Translate "claros" to Dutch

PT Hostwinds Logotipo em fundos claros

• claros

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

• Levamos a violação
• sério
• responderemos com avisos
• autorais de acordo

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

• somos
• onde estamos

PT Por isso, é importante que os objetivos de curto e longo prazo estejam claros na mente do cliente, antes de investir tempo e dinheiro em qualquer solução estratégica que envolva o seu datacenter.

• objetivos de curto
• longo prazo estejam
• mente do cliente
• antes de investir
• dinheiro em qualquer
• estratégica que envolva

PT Os detalhes são soberbos e claros, os elementos sutis no fundo são audíveis e a resposta precisa os faz sentir muito rápidos e realmente atentos

• detalhes são soberbos
• claros
• audíveis
• sentir muito rápidos
• realmente atentos

PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.

• dias claros
• panorâmica de picos

PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.

• Simplifique os processos
• reduza o trabalho
• estabeleça metas
• Jira Work Management
• equipes possam criar

PT Detalhes claros do remetente e / ou destinatário (s) da mensagem, não apenas de um alias

• destinatário
• mensagem
• alias

PT Acompanhe os backlinks que você incorporou no seu site, receba alertas de e-mail quando os backlinks se perderem e use relatórios claros para perceber quais backlinks têm maior impacto nos rankings.

• Acompanhe os backlinks
• backlinks se perderem
• use relatórios claros
• perceber quais backlinks

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

• ruídos
• sinais claros
• wizardFX Gate é
• manter sob controle
• vocais
• reduzir a conversa
• grava com vários
• entrecortados

PT A empresa-mãe da Houseparty possui modelos de negócios claros que não envolvem isso e estão sediados em um país com leis decentes de proteção de dados

• empresa-mãe da Houseparty
• modelos de negócios

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

• Nesse sentido
• nossos departamentos dispõe
• proteção
• acompanham-nos
• gerem a melhoria
• nossas

PT Transparentes: o cliente beneficia de preços claros e da proteção dos seus dados

• Transparentes
• claros

PT Vamos ser claros - se você é um usuário de telefone Android, o Apple Music ainda é uma ótima opção, com a mesma biblioteca incrível e preços excelentes.

• Vamos ser claros
• é um usuário
• telefone Android
• ótima opção
• mesma biblioteca incrível
• preços

PT Nesse aspecto, o S516H tem um desempenho impressionante, lidando com música ou seus programas de TV favoritos com habilidade e entregando diálogos claros, apesar da falta de um alto-falante central

• Nesse aspecto
• desempenho impressionante
• lidando com música
• programas de TV
• habilidade
• entregando diálogos claros
• apesar da falta
• alto-falante central

PT Sua tampa parece preto liso na maioria dos ângulos, desabrochando nas laterais com contornos claros, mas é incrustado com brilhos de glitter que formam um arco-íris quando captam a luz

• tampa parece preto
• maioria dos ângulos
• desabrochando nas laterais
• contornos claros
• glitter que formam
• arco-íris quando captam
• luz

PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.

• nessa mesma faixa
• ruídos percussivos sutis
• claros
• dominar os elementos

PT Tudo isso é uma ótima base para servir um bom áudio também, com graves firmes e precisos e vocais claros com bastante clareza em toda a gama

• Tudo isso é
• graves firmes
• precisos
• clareza em toda
• gama

PT A objetividade e a escala do som também são apoiadas por uma boa faixa dinâmica, de modo que o baixo forte e forte é capaz de se posicionar em oposição efetiva aos detalhes de agudos nítidos e claros

• objetividade
• escala do som
• faixa dinâmica
• forte
• forte é capaz
• posicionar em oposição
• detalhes de agudos
• claros

PT Para o ouvinte comum, o layout do aplicativo é bastante amigável, com recursos bem separados, indicados com visuais e rótulos claros

• ouvinte comum
• layout do aplicativo
• bastante amigável
• recursos bem separados
• indicados com visuais
• rótulos claros

PT Os detalhes são claros mesmo em volumes mais baixos, então você não perde nada por não ter o alto-falante ligado a todo vapor, mas também não se perde em volumes mais altos.

• detalhes são claros
• volumes mais baixos
• vapor
• perde em volumes

PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.

• significar que alguns
• exemplo
• rolar por listas
• adoção mais ampla
• jogos
• taxas de atualização
• rápidas proporcionam visuais
• claros para alguns

PT Os sistemas podem não ser claros no início

• claros no início

PT E com drivers de 11 mm, OnePlus promete "graves de tirar o fôlego", mas agudos ricos e vocais claros.

• drivers de mm
• OnePlus promete
• agudos ricos
• vocais

PT Em dias realmente claros e com pouco uso, chegava a 70% na hora de dormir.

• dias realmente claros
• pouco uso

PT Vamos ser claros: não culpo o representante de vendas aqui

• Vamos ser claros
• culpo o representante

PT No entanto, isso ainda pode ser um problema quando as cores estão em tons claros ou são mescladas.

• entanto
• tons claros

PT Uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria esse esquema de cores mais como uma sequência de intensidade, mas pelo menos conseguiria distinguir o vermelho do verde diferenciando os tons claros dos escuros.

• forte de discromatopsia
• sequência de intensidade
• menos conseguiria distinguir
• vermelho do verde

PT Os detalhes são claros, mas crucialmente a abordagem do Google parece não ser apenas iluminar os destaques até quase o ponto de superexpor e adicionar contraste para torná-lo mais nítido

• detalhes são claros
• crucialmente a abordagem
• iluminar os destaques
• quase o ponto
• superexpor
• nítido

PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.

• Estes são recursos
• oficiais do Sonix
• web
• aplicativo móvel
• material impresso
• logotipo azul funciona
• fundos claros
• branco é projetado
• fundos

PT Obtenha controle sobre riscos de terceiros com os poderes transformadores de avaliações automatizadas, relatórios claros e correção consistente.

• transformadores de avaliações
• relatórios claros
• correção

PT Dito isto, nunca lutamos para tirar uma foto graças ao foco automático razoável - apenas os resultados são geralmente um pouco desbotados, enquanto os detalhes em condições de pouca luz não são particularmente claros

• Dito isto
• automático razoável
• resultados são geralmente
• pouco desbotados
• enquanto os detalhes
• condições de pouca
• particularmente claros

PT Com votos de céus claros e boas observações!

• votos de céus
• boas observações

PT Compare métricas de negócios em um relatório resumido e estruturado com gráficos claros

• relatório resumido
• estruturado com gráficos

PT Relatório estruturado com gráficos claros

• claros

PT A maioria deles exige que você defina endereços claros do ponto A ao ponto B, mas eles não podem ajudá-lo a encontrar pontos de interesse específicos entre os dois

• maioria deles exige
• defina endereços claros

PT Pode ser frustrante, especialmente com caminhos de progressão nem sempre claros, mas a recompensa geralmente compensa as horas de coçar a cabeça.

• frustrante
• especialmente com caminhos
• progressão nem sempre
• recompensa geralmente compensa
• horas de coçar

PT A sensibilidade começa com ISO 200 - ainda não há uma opção adequada para ISO 100 - onde os resultados são nítidos e claros

• há uma opção
• ISO
• onde os resultados
• nítidos
• claros

PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã

• tela principal
• tivemos nenhum problema
• chegar na hora
• carga pela manhã

PT No início, ignoramos esses símbolos, mas o tablet da Lenovo é sólido quando se trata de áudio - os alto-falantes quádruplos são altos e claros, projetando áudio de maneira segura

• início
• ignoramos esses símbolos
• tablet da Lenovo
• áudio
• claros
• segura

PT Também é notável que, uma vez que o painel Evo foi projetado para lidar com picos de brilho ligeiramente mais claros, ele normalmente oferece detalhes e sombras mais sutis nas áreas HDR mais brilhantes.

• Evo foi projetado
• lidar com picos
• ele normalmente oferece
• sombras mais sutis

PT Seus benefícios são claros, no entanto, a partir do tamanho incrivelmente pequeno que o MZ-E50 foi capaz de suportar.

• benefícios são claros
• entanto
• partir do tamanho

PT A ideia é permitir que o som do Sonos Arc se mova com sua TV e há um ajuste de profundidade de 4 polegadas para garantir que os alto-falantes e microfones do Arc estejam claros e funcionando como deveriam.

• ideia é permitir
• som do Sonos
• há um ajuste
• profundidade de polegadas
• microfones do Arc
• claros

PT Preços de subscrição claros e & consistentes significa que não há condições ocultas nem nenhuma surpresa. A política de cancelamento sem complicações inclui a turn-off de renovação automática no clique

• Preços de subscrição
• há condições ocultas
• nenhuma surpresa
• política de cancelamento

PT O hotel passou por uma reformulação completa em 2010, então você pode contar com uma decoração elegante, moderna e quartos espaçosos e claros.

• decoração elegante
• moderna
• quartos espaçosos

PT Após crescer em grandes corporações, Harri queria uma função onde as iniciativas fossem implementadas mais rapidamente, houvesse mais responsabilização direta e resultados claros

• corporações
• onde as iniciativas
• implementadas mais rapidamente
• houvesse mais responsabilização
• resultados claros

PT "O MacKeeper é uma ferramenta muito fácil de usar e bem organizada. Os recursos são claros e funcionais."

• fácil de usar
• organizada
• recursos são claros

PT A sombra projetada em caso de sol confere aos edifícios contornos claros e sobretudo nas fotos a preto e branco é possível criar contrastes fortes e impressionantes.

• contornos claros
• sobretudo nas fotos
• preto
• branco é possível
• contrastes fortes

PT Veja o status de todos os seus projetos rapidamente com painéis de projeto claros, visuais e intuitivos.

• Veja o status
• projeto claros
• visuais

PT O Salonized é uma necessidade real para qualquer salão. É maravilhoso ver relatórios claros e fáceis de entender. Um programa moderno, agradável e simples, e ao mesmo tempo muito eficaz.

• real para qualquer
• É maravilhoso ver
• claros
• fáceis de entender
• programa moderno
• agradável
• simples