Hire a translator I am translator

Translate "só na área" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "só na área" from Portuguese to Dutch

Translations of só na área

"só na área" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

área aan alle bij bij de bij het binnen buiten dan dat de deel deze die door door de dus een elk elke en gaan gebied gebruik gebruiken gedeelte hebben het huis in in de in de buurt meer dan met na naar naar de of om omgeving onder online ons ook op op de over pagina regionale samen te terwijl toe tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via voor voor de waar wanneer was wat website worden zien zijn zoals zodat zou

Translation of Portuguese to Dutch of só na área

Portuguese
Dutch

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

Portuguese Dutch
nota notitie
visualizar bekijken
e en
fatura factuur
passos stappen
existente bestaande
hostwinds hostwinds

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.

Portuguese Dutch
nota notitie
conta account
seção sectie
passos stappen
existente bestaande
solicitar bestellen
hostwinds hostwinds

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

Portuguese Dutch
feito gedaan
conta account
cpanel cpanel
e en
área gebied
avançada geavanceerde
clique klikt
link link
alternativamente alternatief
usar gebruiken

PT Área de fitness com sauna, área de relaxamento e terraço

NL Speciale fitnessruimte met sauna, relaxruimte en zonneterras

Portuguese Dutch
sauna sauna
e en

PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.

NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.

Portuguese Dutch
oferece biedt
foco focus
ajustar aanpassen
por cento procent
quadro beeld

PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).

NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).

Portuguese Dutch
acessar toegang
pasta map
clique klik
selecione selecteer
e en

PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

Portuguese Dutch
vista uitzicht
e en

PT Leitores de área de trabalho (com acesso privilegiado para visualizar tudo o que foi publicado em sua área de trabalho)

NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)

Portuguese Dutch
acesso toegang
publicado gepubliceerd
sua uw

PT Os 2021 MacBook Pros oferecem um redesenho completo com engastes muito mais finos na mesma área, permitindo a mudança para as opções de tamanho de 14 e 16 polegadas, mas sem tornar a área de cobertura maior.

NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.

Portuguese Dutch
macbook macbook
oferecem bieden
completo compleet
e en
polegadas inch
sem zonder
tornar maken

PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar

NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken

Portuguese Dutch
descrito beschreven
formulário formulier
habilidades vaardigheden
semelhantes vergelijkbare
cada elk
área gebied
clicando klikken
deseja wilt

PT Por exemplo, se você se registrou com o Hostwinds, clique na "área do cliente" na parte superior do seu portal de nuvem e volte para a área do cliente.

NL Als u bijvoorbeeld bij hostwinds hebt geregistreerd, klikt u op het "clientgebied" bovenaan uw cloudportaal en ga terug naar het clientgebied.

Portuguese Dutch
registrou geregistreerd
clique klikt
e en
hostwinds hostwinds
volte terug

PT Se você deseja gravar tela do PC Windows 10, clique em Gravação de tela. Escolha a área de gravação mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado e arrastando sobre a área desejada.

NL Als je het beeldscherm van de pc wilt opnemen, klik je op Schermopname. Kies het opnamegebied door de linkermuisknop ingedrukt te houden en over het gewenste gebied te slepen.

Portuguese Dutch
se als
deseja wilt
tela beeldscherm
escolha kies
área gebied
mantendo houden
e en
arrastando slepen
desejada gewenste
pressionado ingedrukt

PT Área de fitness com sauna, área de relaxamento e terraço

NL Speciale fitnessruimte met sauna, relaxruimte en zonneterras

Portuguese Dutch
sauna sauna
e en

PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal

NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal

Portuguese Dutch
começando beginnen
disponível beschikbaar
modos modi
rastreamento tracking
zona zone
vertical verticaal
horizontal horizontaal

PT Há alguma área da moldura sob o vidro que não é tela ativa, mas a Garmin agora adicionou alguns marcadores nesta área que ajudam a disfarçar esse fato

NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen

Portuguese Dutch
área gebied
vidro glas
ativa actieve
garmin garmin
adicionou toegevoegd
ajudam helpen
fato feit
tela weergave

PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.

Portuguese Dutch
uso gebruik
e en
controle control
nuvem cloud
painel dashboard

PT O acompanhamento e a criação de um ticket junto do Apoio ao Cliente são efetuados a partir da Área de Cliente OVHcloud. Clique aqui para criar um novo ticket a partir da sua Área de Cliente.

NL U kunt vanuit uw OVHcloud Control Panel een ticket bij het supportteam aanmaken en vervolgen. Klik hier om een nieuw ticket aan te maken vanuit uw Control Panel.

Portuguese Dutch
e en
ovhcloud ovhcloud
novo nieuw

PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.

NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.

Portuguese Dutch
oferece biedt
foco focus
ajustar aanpassen
por cento procent
quadro beeld

PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal

NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal

Portuguese Dutch
começando beginnen
disponível beschikbaar
modos modi
rastreamento tracking
zona zone
vertical verticaal
horizontal horizontaal

PT Há alguma área da moldura sob o vidro que não é tela ativa, mas a Garmin agora adicionou alguns marcadores nesta área que ajudam a disfarçar esse fato

NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen

Portuguese Dutch
área gebied
vidro glas
ativa actieve
garmin garmin
adicionou toegevoegd
ajudam helpen
fato feit
tela weergave

PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

Portuguese Dutch
câmeras cameras
mais de
canon canon
modos modi
rastreamento tracking
ponto punt
grande grote
e en
horizontal horizontaal

PT Os 2021 MacBook Pros oferecem um redesenho completo com engastes muito mais finos na mesma área, permitindo a mudança para as opções de tamanho de 14 e 16 polegadas, mas sem tornar a área de cobertura maior.

NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.

Portuguese Dutch
macbook macbook
oferecem bieden
completo compleet
e en
polegadas inch
sem zonder
tornar maken

PT Se você deseja gravar tela do PC Windows 10, clique em Gravação de tela. Escolha a área de gravação mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado e arrastando sobre a área desejada.

NL Als je het beeldscherm van de pc wilt opnemen, klik je op Schermopname. Kies het opnamegebied door de linkermuisknop ingedrukt te houden en over het gewenste gebied te slepen.

Portuguese Dutch
se als
deseja wilt
tela beeldscherm
escolha kies
área gebied
mantendo houden
e en
arrastando slepen
desejada gewenste
pressionado ingedrukt

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

Portuguese Dutch
nota notitie
visualizar bekijken
e en
fatura factuur
passos stappen
existente bestaande
hostwinds hostwinds

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.

Portuguese Dutch
nota notitie
conta account
seção sectie
passos stappen
existente bestaande
solicitar bestellen
hostwinds hostwinds

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

Portuguese Dutch
feito gedaan
conta account
cpanel cpanel
e en
área gebied
avançada geavanceerde
clique klikt
link link
alternativamente alternatief
usar gebruiken

PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.

NL De opdracht git add verplaatst wijzigingen van de werkdirectory naar de staging area van Git. In de staging area maak je een snapshot van een reeks wijzigingen voordat je ze commit naar de officiële geschiedenis.

Portuguese Dutch
comando opdracht
git git
alterações wijzigingen
histórico geschiedenis
add add

PT Copiar o código de convite da reunião para a área de transferência pode ser complicado, mas você pode configurar o Zoom para copiar automaticamente o código da reunião para a área de transferência quando uma reunião é iniciada

NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint

Portuguese Dutch
copiar kopiëren
reunião vergadering
complicado lastig
configurar configureren
zoom zoom
automaticamente automatisch

PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).

NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).

Portuguese Dutch
acessar toegang
pasta map
clique klik
selecione selecteer
e en

PT Localizado na área central da velha cidade, fica próximo da área comercial de Bahnhofstrasse

NL Centraal gelegen in de binnenstad in de buurt van de Bahnhofstrasse

Portuguese Dutch
localizado gelegen
central centraal

PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

Portuguese Dutch
vista uitzicht
e en

PT Localizado na área central da velha cidade, fica próximo da área comercial de Bahnhofstrasse

NL Centraal gelegen in de binnenstad in de buurt van de Bahnhofstrasse

Portuguese Dutch
localizado gelegen
central centraal

PT Você pode copiar e colar seu texto com os caracteres a serem contados na área de texto acima ou pode digitar seus caracteres e palavras na área de texto

NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen

PT SUÍTE IMPERIAL, 1 cama king size, com área de estar, área de refeições

NL IMPERIAL SUITE, 1 Kingsize bed, met woongedeelte, eethoek

PT transporte, cidade, área metropolitana, rua, Centro da cidade, área urbana

NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied

PT Clique em Incluir Área de Espaçador para imprimir objetos usando a área de espaçador definida na caixa de diálogo

NL Klik op Witruimte rond pagina opnemen als u objecten wilt afdrukken op basis van de witruimte die in het dialoogvenster

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
desenvolvimento ontwikkeling

PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.

NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.

Portuguese Dutch
armazenados opgeslagen
conveniente eenvoudig
e en
download worden

PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

Portuguese Dutch
candidatura sollicitatie
e en
envie sturen

PT Descubra a lista de todos os parceiros ONLYOFFICE autorizados em sua área.

NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
lista lijst
todos alle
parceiros partners
autorizados geautoriseerde
sua uw

PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.

NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.

Portuguese Dutch
economia economie
universidade university
stanford stanford
e en
é is
autor auteur
múltiplas meerdere
área gebied
consumidor consumenten

PT Você sempre pode atualizar seu pacote através do seu Hostwinds Área do cliente. A atualização é um processo rápido, e não há tempo de inatividade.

NL U kunt uw pakket altijd upgraden via uw Hostwinds Klantgebied. Het upgraden is een snel proces en er is geen downtime.

Portuguese Dutch
pacote pakket
processo proces
rápido snel
e en
hostwinds hostwinds
tempo de inatividade downtime

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

Portuguese Dutch
ponto punt
único enkel
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
janelas windows
vps vps
remota remote
disponível beschikbaar

PT Existe uma área de gerenciamento de servidores para as minhas janelas VPS?

NL Is er een serverbeheergebied voor mijn ramen VPS?

Portuguese Dutch
existe is
janelas ramen
vps vps

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

Portuguese Dutch
alterar veranderen
planos plannen
cliques klikken
comece beginnen
e en
quiser wilt

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Jadon Sancho (Manchester United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Cristiano Ronaldo.

NL Schot met rechts van Jadon Sancho (Manchester United) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Cristiano Ronaldo.

Portuguese Dutch
esquerdo linkerkant
direito rechts

PT Finalização bloqueada, Abdoulaye Doucouré (Everton) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área. Assistência de Demarai Gray.

NL Doelpoging van Abdoulaye Doucouré (Everton)! Schot met links vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Demarai Gray.

Portuguese Dutch
everton everton

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Bruno Fernandes com um cruzamento após escanteio.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Paul Pogba (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes met een voorzet uit een corner.

Portuguese Dutch
paul paul

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Jadon Sancho.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.

Portuguese Dutch
paul paul
direito rechts

PT Oportunidade perdida Bruno Fernandes (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Bruno Fernandes (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Aaron Wan-Bissaka met een voorzet.

Portuguese Dutch
aaron aaron

Showing 50 of 50 translations