PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
Translate "maravilhoso" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maravilhoso" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of maravilhoso
Portuguese
Dutch
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| incluída | inbegrepen |
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mostrar | laten zien |
| quão | hoe |
| mundo | wereld |
PT Como a FUEL se destacou entre todas as agências de publicidade? Ele fizeram um livro maravilhoso com o Blurb para mostrar todo o seu trabalho
NL Hoe lukte het FUEL om op te vallen tussen de reclamebureaus? Ze maakten een heel mooi Blurb-boek om hun werk te showen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| livro | boek |
| trabalho | werk |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | gevonden |
| bomba | bom |
| criar | maken |
| gratidão | dankbaarheid |
| maravilhoso | prachtig |
PT O HTC Sensation foi lançado com uma tela de 4,3 polegadas e apresentou um design maravilhoso, com uma ampla banda de metal alcançando diagonalmente na parte de trás
NL De HTC Sensation werd gelanceerd met een 4,3-inch scherm en introduceerde een prachtig ontwerp met een brede metalen band die diagonaal over de achterkant reikte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| e | en |
| design | ontwerp |
| ampla | brede |
| banda | band |
| maravilhoso | prachtig |
| de trás | achterkant |
PT Explore o mapa do mundo deste maravilhoso jogo online para descobrir relíquias raras que o ajudam a aumentar a sua cidade mais rápido!Todos os fatos sobre Elvenar:
NL Verken de wereldkaart van dit geweldige online spel en ontdek zeldzame relikwieën die je helpen je stad sneller uit te breiden! Alles over Elvenar:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogo | spel |
| online | online |
| ajudam | helpen |
| cidade | stad |
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
NL Virtual reality, of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie. Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| mundo | wereld |
| tecnologia | technologie |
| pensando | denken |
PT Este fone de ouvido para jogos é tão premium quanto possível, com um design maravilhoso por trás dele.
NL Deze gamingheadset is net zo premium als ze komen, met een prachtig ontwerp erachter.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| design | ontwerp |
| trás | erachter |
| maravilhoso | prachtig |
PT Uma de nossas escolhas é o Logitech Pro X premium, que tem um preço intermediário, mas soa simplesmente maravilhoso
NL Een van onze keuzes is de premium-gevoel Logitech Pro X, die een middenklasse prijs heeft maar gewoonweg geweldig klinkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolhas | keuzes |
| x | x |
| premium | premium |
| preço | prijs |
| maravilhoso | geweldig |
| soa | klinkt |
PT Análise do Oculus Rift S: não é sem fio, mas ainda é maravilhoso
NL Oculus Rift S-recensie: het is niet draadloos, maar het is nog steeds geweldig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | recensie |
| oculus | oculus |
| s | s |
| maravilhoso | geweldig |
| sem fio | draadloos |
PT Sem dúvida, a característica principal do A1 é seu gerenciamento maravilhoso de disparo contínuo
NL Het belangrijkste kenmerk van de A1 is ongetwijfeld het wonderbaarlijke beheer van burst-opnamen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| característica | kenmerk |
| principal | belangrijkste |
| é | is |
| gerenciamento | beheer |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Análise do Porsche Taycan Cross Turismo: em um mundo maravilhoso próprio
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | review |
| em | in |
| mundo | wereld |
| próprio | zich |
PT A Splashtop é compatível com o sistema de autenticação SAML, isso é maravilhoso! Ao unificar essa autenticação, estamos reduzindo os custos operacionais do nosso sistema.” —
NL Splashtop was compatibel met het SAML-authenticatiesysteem dat we gebruiken - dat vonden we geweldig! Door de authenticatie samen te voegen, verlagen we de kosten van ons systeem." –
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| compatível | compatibel |
| autenticação | authenticatie |
| saml | saml |
| maravilhoso | geweldig |
| custos | kosten |
PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.
NL Met de optie om bestanden te downloaden, kunnen je lezers of klanten beschikken over een PDF-versie van jouw online catalogus. Dit is een geweldige functie die marketeers graag gebruiken voor promotiemateriaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opção | optie |
| download | downloaden |
| arquivos | bestanden |
| leitores | lezers |
| ou | of |
| clientes | klanten |
| catálogo | catalogus |
| on-line | online |
| usar | gebruiken |
PT Está finalmente acontecendo - um jogo adequado e de grande orçamento ambientado no maravilhoso mundo de Harry Potter (mesmo que esteja abandonando seu nome)
NL Het gaat eindelijk gebeuren - een echte game met een groot budget die zich afspeelt in de wondere wereld van Harry Potter (zelfs als het zijn naam doet verdwijnen)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| jogo | game |
| grande | groot |
| orçamento | budget |
| mundo | wereld |
| nome | naam |
PT Espere um jogo de fantasia maravilhoso com muita morte e caos.
NL Verwacht een prachtig fantasiespel met heel veel dood en chaos.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| morte | dood |
| e | en |
| espere | verwacht |
| maravilhoso | prachtig |
| caos | chaos |
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lugar | plek |
| e | en |
| viajar | reis |
| aqui | hier |
PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo
NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| essência | kern |
| fps | fps |
| elementos | elementen |
| desafios | uitdagingen |
| e | en |
| vimos | gezien |
| maravilhoso | prachtig |
PT O que o torna interessante? Este é um remasterizado de um jogo que foi lançado originalmente em 2003 e é maravilhoso.
NL Wat maakt het interessant? Dit is een remaster van een game die oorspronkelijk in 2003 werd gelanceerd en een geweldige game.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interessante | interessant |
| jogo | game |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| originalmente | oorspronkelijk |
| e | en |
PT O Garmin Forerunner 245 Music é um relógio de corrida maravilhoso
NL De Garmin Forerunner 245 Music is een heerlijk hardloophorloge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| music | music |
| é | is |
PT Os fãs da série têm um certo talento para criar maravilhosas obras de arte. Aqui podemos ver o logotipo da série de TV recriado em um esplendor maravilhoso.
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fãs | fans |
| aqui | hier |
| logotipo | logo |
| obras de arte | kunstwerken |
PT Você pode preparar uma salada fresca de yacón em apenas 10 minutos com esta receita! Suave e doce com o molho certo e delicioso, o tubérculo sul-americano tem um sabor simplesmente maravilhoso!
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| receita | recept |
| e | en |
| doce | zoet |
PT Com cafeterias de sobra para fazer uma pausa durante o caminho, esta rota faz o seu dia ficar maravilhoso
NL Met tal van cafés waar je onderweg kunt stoppen, heeft deze route alles om je een geweldige dag te bezorgen
PT O Palácio de Charlottenburg é simplesmente maravilhoso, na primavera em especial, mas durante todo o ano
NL De Schlossgarten Charlottenburg is prachtig in de lente, maar ook eigenlijk het hele jaar door
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| todo | hele |
| maravilhoso | prachtig |
PT Modelo HTML portfólio pessoal Temas WordPress com criador de logotipo e elementos da web modernos tornarão seu site maravilhoso e obterão um modelo de site de identidade de marca.
NL HTML-sjabloon persoonlijke portfolio WordPress-thema's met logo-maker en moderne webelementen zullen uw website geweldig maken en een websitesjabloon voor merkidentiteit krijgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| portfólio | portfolio |
| pessoal | persoonlijke |
| e | en |
| modernos | moderne |
| seu | uw |
| maravilhoso | geweldig |
| obter | krijgen |
PT Além do notch, a tela é uma das melhores por aí: é maravilhoso olhar e sentar em um telefone que é ótimo de usar
NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| olhar | kijken |
| e | en |
| sentar | zitten |
| telefone | telefoon |
| usar | gebruiken |
PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com um sandbox maravilhoso, missões ocultas e NPCs para conhecer e muito mais. Parece incrível.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPC's om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ocultas | verborgen |
| e | en |
| conhecer | ontmoeten |
PT Anlise do Oculus Rift S: no sem fio, mas ainda maravilhoso
NL Oculus Rift S-recensie: het is niet draadloos, maar het is nog steeds geweldig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| do | het |
| oculus | oculus |
| s | s |
| maravilhoso | geweldig |
| sem fio | draadloos |
PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| é | is |
| e | en |
| uma | het |
| experiência | ervaring |
PT Horas e horas de conteúdo o aguardam em um mundo maravilhoso que também pode ser modificado .
NL Uren en uren aan inhoud wachten in een wonderlijke wereld die ook aanpasbaar is .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
| mundo | wereld |
PT Agora, você está tendo uma ideia da vibração desse jogo e de como ele é estranho e maravilhoso.
NL Inmiddels krijg je een idee van de sfeer van deze game en hoe raar en geweldig het is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideia | idee |
| jogo | game |
| e | en |
PT O próprio edifício da década de 1920 também é maravilhoso e foi desenhado pelo arquiteto Modesto López Otero.
NL Het prachtige pand uit de jaren 20 van de vorige eeuw is ontworpen door de architect Modesto López Otero.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| arquiteto | architect |
PT O Salonized é uma necessidade real para qualquer salão. É maravilhoso ver relatórios claros e fáceis de entender. Um programa moderno, agradável e simples, e ao mesmo tempo muito eficaz.
NL Salonized is een fijn en duidelijk programma, We hebben snel en persoonlijk contact met de organisatie en er wordt direct gereageerd als we ergens niet uitkomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| programa | programma |
| tempo | als |
PT Sem dúvida, a característica principal do A1 é seu gerenciamento maravilhoso de disparo contínuo
NL Het belangrijkste kenmerk van de A1 is ongetwijfeld het wonderbaarlijke beheer van burst-opnamen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| característica | kenmerk |
| principal | belangrijkste |
| é | is |
| gerenciamento | beheer |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Existem vários aromas de loções, cremes, óleos, géis de banho e sabonetes para que você chegue à véspera de Natal com um cheiro maravilhoso.
NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| óleos | oliën |
| e | en |
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lugar | plek |
| e | en |
| viajar | reis |
| aqui | hier |
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase o globo inteiro em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lugar | plek |
| e | en |
| viajar | reis |
| inteiro | hele |
| aqui | hier |
PT Thor está pronto para retornar para um quarto passeio solo no Universo Cinematográfico Maravilhoso com um novo filme chamado Thor: Amor e Trovão.
NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retornar | terug |
| universo | universe |
| novo | nieuwe |
| filme | film |
| chamado | genaamd |
PT A Splashtop é compatível com o sistema de autenticação SAML, isso é maravilhoso! Ao unificar essa autenticação, estamos reduzindo os custos operacionais do nosso sistema.” —
NL Splashtop was compatibel met het SAML-authenticatiesysteem dat we gebruiken - dat vonden we geweldig! Door de authenticatie samen te voegen, verlagen we de kosten van ons systeem." –
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| compatível | compatibel |
| autenticação | authenticatie |
| saml | saml |
| maravilhoso | geweldig |
| custos | kosten |
PT E o que talvez seja mais surpreendente no SQ7 é o maravilhoso ruído do seu motor V8 em baixas velocidades: soa como um carro esportivo, não um SUV a diesel, e você pode ouvi-lo vindo de longe.
NL En wat misschien wel het meest verrassende aan de SQ7 is, is het prachtige gebonk van zijn V8-motor bij lage snelheden: hij klinkt als een sportwagen, niet als een diesel-SUV, en je kunt hem van ver horen aankomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| surpreendente | verrassende |
| motor | motor |
| baixas | lage |
| velocidades | snelheden |
| suv | suv |
| diesel | diesel |
| longe | ver |
| soa | klinkt |
PT Quando se diverte em off-road, o Disco é, bem, um passeio maravilhoso
NL Als je offroad gaat, is de Disco een geweldige joyride
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| bem | geweldige |
| um | een |
PT O motorista senta-se acima do capô longo e quadrado, os assentos suntuosos e macios, a direção é magnificamente leve e a suspensão pneumática faz um trabalho maravilhoso ao absorver solavancos na estrada.
NL De bestuurder zit boven de lange, vierkante motorkap, de stoelen zijn weelderig en luxueus, de besturing is schitterend licht en de luchtvering doet geweldig werk bij het opzuigen van oneffenheden in de weg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motorista | bestuurder |
| longo | lange |
| e | en |
| quadrado | vierkante |
| assentos | stoelen |
| é | is |
| leve | licht |
| maravilhoso | geweldig |
| senta | zit |
PT Os fãs da série têm um certo talento para criar maravilhosas obras de arte. Aqui podemos ver o logotipo da série de TV recriado em um esplendor maravilhoso.
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fãs | fans |
| aqui | hier |
| logotipo | logo |
| obras de arte | kunstwerken |
PT GOG Galaxy 2.0 é um conceito maravilhoso de um lançador de jogos para PC que coloca todos os seus jogos favoritos em um só lugar.
NL GOG Galaxy 2.0 is een prachtig concept van een PC-games launcher die al uw favoriete games op één plaats zet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conceito | concept |
| jogos | games |
| seus | uw |
| favoritos | favoriete |
| maravilhoso | prachtig |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| incluída | inbegrepen |
PT O maravilhoso mundo da marcenaria
NL De wondere wereld van houtbewerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | gevonden |
| bomba | bom |
| criar | maken |
| gratidão | dankbaarheid |
| maravilhoso | prachtig |
PT Localizamos algumas das mais famosas fotografias alienígenas e monstruosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfoto's opgespoord om te laten zien hoe vreemd en wonderlijk de wereld kan zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mostrar | laten zien |
| quão | hoe |
| mundo | wereld |
PT O Rodecaster Pro 2 é um console de produção de áudio integrado como nenhum outro. Um dispositivo maravilhoso com muitos usos e características
NL De Rodecaster Pro 2 is een geïntegreerde audio productie console als geen ander. Een prachtig apparaat met vele gebruiksmogelijkheden en
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| console | console |
| produção | productie |
| áudio | audio |
| integrado | geïntegreerde |
| outro | ander |
| dispositivo | apparaat |
| muitos | vele |
| e | en |
| maravilhoso | prachtig |
PT Descubra as formas incríveis e surpreendentes que esta nova tecnologia está mudando vidas para melhor enquanto mergulhamos no maravilhoso mundo das
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert als we in de wondere wereld van
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| formas | manieren |
| incríveis | ongelooflijke |
| e | en |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| mudando | verandert |
| vidas | levens |
| mundo | wereld |
| melhor | goede |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese