PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.
Translate "poder relatar quanto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "poder relatar quanto" from Portuguese to Dutch
Translations of poder relatar quanto
"poder relatar quanto" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of poder relatar quanto
Portuguese
Dutch
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principalmente | vooral |
| esperando | wacht |
| cama | bed |
| poder | kan |
| relatar | rapporteren |
PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principalmente | vooral |
| esperando | wacht |
| cama | bed |
| poder | kan |
| relatar | rapporteren |
PT Embora a Xiaomi não forneça detalhes sobre o poder de processamento aqui, deslizar e tocar nas telas é muito eficiente e não houve problemas de desempenho para relatar em nossos testes.
NL Hoewel Xiaomi hier geen details over de verwerkingskracht deelt, is vegen en tikken op schermen behoorlijk gelikt en zijn er geen prestatieproblemen te melden tijdens onze tests.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| detalhes | details |
| e | en |
| telas | schermen |
| relatar | melden |
| nossos | onze |
| testes | tests |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Embora a Xiaomi não forneça detalhes sobre o poder de processamento aqui, deslizar e tocar nas telas é muito eficiente e não houve problemas de desempenho para relatar em nossos testes.
NL Hoewel Xiaomi hier geen details over de verwerkingskracht deelt, is vegen en tikken op schermen behoorlijk gelikt en zijn er geen prestatieproblemen te melden tijdens onze tests.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| detalhes | details |
| e | en |
| telas | schermen |
| relatar | melden |
| nossos | onze |
| testes | tests |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contabilidade | boekhouding |
| dinheiro | geld |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| ajuda | helpt |
| lembrar | onthouden |
| lucro | winst |
| ou | of |
| perda | verlies |
| atual | huidige |
| anteriores | vorige |
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| avançada | geavanceerd |
| mistura | mix |
| ruim | slecht |
| tecnologia | techniek |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poder | kun |
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| data | data |
| center | center |
| licença | licentie |
| server | server |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nuvem | cloud |
| integrado | geïntegreerde |
| um | één |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| pessoas | mensen |
| pensar | denken |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| agir | ondernemen |
PT Traga o poder da IA nativa para sua organização. Leve o poder da IA nativa para a sua organização. Com o Now Intelligence, você pode automatizar fluxos de trabalho, unificar experiências e aumentar a inteligência em uma única plataforma.
NL Breng de kracht van native AI naar uw organisatie. Met Now Intelligence kunt u workflows automatiseren, belevingen verenigen en intelligentie aanvullen vanaf een enkel platform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traga | breng |
| nativa | native |
| organização | organisatie |
| automatizar | automatiseren |
| unificar | verenigen |
| e | en |
| plataforma | platform |
| fluxos de trabalho | workflows |
| experiências | belevingen |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| vezes | soms |
| parecer | aanvoelen |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT Traga o poder da IA nativa para sua organização. Leve o poder da IA nativa para a sua organização. Com o Now Intelligence, você pode automatizar fluxos de trabalho, unificar experiências e aumentar a inteligência em uma única plataforma.
NL Breng de kracht van native AI naar uw organisatie. Met Now Intelligence kunt u workflows automatiseren, belevingen verenigen en intelligentie aanvullen vanaf een enkel platform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traga | breng |
| nativa | native |
| organização | organisatie |
| automatizar | automatiseren |
| unificar | verenigen |
| e | en |
| plataforma | platform |
| fluxos de trabalho | workflows |
| experiências | belevingen |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| vezes | soms |
| parecer | aanvoelen |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico que um MacBook Air, mas roda o iPadOS, às vezes ele pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente dado o poder absoluto debaixo do capô.
NL De iPad Pro heeft dezelfde technische kracht als een MacBook Air, maar draait op iPadOS, waardoor de mogelijkheden soms wat beperkt zijn, zeker gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| roda | draait |
| vezes | soms |
| air | air |
| pouco | beperkt |
PT slowUp são festivais de encontro e mobilidade do poder humano, ou seja, movimento com o seu próprio poder muscular.
NL SlowUp zijn festivals van ontmoeting en menselijke krachtmobiliteit, d.w.z. beweging met eigen spierkracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontro | ontmoeting |
| e | en |
| humano | menselijke |
| movimento | beweging |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| ferramenta | tool |
| e | en |
| serviços | diensten |
PT Se você deseja relatar um problema ou erro, escolha Suporte.
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| você | u |
| deseja | wilt |
| relatar | melden |
| problema | probleem |
| ou | of |
| erro | fout |
| escolha | kies |
| suporte | support |
| um | een |
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| siga | volg |
| etapas | stappen |
| simples | eenvoudige |
| relatar | rapporteren |
| conteúdo | content |
| encontrado | vindt |
PT Clique no link “Relatar este evento” no rodapé da página do evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| link | link |
| relatar | rapporteren |
| evento | evenement |
| rodapé | voettekst |
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| e | en |
| avançados | geavanceerde |
| monitorar | bewaken |
| sucesso | succes |
PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| polícia | politie |
| poderá | kun |
| relatar | melden |
| perda | verlies |
| e | en |
| seguro | verzekering |
PT Ele pode recuperar e relatar informações sobre chamadas de qualquer sistema telefônico BCM.
NL oproepinformatie van elk BCM-telefoonsysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualquer | elk |
| bcm | bcm |
PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionar | werkt |
| relatar | melden |
| problemas | problemen |
| detalhado | gedetailleerd |
| possível | mogelijk |
| nos | ons |
PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.
NL Integreer Crowd Data Center met tools van derden om auditinvoer in Crowd te rapporteren via REST API en ontvang een overzicht van alle wijzigingen binnen je hele productsuite.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| data | data |
| center | center |
| ferramentas | tools |
| relatar | rapporteren |
| api | api |
| rest | rest |
| e | en |
| alterações | wijzigingen |
| seu | je |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| bilhete | ticket |
| relatar | melden |
| cartão | kaart |
| e | en |
| dono | eigenaar |
| usado | gebruikte |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | stel |
| prova | bewijs |
| propriedade | eigendom |
| fraude | fraude |
| e | en |
| mensagem | bericht |
| tíquete | ticket |
| relatar | melden |
| uso | gebruik |
| fraudulento | frauduleus |
| conta | rekening |
| paypal | paypal |
| provar | bewijzen |
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | stel |
| registro | record |
| relatar | melden |
| domínio | domein |
| associado | gekoppeld |
| chamado | genoemd |
| dns | dns |
| é | is |
PT Que tipos de problemas você pode relatar ao Instagram?
NL Welke soorten problemen kun je rapporteren aan Instagram?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| que | welke |
| problemas | problemen |
| você | je |
| relatar | rapporteren |
PT ara suporte > Relatar um problema
NL ndersteuning > een probleem melden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relatar | melden |
| problema | probleem |
| um | een |
PT – Clique nesta opção para relatar uma conta de discurso de ódio.
NL Klik op deze optie om een haat-spraak account te rapporteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| opção | optie |
| relatar | rapporteren |
| conta | account |
PT ão – Clique nesta opção para relatar posts em que outro usuário está claramente prejudicando a si mesmos.
NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| opção | optie |
| relatar | rapporteren |
| posts | berichten |
| usuário | gebruiker |
| claramente | duidelijk |
| mesmos | zelf |
PT Se um usuário relatar sintomas, o aplicativo fornecerá um número para ligar para organizar um teste, junto com um código de referência
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| sintomas | symptomen |
| teste | test |
PT Se um usuário relatar falsamente sintomas, a confirmação não aconteceria sem o NHS atualizar o resultado do teste para corresponder ao código do usuário.
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| relatar | melden |
| sintomas | symptomen |
| confirmação | bevestiging |
| nhs | nhs |
PT Se tivéssemos encontrado algo realmente terrível no aplicativo enquanto procurávamos, uma política de divulgação nos daria um lugar para relatar facilmente o que descobrimos
NL Als we tijdens het zoeken echt iets vreselijks in de app hadden gevonden, zou een openbaarmakingsbeleid ons een plek hebben gegeven om gemakkelijk te melden wat we vonden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| realmente | echt |
| lugar | plek |
| relatar | melden |
| facilmente | gemakkelijk |
PT Este programa incentiva hackers white hat e qualquer outra pessoa a examinar os serviços, site e apps do ExpressVPN em busca de bugs – e relatar quaisquer descobertas através da plataforma BugCrowd
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| hackers | hackers |
| white | white |
| e | en |
| outra | andere |
| serviços | services |
| site | website |
| apps | apps |
| expressvpn | expressvpn |
| relatar | rapporteren |
| descobertas | bevindingen |
| plataforma | platform |
| bugs | bugs |
PT Alguns dos links do artigo podem registrar cliques para relatar a eficácia da promoção Pocket-fiade com nossos leitores.
NL Sommige van de links in het artikel registreren mogelijk klikken om te kunnen rapporteren hoe effectief de Pocket-lint-promotie bij onze lezers is geweest.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| links | links |
| podem | kunnen |
| registrar | registreren |
| cliques | klikken |
| relatar | rapporteren |
| promoção | promotie |
| nossos | onze |
| leitores | lezers |
PT A vantagem disso é que qualquer dispositivo Samsung pode encontrar um item perdido e relatar a localização para você
NL Het voordeel hiervan is dat elk Samsung-apparaat een verloren voorwerp kan vinden en de locatie aan u kan rapporteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vantagem | voordeel |
| dispositivo | apparaat |
| samsung | samsung |
| pode | kan |
| perdido | verloren |
| e | en |
| relatar | rapporteren |
| localização | locatie |
PT De nossas várias sessões de jogo, estamos felizes em relatar as delícias do Strix Scar 17 exatamente como você esperaria
NL Van onze verschillende speelsessies zijn we blij om Strix Scar 17-lekkernijen te melden, precies zoals je zou verwachten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| várias | verschillende |
| felizes | blij |
| relatar | melden |
| exatamente | precies |
PT Para a maioria de nós, a forma como um conjunto de fones de ouvido soa é mais importante do que sua aparência - embora possa ser uma coisa curta! Felizmente, podemos relatar resultados igualmente impressionantes na frente sônica do Live Pro + TWS.
NL Voor de meesten van ons is het geluid van een set oordopjes belangrijker dan hoe ze eruitzien - hoewel het heel dichtbij kan zijn! Gelukkig kunnen we vergelijkbare indrukwekkende resultaten op het sonische front rapporteren van de Live Pro+ TWS.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| felizmente | gelukkig |
| relatar | rapporteren |
| impressionantes | indrukwekkende |
| live | live |
PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| passos | stappen |
| automaticamente | automatisch |
| sono | slaap |
| embora | hoewel |
| muitos | veel |
| dispositivos | apparaten |
| garmin | garmin |
| a | de |
| relatar | rapporteren |
PT Ele se conecta sem fio à sua rede doméstica e fornece o mesmo monitoramento, controle dos pais e capacidade de relatar atividades na Internet que são feitas em alguns dos outros dispositivos habilitados para Circle.
NL Het maakt draadloos verbinding met uw thuisnetwerk en biedt dezelfde bewaking, ouderlijk toezicht en de mogelijkheid om te rapporteren over internetactiviteit die op sommige van de andere Circle-compatibele apparaten moeilijk is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| fornece | biedt |
| capacidade | mogelijkheid |
| relatar | rapporteren |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sites | site |
| mercado | markt |
| relatar | rapporteren |
| criação | gemaakt |
| e | en |
| portanto | dus |
| novos | nieuwe |
| dados | datum |
PT Se ainda estivéssemos participando de eventos em todo o mundo para relatar as últimas inovações tecnológicas, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G seria um laptop superstar para usar para o trabalho.
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| mundo | wereld |
| inovações | innovaties |
| samsung | samsung |
| book | book |
| laptop | laptop |
| usar | gebruiken |
PT Use sua câmera para iniciar qualquer fluxo de trabalho, como obter ajuda com um monitor, solicitar um novo cabo ou relatar um problema com uma sala de reuniões.
NL Gebruik uw camera om elke workflow te staten, zoals vragen om hulp bij een monitor, een nieuwe kabel bestellen of een probleem met een meetingroom melden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| câmera | camera |
| ajuda | hulp |
| monitor | monitor |
| novo | nieuwe |
| cabo | kabel |
| relatar | melden |
| problema | probleem |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| cliente | klant |
| escreve | schrijft |
| nome | naam |
| ou | of |
| avaliações | recensies |
| negócio | bedrijf |
| rápida | snel |
| poderá | kun |
| avaliação | recensie |
PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preocupações | zorgen |
| integridade | integriteit |
| e | en |
| conformidade | naleving |
| splashtop | splashtop |
| funcionários | werknemers |
| relatar | melden |
| incidente | incident |
| anonimamente | anoniem |
PT Ao relatar um problema com nosso website.
NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| website | website |
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| continuar | blijven |
| catálogo | catalogus |
| e | en |
| equipe | team |
| recurso | functie |
| feedback | feedback |
PT Salonized irá, o melhor de seu conhecimento, se esforçar para relatar o forneceu informações completas, corretas e precisas ao Cliente.
NL Salonized spant zich naar beste weten in om de verstrekte informatie volledig, correct en accuraat aan Klant te melden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhor | beste |
| seu | zich |
| relatar | melden |
| completas | volledig |
| e | en |
| cliente | klant |
PT Para relatar uma informação perdida / incorreta: Clique no botão com o ponto de exclamação laranja no canto superior direito da tabela com resultados.
NL om missende/ incorrecte informatie re rapporteren: Klik op de knop met het oranje uitroepteken in de rechterbovenhoek van de tabel met resultaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relatar | rapporteren |
| informação | informatie |
| clique | klik |
| laranja | oranje |
| tabela | tabel |
| resultados | resultaten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
relatar relatar entradas relatar atividades deseja relatar relatar erros factuais relatar incidentes podemos relatar relatar em nossos poder oferecer vai poder poder melhorar poder poder realizar poder comprar poder usar poder resolver poder alcançar poder continuar poder mudar poder contar poder maior poder através real poder poder selecionar poder comprovar poder entrar poder adicionar maior poder poder começar poder ajustar poder acessar poder testar poder entender poder enviar poder criar poder prever poder visualizar poder combinado poder editar poder desde poder fornecer poder sair poder bruto poder receber poder confiar poder computacional poder assistir poder gerir poder responder poder passar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese