PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
"usando controles nativos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Portuguese | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
NL Kies voor optimale leesbaarheid met grotere tekst en afbeeldingen, of bekijk meer informatie door ze kleiner weer te geven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecione | kies |
texto | tekst |
ou | of |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
PT Toque nas guias na parte superior da tela quando no modo ambiente para ver e controlar seus dispositivos domésticos inteligentes vinculados, bem como ver seu dia, controles de mídia, controles de comunicação e controles de descoberta.
NL Tik in de omgevingsmodus op de tabbladen bovenaan het scherm om uw gekoppelde smarthome-apparaten te zien en te bedienen, evenals uw dag, mediabediening, communicatiebediening en ontdekbediening.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guias | tabbladen |
tela | scherm |
dispositivos | apparaten |
toque | tik |
vinculados | gekoppelde |
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ou | of |
telefone | telefoon |
dslr | dslr |
gopro | gopro |
webcam | webcam |
console | console |
segurança | beveiliging |
câmera | camera |
inteligente | slimme |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | cases |
nativos | native |
PT Gerenciar reagir componentes nativos usando o estado
NL Beheren reageer native componenten met behulp van de staat
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerenciar | beheren |
reagir | reageer |
componentes | componenten |
nativos | native |
usando | met behulp van |
estado | staat |
o | van |
PT Lidar com solicitações de rede usando reagir nativos
NL Omgaan met netwerkverzoeken met behulp van reageer native
Portuguese | Dutch |
---|---|
lidar | omgaan met |
usando | met behulp van |
reagir | reageer |
nativos | native |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel problemen af waar u ook bent, met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nativos | native |
PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está apresentado na tela. Isso permite que os usuários continuem ouvindo suas sessões de áudio ao vivo enquanto estiverem usando outros aplicativos.
NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw live audiosessies blijven luisteren terwijl ze andere apps gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nativos | native |
usuários | gebruikers |
outros | andere |
continuem | blijven |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | cases |
nativos | native |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | cases |
nativos | native |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | cases |
nativos | native |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | cases |
nativos | native |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | cases |
nativos | native |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | cases |
nativos | native |
PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | cases |
nativos | native |
PT Em alguns casos, os aplicativos que você está usando no Server são recursos nativos no Cloud.
NL In sommige gevallen zijn de apps die je gebruikt in Server native functies in Cloud.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | gevallen |
server | server |
recursos | functies |
nativos | native |
cloud | cloud |
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Temos milhares de integrações e aplicativos nativos disponíveis no Marketplace da Zendesk. Você também criar quase tudo na plataforma da Zendesk usando nossa API de desenvolvedor.
NL In onze Zendesk Marketplace vind je duizenden kant-en-klare apps en integraties. Dankzij onze API voor ontwikkelaars kun je vrijwel alles wat je kunt bedenken zelf bouwen op ons Zendesk-platform.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Temos milhares de integrações e aplicativos nativos disponíveis no Marketplace da Zendesk. Você também criar quase tudo na plataforma da Zendesk usando nossa API de desenvolvedor.
NL In onze Zendesk Marketplace vind je duizenden kant-en-klare apps en integraties. Dankzij onze API voor ontwikkelaars kun je vrijwel alles wat je kunt bedenken zelf bouwen op ons Zendesk-platform.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
NL Ontvang bruikbare inzichten met behulp van duizenden aanpassingen en bekijk salesmetrics met onze kant-en-klare dashboards.
PT Uma tecla de conveniência nos controles em linha pode ser configurada para abrir um aplicativo de música, silenciar chamadas ou iniciar os controles do Rayz, o que permite ajustar várias configurações do fone de ouvido
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurada | ingesteld |
aplicativo | app |
música | muziek |
chamadas | oproepen |
ajustar | aanpassen |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
Portuguese | Dutch |
---|---|
implementou | geïmplementeerd |
e | en |
externa | extern |
PT Você ainda tem os controles virtuais na tela, mas em alguns casos, você precisa desses controles para ver quais movimentos você ativou.
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
controles | bedieningselementen |
virtuais | virtuele |
tela | scherm |
movimentos | bewegingen |
PT A marca alemã claramente aprendeu uma ou duas coisas desde que optou por controles de toque com feedback tátil, agora complementando isso com uma linha física que é realmente útil para acesso rápido a certos controles.
NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
marca | merk |
claramente | duidelijk |
controles | bedieningselementen |
feedback | feedback |
agora | nu |
física | fysieke |
útil | handig |
acesso | toegang |
rápido | snelle |
PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante
NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur
Portuguese | Dutch |
---|---|
meios | middelen |
suporta | ondersteunt |
ou | of |
volante | stuur |
PT Todos os controles estão agrupados ao redor do volante, no entanto, com controles de clima fáceis de usar, botões para as principais funções e um botão de volume adequado no painel, fácil de girar
NL Alle bedieningselementen zijn geclusterd rond het stuur, maar met gebruiksvriendelijke klimaatregelaars, knoppen voor belangrijke functies en een goede volumeknop op het dashboard, gemakkelijk te draaien
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | belangrijke |
funções | functies |
e | en |
adequado | goede |
painel | dashboard |
girar | draaien |
volante | stuur |
PT Sentado dentro do banco do motorista e há uma riqueza de controles e tela real - incluindo, neste carro específico, um espelho digital real - que atinge um equilíbrio sensato entre botões de toque físicos e controles de tela de toque
NL Zat in de bestuurdersstoel en er is een schat aan bedieningselementen en schermruimte - inclusief, in deze speciale auto, een digitale real-view spiegel - die een verstandige balans biedt tussen fysieke aanraakknoppen en touchscreen-bedieningselementen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
riqueza | schat |
controles | bedieningselementen |
incluindo | inclusief |
espelho | spiegel |
digital | digitale |
equilíbrio | balans |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
controles | controles |
definidos | gedefinieerd |
PT Melhores controles do Xbox 2022: Obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros
NL Beste Xbox-controllers 2022: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhores | beste |
xbox | xbox |
e | en |
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alto-falante | speaker |
geração | generatie |
ou | of |
play | play |
sonos | sonos |
PT Enquanto os controles de toque capacitivos permanecem - combinando com os alto-falantes mais novos na linha Sonos , como Beam , Playbase , Arc e Move portátil - o Sonos One SL não tem o botão do microfone, nem os orifícios ao redor dos controles
NL Hoewel de capacitieve aanraakbedieningen blijven - passend bij de nieuwere luidsprekers in de Sonos-reeks , zoals de Beam , Playbase , Arc en draagbare Move - heeft de Sonos One SL geen microfoonknop, noch de gaten rond de bedieningselementen
Portuguese | Dutch |
---|---|
controles | bedieningselementen |
novos | nieuwere |
linha | reeks |
portátil | draagbare |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
controles | controles |
definidos | gedefinieerd |
PT Todos os controles estão agrupados ao redor do volante, no entanto, com controles de clima fáceis de usar, botões para as principais funções e um botão de volume adequado no painel, fácil de girar
NL Alle bedieningselementen zijn geclusterd rond het stuur, maar met gebruiksvriendelijke klimaatregelaars, knoppen voor belangrijke functies en een goede volumeknop op het dashboard, gemakkelijk te draaien
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | belangrijke |
funções | functies |
e | en |
adequado | goede |
painel | dashboard |
girar | draaien |
volante | stuur |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
controles | controles |
definidos | gedefinieerd |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
controles | controles |
definidos | gedefinieerd |
PT Em 2019, a ServiceNow obteve sua autorização de nível 4 de impacto do Departamento de Defesa (IL-4). O padrão IL-4 se baseia nos controles FedRAMP High, bem como nos controles de adição definidos pelo DISA.
NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servicenow | servicenow |
autorização | autorisatie |
impacto | impact |
controles | controles |
definidos | gedefinieerd |
Showing 50 of 50 translations