmd

PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar colunas para efetuar os cálculos desejados.

RU Чтобы выполнить необходимые вычисления, вы можете отключить зависимости в таблице или создать новые столбцы.

Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimye vyčisleniâ, vy možete otklûčitʹ zavisimosti v tablice ili sozdatʹ novye stolbcy.

Portuguese Russian
dependências зависимости
planilha таблице
ou или
criar создать
colunas столбцы

PT Para contornar essa restrição, altere as opções de impressão para reduzir o número de páginas do arquivo

RU Чтобы обойти это ограничение, укажите в параметрах печати меньшее количество страниц

Transliteration Čtoby obojti éto ograničenie, ukažite v parametrah pečati menʹšee količestvo stranic

Portuguese Russian
impressão печати
número количество
páginas страниц

PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar

RU Как только вы получите вокруг этого препятствия, хотя, то BigCommerce довольно проста в использовании и настроить

Transliteration Kak tolʹko vy polučite vokrug étogo prepâtstviâ, hotâ, to BigCommerce dovolʹno prosta v ispolʹzovanii i nastroitʹ

Portuguese Russian
muito довольно
usar использовании
e и
configurar настроить

PT Use tanques para explodir os inimigos em suas posições ou motoneves para contornar o inimigo e romper a formação dele.

RU Штурмуйте укрепления противника на танках или совершайте стремительные рывки в тыл на снегоходах.

Transliteration Šturmujte ukrepleniâ protivnika na tankah ili soveršajte stremitelʹnye ryvki v tyl na snegohodah.

PT Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.

RU Мы поможем вам с легкостью внедрить эти протоколы, чтобы обойти эти атаки без ущерба для доставляемости.

Transliteration My pomožem vam s legkostʹû vnedritʹ éti protokoly, čtoby obojti éti ataki bez uŝerba dlâ dostavlâemosti.

Portuguese Russian
facilidade легкостью
protocolos протоколы
ataques атаки
sem без

PT Ter sinergia de tudo isso é obrigatório para qualquer empresa navegar pelo melhor caminho para contornar flutuações de mercado e demanda.

RU Только единство всех перечисленных выше элементов помогает надежно справляться с колебаниями рыночного спроса.

Transliteration Tolʹko edinstvo vseh perečislennyh vyše élementov pomogaet nadežno spravlâtʹsâ s kolebaniâmi rynočnogo sprosa.

PT Uma VPN é essencial para contornar essas restrições

RU С помощью VPN можно обойти все эти ограничения

Transliteration S pomoŝʹû VPN možno obojti vse éti ograničeniâ

Portuguese Russian
vpn vpn
para все
essas эти
restrições ограничения

PT Felizmente, existe uma maneira fácil de contornar esse problema se acontecer com você

RU К счастью, есть простой способ обойти эту проблему, если она случится с вами

Transliteration K sčastʹû, estʹ prostoj sposob obojti étu problemu, esli ona slučitsâ s vami

Portuguese Russian
existe есть
fácil простой
maneira способ
se если
com с

PT Para contornar isso, fique em um shell de Comando regular ou prefixe seu comando no PowerShell com cmd /c

RU Чтобы обойти это, либо придерживайтесь обычной командной оболочки, либо добавьте префикс вашей команды в PowerShell к cmd /c

Transliteration Čtoby obojti éto, libo priderživajtesʹ obyčnoj komandnoj oboločki, libo dobavʹte prefiks vašej komandy v PowerShell k cmd /c

Portuguese Russian
isso это
seu вашей
powershell powershell
cmd cmd

PT Sempre haverá uma nova geração de bots criada para contornar filtros ultrapassados

RU Старым фильтрам никогда не справиться с новым поколением ботов

Transliteration Starym filʹtram nikogda ne spravitʹsâ s novym pokoleniem botov

Portuguese Russian
sempre никогда
nova новым

PT Requisições HTTP recorrem aos proxies para contornar essa barreira na rede

RU HTTP запросы идут через прокси для пересечения этого сетевого барьера

Transliteration HTTP zaprosy idut čerez proksi dlâ peresečeniâ étogo setevogo barʹera

Portuguese Russian
http http
proxies прокси
essa этого

PT Você pode contornar isso girando o dispositivo para um lado, ativando a "trava de orientação" no iOS e usando o recurso de rotação no Camo Studio

RU Вы можете обойти это, повернув устройство в сторону, включив «блокировку ориентации» в iOS, а затем используя функцию поворота в Camo Studio

Transliteration Vy možete obojti éto, povernuv ustrojstvo v storonu, vklûčiv «blokirovku orientacii» v iOS, a zatem ispolʹzuâ funkciû povorota v Camo Studio

Portuguese Russian
ios ios
dispositivo устройство
usando используя

PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar novas colunas para efetuar os cálculos desejados.

RU Чтобы выполнить необходимые вычисления, вы можете отключить зависимости в таблице или создать новые столбцы.

Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimye vyčisleniâ, vy možete otklûčitʹ zavisimosti v tablice ili sozdatʹ novye stolbcy.

PT Para contornar essa restrição, altere as opções de impressão para reduzir o número de páginas do arquivo

RU Чтобы обойти это ограничение, укажите в параметрах печати меньшее количество страниц

Transliteration Čtoby obojti éto ograničenie, ukažite v parametrah pečati menʹšee količestvo stranic

PT Para contornar isso, crie uma solicitação de atualização.

RU Чтобы обойти это ограничение, создайте запрос изменения. 

Transliteration Čtoby obojti éto ograničenie, sozdajte zapros izmeneniâ. 

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento

RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана

Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento

RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана

Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento

RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана

Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento

RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана

Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento

RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана

Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento

RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана

Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento

RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана

Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento

RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана

Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana

PT Ofertas, tentativas ou instruções para contornar leis e regulamentos

RU советы или рекомендации по приобретению запрещенных товаров или описание успешных сделок по их покупке;

Transliteration sovety ili rekomendacii po priobreteniû zapreŝennyh tovarov ili opisanie uspešnyh sdelok po ih pokupke;

PT Como criar um repositório Como salvar alterações Como inspecionar um repositório Desfazendo alterações Como reescrever o histórico

RU Настройка репозитория Сохранение изменений Проверка репозитория Отмена изменений Переписывание истории

Transliteration Nastrojka repozitoriâ Sohranenie izmenenij Proverka repozitoriâ Otmena izmenenij Perepisyvanie istorii

Portuguese Russian
alterações изменений
histórico истории

PT Como criar um repositório Como salvar alterações Como inspecionar um repositório Desfazendo alterações Como reescrever o histórico

RU Настройка репозитория Сохранение изменений Проверка репозитория Отмена изменений Переписывание истории

Transliteration Nastrojka repozitoriâ Sohranenie izmenenij Proverka repozitoriâ Otmena izmenenij Perepisyvanie istorii

Portuguese Russian
alterações изменений
histórico истории

PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

RU На этом вебминаре вы узнаете, как начать работу с предоставленными вам документами в качестве пользователя бесплатной версии.

Transliteration Na étom vebminare vy uznaete, kak načatʹ rabotu s predostavlennymi vam dokumentami v kačestve polʹzovatelâ besplatnoj versii.

Portuguese Russian
começar начать
usar работу
em в
usuário пользователя
gratuito бесплатной

PT Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.

RU Статья описывает принцип работы каждой бизнес-модели и их ключевые отличия.

Transliteration Statʹâ opisyvaet princip raboty každoj biznes-modeli i ih klûčevye otličiâ.

Portuguese Russian
de работы
cada каждой
e и

PT Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?

RU Могу объяснить им, как пользоваться платформой, устранить возможные проблемы и оптимизировать работу.?

Transliteration Mogu obʺâsnitʹ im, kak polʹzovatʹsâ platformoj, ustranitʹ vozmožnye problemy i optimizirovatʹ rabotu.?

Portuguese Russian
problemas проблемы
e и
otimizar оптимизировать
trabalho работу

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися облачными вычислениями: присоединяйтесь к Meetup!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ oblačnymi vyčisleniâmi: prisoedinâjtesʹ k Meetup!

Portuguese Russian
outros другими

PT Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.

RU Статья описывает принцип работы каждой бизнес-модели и их ключевые отличия.

Transliteration Statʹâ opisyvaet princip raboty každoj biznes-modeli i ih klûčevye otličiâ.

Portuguese Russian
de работы
cada каждой
e и

PT Como faço um site com a Renderforest?Como adicionar elementos ao meu site?Como publicar meu site?

RU Как создать веб-сайт с помощью Renderforest?Как добавить элементы в веб-сайт?Как опубликовать сайт?

Transliteration Kak sozdatʹ veb-sajt s pomoŝʹû Renderforest?Kak dobavitʹ élementy v veb-sajt?Kak opublikovatʹ sajt?

PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

RU На этом вебминаре вы узнаете, как начать работу с предоставленными вам документами в качестве пользователя бесплатной версии.

Transliteration Na étom vebminare vy uznaete, kak načatʹ rabotu s predostavlennymi vam dokumentami v kačestve polʹzovatelâ besplatnoj versii.

PT “Falo sobre como [meu dia] está indo, como estou tentando me aproximar dos alunos e como eles estão respondendo a mim.”

RU ? Я рассказываю о своих делах, о том, как прошли занятия, как студенты реагируют на мои методы?.

Transliteration ? Â rasskazyvaû o svoih delah, o tom, kak prošli zanâtiâ, kak studenty reagiruût na moi metody?.

PT Exemplos do arquétipo Jester incluem filmes como Ace Ventura, personagens como os Marretas, e marcas como Old Spice, Doritos, e Geico.

RU Примерами архетипа Шута являются такие фильмы, как "Эйс Вентура", такие персонажи, как Маппеты, и такие бренды, как Old Spice, Doritos и Geico.

Transliteration Primerami arhetipa Šuta âvlâûtsâ takie filʹmy, kak "Éjs Ventura", takie personaži, kak Mappety, i takie brendy, kak Old Spice, Doritos i Geico.

PT Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”

RU Могу объяснить им, как пользоваться платформой, устранить возможные проблемы и оптимизировать работу.”

Transliteration Mogu obʺâsnitʹ im, kak polʹzovatʹsâ platformoj, ustranitʹ vozmožnye problemy i optimizirovatʹ rabotu.”

PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:

RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:

Transliteration V kačestve alʹternativy, esli vy predpočitaete izvlekatʹ otdelʹnye čaty, vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû paneli Preview iPhone Backup Extractor. Vot kak:

Portuguese Russian
iphone iphone
backup backup
se если
individuais отдельные
painel панели
como как

PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.

RU Вы можете настроить, как ваш трафик распределяет, а также настроить Sticky Sessions и другие расширенные функции.

Transliteration Vy možete nastroitʹ, kak vaš trafik raspredelâet, a takže nastroitʹ Sticky Sessions i drugie rasširennye funkcii.

Portuguese Russian
como как
seu ваш
tráfego трафик
e и
outros другие
recursos функции

PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.

RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.

Transliteration Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.

Portuguese Russian
gráfico график
ver посмотреть
tráfego трафик
localmente локально

PT “Nossas maiores marcas são como nós: Elas também não ganham um centavo, mas esperam que nós os conduzamos com tecnologia e mudanças na forma como trabalhamos

RU Они также неповоротливы, и поэтому рассчитывают на то, что мы сможем стать их проводником к новым технологиям и методам работы

Transliteration Oni takže nepovorotlivy, i poétomu rassčityvaût na to, čto my smožem statʹ ih provodnikom k novym tehnologiâm i metodam raboty

Portuguese Russian
e и
tecnologia технологиям

PT Este modelo demonstra como gerenciar um projeto com várias fases. O guia abaixo mostra como:

RU Этот шаблон показывает, как управлять многоэтапным проектом. Из приведенного ниже руководства вы узнаете, как:

Transliteration Étot šablon pokazyvaet, kak upravlâtʹ mnogoétapnym proektom. Iz privedennogo niže rukovodstva vy uznaete, kak:

Portuguese Russian
gerenciar управлять
abaixo ниже
guia руководства

PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca

RU Как установить WHMCS вручную как белый реселлер на этикетке

Transliteration Kak ustanovitʹ WHMCS vručnuû kak belyj reseller na étiketke

Portuguese Russian
whmcs whmcs
instalar установить
manualmente вручную
como как
branca белый
revendedor реселлер

PT Como criar produtos Hostwinds como revendedor com etiqueta em branco

RU Как создавать продукты Hostwinds в качестве реселлера White Label

Transliteration Kak sozdavatʹ produkty Hostwinds v kačestve resellera White Label

Portuguese Russian
etiqueta label
branco white
criar создавать
produtos продукты
hostwinds hostwinds
em в

PT Como influenciar um editor de mídia? Com comunicados de imprensa concisos e relevantes como estes.

RU Как вы можете повлиять на редактора медиа? При помощи кратких и актуальных пресс-релизов.

Transliteration Kak vy možete povliâtʹ na redaktora media? Pri pomoŝi kratkih i aktualʹnyh press-relizov.

Portuguese Russian
editor редактора
mídia медиа
e и

PT Em casos como acima, quando apenas o slot default é fornecido, as tags do componente podem ser usadas como template

RU В случаях, когда только слоту по умолчанию предоставляется содержимое, тег компонента можно использовать в качестве шаблона слота

Transliteration V slučaâh, kogda tolʹko slotu po umolčaniû predostavlâetsâ soderžimoe, teg komponenta možno ispolʹzovatʹ v kačestve šablona slota

Portuguese Russian
casos случаях
apenas только
default умолчанию
componente компонента
podem можно

Showing 50 of 50 translations