PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
Translate "lembrete" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lembrete" from Portuguese to Dutch
Translations of lembrete
"lembrete" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| lembrete | herinnering |
Translation of Portuguese to Dutch of lembrete
Portuguese
Dutch
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| desconto | korting |
PT Todoist é como um aplicativo de lembrete que ajuda você a manter o controle de tudo, em qualquer lugar
NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| você | je |
| manter | houden |
PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.
NL Even een herinnering voor de volwassenen onder ons: dat is 20 jaar oude hardware.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| adultos | volwassenen |
| hardwares | hardware |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais ...
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| desconto | korting |
PT Todoist é como um aplicativo de lembrete que ajuda você a acompanhar tudo, em qualquer lugar
NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| você | je |
PT A Acer fez um bom trabalho aqui ao maximizar o que o hardware pode fazer desta forma. Mas é um lembrete de por que às vezes um laptop maior para jogos é uma ideia melhor para muitos.
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acer | acer |
| aqui | hier |
| maximizar | maximaliseren |
| hardware | hardware |
| forma | vorm |
| lembrete | herinnering |
| vezes | soms |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| ideia | idee |
| muitos | velen |
PT Mas, sim, usar este laptop é um lembrete de porque os laptops para jogos de altíssimo desempenho são geralmente muito grossos, grandes e pesados.
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruik |
| jogos | gaming |
| desempenho | prestaties |
| geralmente | meestal |
| grandes | groot |
| e | en |
| pesados | zwaar |
| muito | vrij |
PT O A7200GT fornece outro lembrete de porque a plataforma Roku merece muito mais tração na TV inteligente do que atualmente (fora dos EUA, pelo menos)
NL De A7200GT herinnert ons er nog eens aan waarom het Roku-platform veel meer smart TV-tractie verdient dan het momenteel geniet (in ieder geval buiten de VS)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| roku | roku |
| merece | verdient |
| inteligente | smart |
| atualmente | momenteel |
| fora | buiten |
PT O Go with the Flow acontecerá em 14 de outubro. Você pode visitar o site oficial para adicioná-lo ao seu calendário ou receber um lembrete por e-mail.
NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outubro | oktober |
| visitar | bezoeken |
| calendário | agenda |
| ou | of |
| receber | krijgen |
| lembrete | herinnering |
| flow | flow |
PT Este é um lembrete legal amigável de que estes gráficos são proprietários e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.
NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| legal | juridische |
| amigável | vriendelijke |
| protegidos | beschermd |
PT Você não precisa definir um lembrete para publicar o seu catálogo promocional ou revista mensal numa data futura
NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| definir | stellen |
| lembrete | herinnering |
| publicar | publiceren |
| revista | tijdschrift |
| mensal | maandelijkse |
| data | tijdstip |
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
NL Outlook Converteren PST kan zowel agenda's als bijlagen, status, pad, locatie, herinnering, starttijd, eindtijd, categorieën, duur, tijdzone en evenement van de hele dag exporteren vanuit een PST-bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conversor | converteren |
| pst | pst |
| exportar | exporteren |
| anexos | bijlagen |
| status | status |
| caminho | pad |
| localização | locatie |
| lembrete | herinnering |
| evento | evenement |
| inteiro | hele |
| arquivo | bestand |
| fuso horário | tijdzone |
PT O Things 3 é um aplicativo de organizador e lembrete pago com um design adorável
NL Things 3 is een betaalde app voor organizers en herinneringen met een mooi ontwerp
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| aplicativo | app |
| e | en |
| pago | betaalde |
| design | ontwerp |
| adorável | mooi |
PT 6.4. O Cliente receberá um lembrete do final da versão de teste da rankingCoach por e-mail um (1) dia antes do final do teste.
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| lembrete | herinnering |
| final | einde |
| rankingcoach | rankingcoach |
| receber | ontvangen |
PT Inicie sua chamada de Zoom com a vista de antigas ruínas em ruínas. É o contraste perfeito com a sua chamada de videoconferência moderna e um lembrete de como é o mundo exterior.
NL Begin je Zoom-gesprek met uitzicht op een oude afbrokkelende ruïne. Het vormt het perfecte contrast met uw moderne videoconferentiegesprek en herinnert u eraan hoe de buitenwereld er ook uitziet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inicie | begin |
| zoom | zoom |
| vista | uitzicht |
| antigas | oude |
| contraste | contrast |
| perfeito | perfecte |
| moderna | moderne |
| e | en |
PT Um lembrete de tudo o que aconteceu na 6ª temporada: The Heat
NL Een herinnering aan alles wat er in seizoen 6 is geland: The Heat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| temporada | seizoen |
PT Um lembrete do que aconteceu na 5ª temporada do CoD Mobile
NL Een herinnering aan wat er in CoD Mobile seizoen 5 is geland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| temporada | seizoen |
| mobile | mobile |
PT Um lembrete do que aconteceu na 4ª temporada
NL Een herinnering aan wat er in seizoen 4 is geland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| temporada | seizoen |
PT Um lembrete do que aconteceu na terceira temporada de Call of Duty
NL Een herinnering aan wat er in Call of Duty seizoen 3 is geland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| temporada | seizoen |
PT Um lembrete do que foi adicionado na 2ª temporada de Call of Duty Mobile
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 2
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| adicionado | toegevoegd |
| temporada | seizoen |
| mobile | mobile |
PT Um lembrete do que foi adicionado na 1ª temporada do Call of Duty Mobile
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile seizoen 1
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| adicionado | toegevoegd |
| temporada | seizoen |
| mobile | mobile |
PT Aqui está um rápido lembrete das adições para a 1ª temporada:
NL Hier is een snelle herinnering aan de toevoegingen voor seizoen 1:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rápido | snelle |
| lembrete | herinnering |
| temporada | seizoen |
PT Não importa o que você eventualmente opte, você provavelmente também precisará de um lembrete das coisas mais importantes a serem consideradas ao comprar um novo smartphone
NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eventualmente | uiteindelijk |
| opte | kiest |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| lembrete | herinnering |
| importantes | belangrijkste |
| consideradas | overwegen |
| comprar | kopen |
| novo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| precisar | nodig |
PT Bixby pode criar um lembrete para você - mas com tarefas específicas em formato de texto ou lista de verificação
NL Bixby kan een herinnering voor u maken, maar met specifieke taken in tekst- of checklist-indeling
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bixby | bixby |
| lembrete | herinnering |
| você | u |
| tarefas | taken |
| específicas | specifieke |
| texto | tekst |
| ou | of |
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e do conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| fotos | fotos |
| lembrete | herinnering |
| vídeo | video |
| mais | opnieuw |
PT Não importa o que você eventualmente opte, provavelmente também precisará de um lembrete das coisas mais importantes a considerar ao comprar um novo smartphone
NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eventualmente | uiteindelijk |
| opte | kiest |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| lembrete | herinnering |
| importantes | belangrijkste |
| considerar | overwegen |
| comprar | kopen |
| novo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| precisar | nodig |
PT A assinatura do Domestika PRO tem duração de um ano e é renovada automaticamente. Antes de terminar o período de sua assinatura, nós lhe enviaremos um lembrete de renovação automática.
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assinatura | abonnementen |
| e | en |
| enviaremos | sturen |
| lembrete | herinnering |
PT Introduza abaixo o seu endereço de correio eletrónico e enviar-lhe-emos um lembrete.
NL Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen ueen herinnering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abaixo | hieronder |
| de | in |
| correio | mailadres |
| e | en |
| lembrete | herinnering |
| enviar | sturen |
PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.
NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| literalmente | letterlijk |
| jogo | game |
| recurso | - |
| automático | automatische |
| quase | bijna |
PT Observe que um lembrete será enviado por e-mail antes da data de renovação de sua Assinatura.
NL U ontvangt vóór de verlengingsdatum van uw abonnement een herinnering via e-mail.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lembrete | herinnering |
| antes | vóór |
PT A Acer fez um bom trabalho aqui ao maximizar o que o hardware pode fazer desta forma. Mas é um lembrete de por que às vezes um laptop maior para jogos é uma ideia melhor para muitos.
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acer | acer |
| aqui | hier |
| maximizar | maximaliseren |
| hardware | hardware |
| forma | vorm |
| lembrete | herinnering |
| vezes | soms |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| ideia | idee |
| muitos | velen |
PT Mas, sim, usar este laptop é um lembrete de porque os laptops para jogos de altíssimo desempenho são geralmente muito grossos, grandes e pesados.
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruik |
| jogos | gaming |
| desempenho | prestaties |
| geralmente | meestal |
| grandes | groot |
| e | en |
| pesados | zwaar |
| muito | vrij |
PT Não importa o que você eventualmente opte, provavelmente também precisará de um lembrete das coisas mais importantes a considerar ao comprar um novo smartphone
NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eventualmente | uiteindelijk |
| opte | kiest |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| lembrete | herinnering |
| importantes | belangrijkste |
| considerar | overwegen |
| comprar | kopen |
| novo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| precisar | nodig |
PT Isso é tudo especulação, mas lançar este teaser é um lembrete oportuno de que o Google ainda tem um telefone para lançar em 2021.
NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lançar | lanceren |
| lembrete | herinnering |
| telefone | telefoon |
PT Você pode então alterar sua meta de tempo de sono, bem como definir um lembrete para a hora de dormir e uma meta de sono
NL U kunt dan uw slaaptijddoel wijzigen, evenals een bedtijdherinnering en een slaapdoelschema instellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| definir | instellen |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visitante | klanten |
| lembrete | herinnering |
PT Apple Pay, Google Pay, pagamento com 1 clique, notificações push, entrega local, retirada na loja, lembrete de abandono de carrinho. Todos os recursos para criar um aplicativo de eCommerce de sucesso.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| entrega | levering |
| local | lokale |
| lembrete | herinnering |
| recursos | functies |
| aplicativo | app |
| ecommerce | ecommerce |
| sucesso | succesvolle |
PT Apple Pay, Google Pay, pagamento com 1 clique, notificações push, entrega local, retirada na loja, lembrete de abandono de carrinho. Todos os recursos para criar um aplicativo de eCommerce de sucesso.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| entrega | levering |
| local | lokale |
| lembrete | herinnering |
| recursos | functies |
| aplicativo | app |
| ecommerce | ecommerce |
| sucesso | succesvolle |
PT Apple Pay, Google Pay, pagamento com 1 clique, notificações push, entrega local, retirada na loja, lembrete de abandono de carrinho. Todos os recursos para criar um aplicativo de eCommerce de sucesso.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| entrega | levering |
| local | lokale |
| lembrete | herinnering |
| recursos | functies |
| aplicativo | app |
| ecommerce | ecommerce |
| sucesso | succesvolle |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese