PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
Translate "h mais tarde" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "h mais tarde" from Portuguese to Dutch
Translations of h mais tarde
"h mais tarde" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of h mais tarde
Portuguese
Dutch
NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cedo | vroeg |
| precisar | moet |
| pensar | nadenken |
| e | en |
| eu | ik |
| mais tarde | later |
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e do conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| fotos | fotos |
| lembrete | herinnering |
| vídeo | video |
| mais | opnieuw |
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cedo | vroeg |
| precisar | moet |
| pensar | nadenken |
| e | en |
| eu | ik |
| mais tarde | later |
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chamadas | oproepen |
| conteúdo | inhoud |
| fotos | foto |
| lembrete | herinnering |
| vídeo | video |
| mais | opnieuw |
PT No ritmo da tarde, no pôr do sol ou mesmo mais tarde, relaxe com um coquetel ou Calvados e outros Armagnacs, os quais misturam suas deliciosas fragrâncias frutíferas enquanto as horas após o jantar lentamente passam.
NL In het ritme van de namiddag, bij de ondergaande zon of nog later, ontspan u met een cocktail of Calvados en andere Armagnacs met hun verrukkelijke fruitige geuren in de lome uren na het diner.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ritmo | ritme |
| sol | zon |
| ou | of |
| relaxe | ontspan |
| e | en |
| fragrâncias | geuren |
| jantar | diner |
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!
PT Quanto mais dados você migrar, mais longa e mais complexa será a migração e poderá afetar o desempenho do Cloud mais tarde. Use a migração como uma oportunidade para limpar a instância do Server antes de executar a migração de teste.
NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties. Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| longa | langer |
| e | en |
| migração | migratie |
| afetar | invloed |
| desempenho | prestaties |
| cloud | cloud |
| oportunidade | kans |
| server | server |
PT Você coletará dinheiro enquanto corre e ganhará mais para concluir contratos (mais sobre isso mais tarde)
NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mais | meer |
| concluir | voltooien |
| contratos | contracten |
PT Isso pode limitar as ambições de interface do usuário mais detalhadas no futuro, porque não há muita resolução para tornar as coisas mais detalhadas se a Amazon quiser mais tarde.
NL Dit zou in de toekomst meer gedetailleerde ambities voor de gebruikersinterface kunnen beperken, omdat er niet veel resolutie is om dingen gedetailleerder te maken als Amazon dat later zou willen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| limitar | beperken |
| ambições | ambities |
| detalhadas | gedetailleerde |
| resolução | resolutie |
| tornar | maken |
| amazon | amazon |
PT Nosso modelo Premium GT de última geração manteve um interior cinza mais sombrio, ao mesmo tempo em que explorava as opções de tecnologia (mais sobre isso mais tarde), além do teto bicolor Phantom Black (Dark Knight também está disponível).
NL Ons premium GT-model met topspecificaties had een somberder grijs interieur, terwijl het volop ging met de technische opties (daarover later meer), plus Phantom Black tweekleurig dak (Dark Knight is ook beschikbaar).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| premium | premium |
| interior | interieur |
| cinza | grijs |
| opções | opties |
| tecnologia | technische |
| teto | dak |
| black | black |
| disponível | beschikbaar |
| mais tarde | later |
PT Mover a bateria para o topo significou que a DJI foi capaz de redesenhar o lado inferior e - mais vital - adicionar sensores adicionais para melhor medição de distância e reconhecimento visual. Mais sobre isso um pouco mais tarde.
NL Door de batterij naar boven te verplaatsen, heeft DJI de onderkant opnieuw kunnen aanbrengen en - belangrijker nog - extra sensoren kunnen toevoegen voor een betere afstandsmeting en visuele herkenning. Daarover later meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mover | verplaatsen |
| bateria | batterij |
| dji | dji |
| capaz | kunnen |
| inferior | onderkant |
| e | en |
| sensores | sensoren |
| reconhecimento | herkenning |
| visual | visuele |
PT Desafie seus amigos a doar até uma certa data, criando um incentivo para doar mais cedo, e não mais tarde
NL Daag je vrienden op een leuke manier uit om te doneren vóór een bepaalde datum, waardoor mensen sneller doneren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| doar | doneren |
| data | datum |
PT Objetos e eventos que normalmente levariam horas, dias, meses ou anos podem ser capturados e visualizados mais tarde em uma velocidade muito mais rápida, graças às técnicas de fotografia com lapso de tempo.
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| objetos | objecten |
| e | en |
| eventos | gebeurtenissen |
| capturados | vastgelegd |
| mais tarde | later |
PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualização | update |
| iphone | iphone |
| e | en |
| dados | gegevens |
| perdidos | verloren |
| mais tarde | later |
| mais | opnieuw |
PT Um stream dedicado está chegando mais tarde hoje e revelará mais sobre o elemento de campanha do próximo atirador. Veja como assistir online.
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hoje | vandaag |
| e | en |
| elemento | element |
| campanha | campagne |
| próximo | aanstaande |
| mais tarde | later |
| revelar | onthullen |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portanto | dus |
| usb | usb |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| mais tarde | later |
PT Por exemplo, você poderia ter um único toque à esquerda ativando e desativando o modo social (mais detalhes sobre isso mais tarde), e o botão direito tocando e pausando a música
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele tik aan de linkerkant hebben om de sociale modus in en uit te schakelen (daarover later meer details), en de rechterknop om muziek af te spelen en te pauzeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| poderia | kunt |
| esquerda | linkerkant |
| e | en |
| modo | modus |
| social | sociale |
| detalhes | details |
| música | muziek |
| mais tarde | later |
PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aspectos | aspecten |
| populares | populaire |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
PT O botão inferior inicia a própria interface de função da Casio, dando-lhe uma vantagem um pouco diferente em comparação com outros relógios Wear OS, mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
NL De onderste knop lanceert Casios eigen functie-interface, waardoor het een beetje een ander voordeel heeft in vergelijking met andere Wear OS-horloges, maar daar komen we later op terug.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| botão | knop |
| própria | eigen |
| interface | interface |
| função | functie |
| vantagem | voordeel |
| comparação | vergelijking |
| relógios | horloges |
| mais tarde | later |
PT Há rumores de que novos modelos iMac serão lançados em 2021, e uma nova descoberta pode indicar que isso acontecerá mais cedo ou mais tarde.
NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelos | modellen |
| imac | imac |
| e | en |
| pode | kan |
| mais cedo | eerder |
| mais tarde | later |
| acontecer | gebeurt |
PT (Pocket-lint) - O Google deve anunciar seus smartphones Pixel 6 e Pixel 6 Pro um pouco mais tarde neste ano, e o último boato nos deu mais algumas informações sobre a câmera do Pixel 6 Pro.
NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | aankondigen |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| e | en |
| ano | jaar |
| último | laatste |
| câmera | camera |
| mais tarde | later |
PT Apenas certifique-se de salvar seu design para mais tarde, caso você queira voltar e editá-lo com a coleção de moda mais recente.
NL Zorg er alleen voor dat u uw ontwerp voor later bewaart, voor het geval u nog eens terug wilt komen om het te bewerken met de nieuwste modecollectie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| queira | wilt |
PT Parece bastante certo, é claro, que o OLED aparecerá mais cedo ou mais tarde, mas a linha do tempo ainda está muito aberta para interpretação.
NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oled | oled |
| interpretação | interpretatie |
| aparecer | verschijnen |
| linha do tempo | tijdlijn |
PT No entanto, eles certamente não ajudam com ruído quando configurados para o modo de desempenho - mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
NL Ze helpen echter zeker niet tegen ruis wanneer ze in de prestatiemodus staan - maar daarover later meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajudam | helpen |
PT O recurso Time Tag é brilhante para apontar as partes mais interessantes de uma gravação para que você possa acessá-la rapidamente mais tarde no seu iPhone.
NL De Time Tag-functie is geweldig om de spannendere delen van een opname te lokaliseren, zodat je deze later snel op je iPhone kunt openen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| time | time |
| tag | tag |
| partes | delen |
| gravação | opname |
| possa | kunt |
| rapidamente | snel |
| iphone | iphone |
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| firewall | firewall |
| você | u |
| nome | naam |
| e | en |
| descrição | beschrijving |
| gerar | genereert |
PT Para nós, no entanto, era claro - mais cedo ou mais tarde, queríamos embelezar nossa cozinha.
NL Voor ons was het echter duidelijk - vroeg of laat wilden we onze keuken verfraaien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| era | was |
| claro | duidelijk |
| cedo | vroeg |
| ou | of |
| tarde | laat |
| cozinha | keuken |
PT Aceite pagamentos para sua conta Business ou Premier PayPal usando PayPal Payments.Aceitar pagamentos PayPalAceita cartões de crédito e débitoAceite 26 moedas de mais de 200 países e mercadosOpção de autorizar e capturar pagamentos mais tarde
NL Accepteer betalingen naar uw zakelijke of Premier PayPal-account met PayPal-betalingen.PayPal-betalingen accepterenAccepteer creditcards en betaalpassenOptie om later betalingen te autoriseren en vast te leggen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| business | zakelijke |
| ou | of |
| premier | premier |
| paypal | paypal |
| aceitar | accepteer |
| e | en |
PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site
NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| profissional | professionele |
| cedo | vroeg |
| tarde | laat |
| poucos | weinig |
| problemas | problemen |
| conteúdo | inhoud |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
| vintage | vintage |
| responsivo | responsieve |
| html | html |
| funcional | functionele |
| projeto | project |
| mais cedo | eerder |
PT Mas como a reprodução de vídeo não é realmente um ponto forte da oferta de software da feira - mais sobre isso mais tarde -, não é uma quebra de negócio
NL Maar aangezien het afspelen van video niet echt een sterk punt is van het softwareaanbod van de Show - daarover later meer - is het geen dealbreaker
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reprodução | afspelen |
| vídeo | video |
| realmente | echt |
| ponto | punt |
| forte | sterk |
| mais tarde | later |
PT Claro, a Apple deve estar pensando sobre isso, mas nossa opinião é que uma mudança precisa acontecer mais cedo ou mais tarde.
NL Apple zal hier natuurlijk over nagedacht hebben, maar wij zijn van mening dat er eerder dan later een verandering moet plaatsvinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| apple | apple |
| opinião | mening |
| mudança | verandering |
| acontecer | plaatsvinden |
| mais cedo | eerder |
| mais tarde | later |
PT Incluído com os ventiladores, você deve encontrar um cabo Y. Você pode usar isso para conectar duas ventoinhas em um conector de ventoinha do sistema na placa-mãe. Mais sobre isso mais tarde.
NL Inbegrepen bij de ventilatoren, zou u een Y-kabel moeten vinden. U kunt dit gebruiken om twee ventilatoren op één systeemventilatorkop op uw moederbord aan te sluiten. Daarover later echter meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incluído | inbegrepen |
| encontrar | vinden |
| cabo | kabel |
| usar | gebruiken |
| ventoinhas | ventilatoren |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portanto | dus |
| usb | usb |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| mais tarde | later |
PT Claro, a Apple deve estar pensando sobre isso, mas nossa opinião é que uma mudança precisa acontecer mais cedo ou mais tarde.
NL Apple zal hier natuurlijk over nagedacht hebben, maar wij zijn van mening dat er eerder dan later een verandering moet plaatsvinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| apple | apple |
| opinião | mening |
| mudança | verandering |
| acontecer | plaatsvinden |
| mais cedo | eerder |
| mais tarde | later |
PT No entanto, eles certamente não ajudam com ruído quando configurados para o modo de desempenho - mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
NL Ze helpen echter zeker niet tegen ruis wanneer ze in de prestatiemodus staan - maar daarover later meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajudam | helpen |
PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aspectos | aspecten |
| populares | populaire |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
PT (Pocket-lint) - O Google deve anunciar seus smartphones Pixel 6 e Pixel 6 Pro um pouco mais tarde neste ano, e o último boato nos deu mais algumas informações sobre a câmera do Pixel 6 Pro.
NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | aankondigen |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| e | en |
| ano | jaar |
| último | laatste |
| câmera | camera |
| mais tarde | later |
PT Um display mais quente deve ser muito mais confortável para leitura tarde da noite, quando a luz ambiente provavelmente será menor
NL Een warmer beeldscherm zou veel comfortabeler moeten zijn om s avonds laat te lezen wanneer het omgevingslicht waarschijnlijk minder is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| leitura | lezen |
| tarde | laat |
| noite | avonds |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| menor | minder |
PT Estamos muito acostumados ao Photoshop (que, no momento da redação deste documento, não é compatível com os arquivos brutos CR2 do 5D IV, mas será mais tarde) - contanto que você tenha a versão mais recente do software da Adobe )
NL We zijn gewoon te gewend aan Photoshop (dat op het moment van schrijven niet compatibel is met de CR2 Raw-bestanden van de 5D IV, maar dat later zal zijn - zolang je de allernieuwste versie van de Adobe-software hebt ).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| momento | moment |
| compatível | compatibel |
| software | software |
| adobe | adobe |
| mais tarde | later |
PT Nascida na Eslováquia, Hana Klokner deu seus primeiros passos no marketing digital em 2007, blogando para uma revista online da Apple. Um ano mais tarde, fundou a sua própria revista de moda, onde escreveu mais de 1.500 posts.
NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passos | stappen |
| marketing | marketing |
| revista | magazine |
| apple | apple |
PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualização | update |
| iphone | iphone |
| e | en |
| dados | gegevens |
| perdidos | verloren |
| mais tarde | later |
| mais | opnieuw |
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| firewall | firewall |
| você | u |
| nome | naam |
| e | en |
| descrição | beschrijving |
| gerar | genereert |
PT Em teoria, o Kanban não prescreve um tempo fixo para entregar uma tarefa. Se a tarefa for concluída mais cedo (ou mais tarde), ela pode ser lançada conforme necessário sem ter que esperar por um marco de lançamento, como revisão de sprint.
NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teoria | theorie |
| kanban | kanban |
| fixo | vaste |
| tarefa | taak |
| mais cedo | eerder |
PT Várias pequenas alterações foram introduzidas na estrutura dos backups, mas é comum que alterações maiores apareçam mais tarde nas versões beta e, no caso do iCloud, mais próximas ou até mesmo após a data de lançamento em setembro.
NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pequenas | kleine |
| alterações | wijzigingen |
| estrutura | structuur |
| backups | back-ups |
| e | en |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| data de lançamento | releasedatum |
PT Mais tarde no jogo, você ainda terá a chance de recrutar operativos mais especializados, como um advogado que reduzirá a quantidade de tempo que um membro da equipe ficará preso após ser pego
NL Later in het spel krijg je zelfs de kans om meer gespecialiseerde agenten te rekruteren, zoals een barrister die de tijd dat een teamlid na betrapping zal worden opgesloten, zal verminderen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogo | spel |
| chance | kans |
| especializados | gespecialiseerde |
| reduzir | verminderen |
PT É claro que a Apple terá pensado sobre isso, mas nossa opinião é que uma mudança precisa acontecer mais cedo e não mais tarde.
NL Natuurlijk zal Apple hierover hebben nagedacht, maar wij zijn van mening dat een verandering eerder vroeger dan later moet plaatsvinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| apple | apple |
| opinião | mening |
| mudança | verandering |
| acontecer | plaatsvinden |
| mais cedo | eerder |
| mais tarde | later |
PT Apenas certifique-se de salvar seu design para mais tarde, caso você queira voltar e editá-lo com a coleção de moda mais recente.
NL Zorg er alleen voor dat u uw ontwerp voor later bewaart, voor het geval u nog eens terug wilt komen om het te bewerken met de nieuwste modecollectie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| queira | wilt |
PT Parece bastante certo, é claro, que o OLED aparecerá mais cedo ou mais tarde, mas a linha do tempo ainda está muito aberta para interpretação.
NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oled | oled |
| interpretação | interpretatie |
| aparecer | verschijnen |
| linha do tempo | tijdlijn |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acessar mais tarde comprar mais tarde lo mais tarde ano mais tarde h mais tarde vps mais tarde assistir mais tarde me mais tarde los mais tarde falaremos mais tarde la mais tarde copiar mais tarde tarde tarde e tarde começou e tarde tarde demais tarde tem tarde segunda tarde diretamente nunca e tarde e tarde demais será tarde tarde fundou boa tarde mais aves mais raras saber mais atraia mais visitantes convertam mais leads aqueles mais interessados acabamentos mais suaves proteção mais forte edifício mais famoso lado saiba mais abordagem mais simples modo mais conciso ruído mais intenso preço mais baixo câmeras mais simplificadas perguntas mais frequentes ideais mais visível maneira mais organizada confluence mais robustas contrate mais assistentes deslocar mais ar modelo mais barato pouco mais barato visitantes mais ativos escrever mais rápidoTranslate h mais tarde to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese