PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
Translate "tão fácil usar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tão fácil usar" from Portuguese to Dutch
Translations of tão fácil usar
"tão fácil usar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of tão fácil usar
Portuguese
Dutch
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| tempo | tijd |
| e | en |
| trabalho | werk |
| incrível | geweldig |
| criar | maken |
| programa | programma |
| tão | zo |
PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagens | fotos |
| hdr | hdr |
| tão | zo |
| potente | krachtig |
| e | en |
| design | ontwerp |
| forte | sterk |
| usar | gebruiken |
| um pouco | iets |
PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagens | fotos |
| hdr | hdr |
| tão | zo |
| potente | krachtig |
| e | en |
| design | ontwerp |
| forte | sterk |
| usar | gebruiken |
| um pouco | iets |
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aventura | avontuur |
| viciante | verslavend |
| feita | gemaakt |
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aventura | avontuur |
| viciante | verslavend |
| feita | gemaakt |
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| avançada | geavanceerd |
| mistura | mix |
| ruim | slecht |
| tecnologia | techniek |
PT Quando se trata de controle, amamos o sistema Tado, porque ele está sempre ao alcance do braço. Além disso, é inteligente, fácil de usar e torna o controle do seu aquecimento tão fácil quanto enviar uma mensagem de texto.
NL Als het op controle aankomt, waren we dol op het Tado-systeem omdat het altijd binnen handbereik is. Bovendien is het intelligent, gebruiksvriendelijk en wordt het regelen van uw verwarming net zo eenvoudig als het sturen van een sms.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| inteligente | intelligent |
| fácil | eenvoudig |
| e | en |
| aquecimento | verwarming |
| além disso | bovendien |
| mensagem de texto | sms |
PT É tão fácil de usar que qualquer pessoa pode fazer isso! E como minha voz parecia natural, tive mais pessoas que assistiram ao meu vídeo o dia todo no Facebook - vou usar este programa de agora em diante!
NL Het is zo gemakkelijk te gebruiken dat iedereen het kan! En omdat mijn voice-over natuurlijk klonk, had ik meer mensen die de hele dag naar mijn video op Facebook keken - ik zal dit programma vanaf nu gebruiken!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| e | en |
| vídeo | video |
| programa | programma |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eis | dit |
| paris | paris |
PT Eu nunca pensei que fazer uma voz para texto seria possível, mas agora é TÃO FÁCIL! É uma interface tão intuitiva e amigável
NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
| texto | tekst |
| interface | interface |
| tão | zo |
| intuitiva | gebruiksvriendelijke |
| e | en |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eis | dit |
| paris | paris |
PT Nunca foi tão fácil criar e-mails tão perfeitos
NL Tot in de pixels verzorgde e-mails ontwerpen was nog nooit zo eenvoudig
PT É tão cansativo, e é por isso que é tão brilhante poder usar o Ivacy para contorná-lo
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| brilhante | briljant |
| poder | kunnen |
| usar | gebruiken |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| iniciantes | beginners |
| especialmente | vooral |
| fundo | achtergrond |
| tão | zo |
| tecnologia | tech |
| ideal | ideaal |
| usar | gebruiken |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de... Leia mais
NL Deltek Vision is een projectgebaseerde oplossing voor professionele dienstverleners die projectboekhouding, resource management, projectmanagement, tijd-/kostenbeheer en klantbeheer combineert in één... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| informações | informatie |
| software | oplossing |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| possível | kunnen |
| clientes | gebruikers |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
PT Existem diferenças entre Android e iPhones - Android um pouco mais fácil de personalizar, iOS um pouco mais fácil de usar, por exemplo - mas a questão de qual deles você deve usar agora vai muito além desses sistemas operacionais móveis.
NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| android | android |
| e | en |
| personalizar | passen |
| ios | ios |
| vai | gaat |
| móveis | mobiele |
| mais fácil | makkelijker |
PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configuração | opzetten |
| teste | test |
| plataforma | platform |
| tão | zo |
| ou | of |
| concorrentes | concurrenten |
| escala | schaal |
| útil | nuttig |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ouvir | luisteren |
| nunca | nooit |
| foi | was |
| e | en |
| gratuita | gratis |
| aplicação | app |
| net | net |
| seu | je |
| smartphone | smartphone |
| quiser | wilt |
PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| usar | gebruiken |
| vários | veel |
| tutoriais | tutorials |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| começar | beginnen |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| perfeito | perfect |
| grupos | groepen |
| eu | ik |
| implementação | implementatie |
| kanban | kanban |
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| é | is |
| tão | zo |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| ajuda | helpt |
| vida | leven |
| catálogos | catalogi |
PT Clique no botão "Lookup" e já está! É tão fácil de usar!
NL Klik op de "Lookup" knop en je bent klaar! Zo gemakkelijk is het te gebruiken!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| no | te |
| botão | knop |
| e | en |
| tão | zo |
| usar | gebruiken |
PT Dado que o Google relançou subsequentemente o Google TV e a descoberta está no centro, sua Android TV pode estar usando a camada do Google TV em vez da interface original do Android TV, mas ainda é tão fácil de usar.
NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| descoberta | ontdekking |
| android | android |
| camada | laag |
| interface | interface |
| original | originele |
| tão | zo |
PT Se você está procurando um fone de ouvido sério que seja tão útil em uma arena de eSports quanto em casa, o Astro A40 TR pode ser isso. É confortável de usar, fantástico de ouvir e fácil de ver também.
NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sério | serieuze |
| arena | arena |
| fantástico | fantastisch |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
| usar | dragen |
PT Ele também possui uma excelente tela e uma interface agradável, embora a plataforma Samsung Health não seja tão fácil de usar quanto a plataforma Fitbit e o rastreamento de sono também não é rico em dados.
NL Het heeft ook een uitstekend scherm en een mooie interface, hoewel het Samsung Health-platform niet zo gemakkelijk te gebruiken is als het Fitbit-platform en ook slaap-tracking is niet zo gegevensrijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| plataforma | platform |
| samsung | samsung |
| health | health |
| usar | gebruiken |
| fitbit | fitbit |
| rastreamento | tracking |
| sono | slaap |
PT Clique no botão "Lookup" e já está! É tão fácil de usar!
NL Klik op de "Lookup" knop en je bent klaar! Zo gemakkelijk is het te gebruiken!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| no | te |
| botão | knop |
| e | en |
| tão | zo |
| usar | gebruiken |
PT Se você está procurando um fone de ouvido sério que seja tão útil em uma arena de eSports quanto em casa, o Astro A40 TR pode muito bem ser isso. É confortável de usar, fantástico de ouvir e fácil de ver também.
NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sério | serieuze |
| arena | arena |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
| usar | dragen |
PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| usar | gebruiken |
| vários | veel |
| tutoriais | tutorials |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| começar | beginnen |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| perfeito | perfect |
| grupos | groepen |
| eu | ik |
| implementação | implementatie |
| kanban | kanban |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nunca | nooit |
| informações | informatie |
| mapas | kaart |
| visme | visme |
| escolher | kies |
| modelos | sjablonen |
| começar | beginnen |
| e | en |
| marca | merk |
| ou | of |
PT A única outra diferença é que seu plano é enviado em formato PDF no Plano de 90 dias, que não é nem de perto tão fácil de usar quanto o aplicativo Body Coach e os treinos são acessados por meio de um link para o canal privado do YouTube.
NL Het enige andere verschil is dat je plan in PDF-formaat wordt verzonden op het 90-dagenplan, dat lang niet zo gemakkelijk te gebruiken is als de Body Coach-app en de trainingen zijn toegankelijk via een link naar het privé YouTube-kanaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outra | andere |
| diferença | verschil |
| plano | plan |
| enviado | verzonden |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| link | link |
| canal | kanaal |
PT Quer um laptop fácil de usar para o trabalho, escola ou faculdade? O Acer Chromebook Spin 513 é ótimo. Não é tão bom se você quiser um sistema de entretenimento completo, mas esse não é realmente o seu propósito. Veja como as fichas caem.
NL Wilt u een gebruiksvriendelijke laptop voor werk, school of universiteit? De Acer Chromebook Spin 513 is geweldig. Het is niet zo goed als je een volledig entertainmentsysteem wilt, maar dat is niet echt het doel. Hier is hoe de chips vallen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| trabalho | werk |
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| completo | volledig |
| realmente | echt |
| propósito | doel |
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| é | is |
| tão | zo |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| ajuda | helpt |
| vida | leven |
| catálogos | catalogi |
PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.
NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simplicidade | eenvoud |
| carregadores | opladers |
| rede | netwerk |
| sem | zonder |
| ou | of |
| carregador | oplader |
PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| premium | premium |
| e | en |
| câmeras | cameras |
| upgrade | upgraden |
| bem-vindo | welkom |
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minuto | minuut |
| tão | zo |
| comunica | communiceert |
| árabe | arabisch |
| e | en |
| difícil | moeilijk |
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avançado | geavanceerd |
| tela | scherm |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| baixa | lagere |
| novos | nieuwe |
| antigos | oude |
PT Tão simples quanto a configuração da Yamaha, com uma reprodução de baixa frequência um pouco mais eloqüente e com controle de voz Amazon Alexa também. Não tem a escala completa desta Yamaha - mas também não é tão caro.
NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configuração | stellen |
| e | en |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| escala | schaal |
| caro | duur |
| um pouco | iets |
PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.
NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| excelente | geweldige |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| brilhante | briljante |
| premium | premium |
| poderoso | krachtig |
| economizar | besparen |
| dinheiro | geld |
| importante | belangrijk |
| sensação | voelt |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ativo | actieve |
| e | en |
| funciona | werkt |
PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace
NL In het middelste frequentiebereik, omdat de bas zo strak is en het hoog zo gescheiden, is er ruimte om de zang bijna rond je hoofdruimte te laten zweven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baixo | bas |
| e | en |
| separados | gescheiden |
| espaço | ruimte |
| permitir | laten |
| em torno de | rond |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tão fácil usar tão fácil tão fácil acessar e tão fácil tão fácil quanto tão fácil criar youtube tão fácil tão fácil proteger tão fácil começar tão fácil conectar programa tão fácil tão fácil graças acesso tão fácil fosse tão fácil parecer tão fácil é fácil usar fácil usar fácil usar funções fácil de usar tão populares quanto tão suave tão perfeito tão importantes tão confortáveis quanto tão boas quanto tão telefone tão grande parece tão pesado e tão realista tão substancial setor tão tão simples tão seguro tão pequenos é tão simples tão fortes fica tão é tão incrível tão precisas tão eficazes tão facilmente tão seria quanto tão importante encontrar tão complexo tão incríveis é tão desempenho tão bom tão importantes quanto estamos tão confiantes tão popular
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese