PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.
Translate "gostos simples" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gostos simples" from Portuguese to Dutch
Translations of gostos simples
"gostos simples" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of gostos simples
Portuguese
Dutch
NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| e | en |
| melhor | beter |
| linhas | lijnen |
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tweets | tweets |
| populares | populair |
| músicas | liedjes |
| homem | man |
| incluindo | inclusief |
| molho | saus |
| vermelho | rode |
PT Ele oferece um nível gratuito e Premium, os quais oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nível | laag |
| gratuito | gratis |
| premium | premium |
| álbuns | albums |
| vídeos | videos |
| música | muziek |
| recomendada | aanbevolen |
| base | basis |
| gostos | smaak |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Stuart sentou-se com o diretor da renomada marca de alto-falantes Linn, para falar sobre música e como nossos hábitos e gostos mudaram ao longo dos anos de uma experiência de música analógica para digital.
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde luidsprekermerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoonten en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diretor | directeur |
| falar | praten |
| música | muziek |
| e | en |
| hábitos | gewoonten |
| gostos | smaak |
| mudaram | veranderd |
| digital | digitale |
PT Existem bordas curvas suaves na parte superior e inferior, um perfil fino e uma largura estreita - muito mais fina do que os gostos do Ring e seu design paralelepípedo característico
NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bordas | randen |
| e | en |
| inferior | onderkant |
| perfil | profiel |
| largura | breedte |
| ring | ring |
| design | ontwerp |
| suaves | zachte |
PT Agora de WHMCS, você será capaz de começar Configurando seus processadores de pagamento.Com estes, você pode receber pagamentos e personalizar a instalação do WHMCS. ser exclusivo para seus gostos.
NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| começar | beginnen |
| configurando | instellen |
| receber | ontvangen |
| e | en |
| personalizar | personaliseren |
| instalação | installatie |
| exclusivo | uniek |
| gostos | smaak |
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ajustar | passen |
| publicidade | reclame |
| gostos | smaak |
| preferências | voorkeuren |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Há uma variedade de programas adequados para uma variedade de gostos, se você se considera um detetive ou um romântico, então você deve encontrar pelo menos um programa que goste de assistir todas as noites nas próximas semanas.
NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| variedade | scala |
| programas | shows |
| adequados | geschikt |
| gostos | smaken |
| ou | of |
| assistir | kijken |
| semanas | weken |
PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| aprende | leert |
| e | en |
| meio | middel |
| faz | doet |
| recomendações | aanbevelingen |
| base | basis |
| gostos | smaak |
PT Ambas as camadas oferecem álbuns, playlists, singles e vídeos oficiais, bem como músicas recomendadas com base em seus gostos e nas tendências da comunidade ao seu redor
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ambas | beide |
| camadas | niveaus |
| oferecem | bieden |
| álbuns | albums |
| playlists | afspeellijsten |
| vídeos | videos |
| músicas | muziek |
| recomendadas | aanbevolen |
| base | basis |
| gostos | smaak |
| comunidade | gemeenschap |
PT Ah, e pesa 800g a menos e tem um teclado melhor, pelo menos para alguns gostos.
NL Oh, en hij weegt 800 gram minder en heeft een beter toetsenbord, althans voor sommige smaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| menos | minder |
| teclado | toetsenbord |
| melhor | beter |
| gostos | smaken |
| pelo menos | althans |
PT Alguns vão adorar sua simplicidade e elegância, enquanto outros vão achar que é muito pouco. Compare o Lily com os gostos das gamas Garmin Vivomove ou Vivoactive e você está olhando para um dispositivo que é uma fração do tamanho.
NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simplicidade | eenvoud |
| e | en |
| elegância | elegantie |
| outros | anderen |
| garmin | garmin |
| ou | of |
| dispositivo | apparaat |
| tamanho | grootte |
PT Isso não é uma grande figura e olhando para os gostos do VW ID4 ou Hyundai Kona Electric , você obterá mais alcance com o seu dinheiro com esses modelos - e com bastante facilidade.
NL Dat is geen geweldig cijfer en als je kijkt naar bijvoorbeeld de VW ID4 of Hyundai Kona Electric , krijg je meer bereik voor je geld van die modellen - en vrij gemakkelijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alcance | bereik |
| modelos | modellen |
| facilidade | gemakkelijk |
| obter | krijg |
PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | maken |
| e | en |
PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| gostos | smaken |
| e | en |
| enorme | enorme |
| philips | philips |
| criar | creëren |
PT Para aqueles que são novos em VR, o preço do HTC Vive Pro 2 pode parecer alto em comparação com os gostos do Oculus Quest 2, mas com algumas especificações sérias sob o capô, deve ser o auge da VR
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuw |
| htc | htc |
| parecer | lijkt |
| comparação | vergelijking |
| oculus | oculus |
| especificações | specificaties |
PT O software é um pouco barebones em comparação com os gostos do software Synapse da Razer ou iCue da Corsair, mas é fácil de usar e permite que você configure e ajuste a maioria das coisas com facilidade
NL De software is een beetje barebone vergeleken met die van Razers Synapse-software of Corsairs iCue, maar het is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de meeste dingen gemakkelijk in te stellen en aan te passen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| permite | in staat |
| ajuste | passen |
| coisas | dingen |
PT O Mac para todos os gostos - mas não recomendamos o modelo básico, pois os itens reais foram salvos para as versões mais sofisticadas.
NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| reais | echte |
| versões | versies |
PT Os gostos do Poco X3 NFC já estão disponíveis para compra - e esse dispositivo em particular já existe há um ano - oferecendo uma especificação geral semelhante, incluindo um painel de 120 Hz, pelo mesmo preço.
NL De Poco X3 NFC is al beschikbaar voor aankoop – en dat specifieke apparaat is er al een heel jaar – en biedt een vergelijkbare algemene specificatie, inclusief een 120Hz-paneel, voor ongeveer dezelfde prijs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nfc | nfc |
| disponíveis | beschikbaar |
| compra | aankoop |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| particular | specifieke |
| oferecendo | biedt |
| especificação | specificatie |
| incluindo | inclusief |
| painel | paneel |
| preço | prijs |
PT OnePlus poderia estar trabalhando em um rastreador de item que iria competir com os gostos da AirTag da Apple depois que solicitou a marca OnePlus
NL OnePlus zou kunnen werken aan een itemtracker die zou concurreren met Apples AirTag nadat het de handelsmerk OnePlus Tag had aangevraagd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| marca | handelsmerk |
PT O que achamos que vale a pena notar é que, embora ainda não esteja em posição de desafiar verdadeiramente os gostos do Android e iOS, a Huawei fez grandes avanços com sua plataforma EMUI / HMS
NL Wat het vermelden waard is, is dat Huawei, hoewel het nog niet in staat is om Android en iOS echt uit te dagen, enorme vooruitgang heeft geboekt met zijn EMUI/HMS-platform
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| posição | staat |
| verdadeiramente | echt |
| android | android |
| e | en |
| ios | ios |
| huawei | huawei |
| avanços | vooruitgang |
| plataforma | platform |
| grandes | enorme |
PT Em seu evento de anúncio para o Android 12 , o Google escreveu lírico sobre como a iteração de 2021 do sistema operacional de seu telefone foi projetada para refletir você e seus gostos únicos
NL In zijn aankondigingsevenement voor Android 12 was Google lyrisch over hoe de 2021-iteratie van het besturingssysteem van zijn telefoon was ontworpen om u en uw unieke smaak te weerspiegelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| iteração | iteratie |
| telefone | telefoon |
| projetada | ontworpen |
| refletir | weerspiegelen |
| e | en |
| gostos | smaak |
| únicos | unieke |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Há algo aqui para todos os gostos, seja vegetariano ou vegano, especialmente para crianças? Com arroz, batata ou massa? Ou você está procurando uma ideia de receita com baixo teor de carboidratos? Também dê uma olhada em nossas categorias:
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vegetariano | vegetarisch |
| especialmente | vooral |
| arroz | rijst |
| massa | pasta |
| receita | recept |
PT Estamos felizes em cooperar com empresas que se encaixam em nosso conteúdo no tópico de cozinha, cujas idéias ou gostos achamos ótimos e que podemos recomendar pessoalmente com bom senso
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| ou | of |
| gostos | smaak |
| e | en |
| podemos | kunnen |
| recomendar | aanbevelen |
| pessoalmente | persoonlijk |
| senso | gevoel |
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ajustar | passen |
| publicidade | reclame |
| gostos | smaak |
| preferências | voorkeuren |
PT Personalizar os serviços do Programa de Fidelidade de acordo com os gostos e preferências dos Membros e obter feedback sobre o serviço prestado nos nossos hotéis
NL Om de services van het loyaliteitsprogramma aan te passen aan de voorkeur en smaak van de leden en om feedback over de services in onze hotels te krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizar | passen |
| gostos | smaak |
| e | en |
| preferências | voorkeur |
| membros | leden |
| feedback | feedback |
| hotéis | hotels |
PT (ii) Para personalizar os serviços do Programa de Fidelidade de acordo com as preferências e gostos dos Membros e para obter feedback sobre o serviço prestado em nossos hotéis
NL (ii) Voor het aanpassen van de services van het loyaliteitsprogramma volgens de voorkeuren en smaken van leden en het ontvangen van feedback op de services die zijn verleend in onze hotels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizar | aanpassen |
| preferências | voorkeuren |
| e | en |
| gostos | smaken |
| membros | leden |
| feedback | feedback |
| nossos | onze |
| hotéis | hotels |
| obter | ontvangen |
PT (ii) Para personalizar os serviços do Programa de Fidelidade de acordo com as preferências e gostos dos Membros e para obter feedback sobre o serviço prestado em nossos hotéis
NL (ii) Voor het aanpassen van de services van het loyaliteitsprogramma volgens de voorkeuren en smaken van leden en het ontvangen van feedback op de services die zijn verleend in onze hotels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizar | aanpassen |
| preferências | voorkeuren |
| e | en |
| gostos | smaken |
| membros | leden |
| feedback | feedback |
| nossos | onze |
| hotéis | hotels |
| obter | ontvangen |
PT A Huawei tem um sistema semelhante e ambos facilmente melhoram os gostos da Apple ou Samsung.
NL Huawei heeft een soortgelijk systeem en beide gemakkelijk beter dan Apple of Samsung.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| tem | heeft |
| sistema | systeem |
| semelhante | soortgelijk |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| apple | apple |
| ou | of |
| samsung | samsung |
| a | dan |
PT A Sky criou um sistema para atender a todos os gostos e necessidades, com um forte enfoque em vários cômodos e uma visão moderna dos desejos de entretenimento doméstico
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criou | gecreëerd |
| sistema | systeem |
| gostos | smaken |
| e | en |
| forte | sterke |
| enfoque | focus |
| moderna | moderne |
PT Oferece um nível gratuito e Premium, ambos com álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nível | laag |
| gratuito | gratis |
| premium | premium |
| álbuns | albums |
| vídeos | videos |
| música | muziek |
| recomendada | aanbevolen |
| base | basis |
| gostos | smaak |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Ambas as camadas oferecem álbuns, listas de reprodução, singles e vídeos oficiais, bem como música recomendada com base em seus gostos e o que é tendência na comunidade ao seu redor
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ambas | beide |
| camadas | niveaus |
| oferecem | bieden |
| álbuns | albums |
| vídeos | videos |
| música | muziek |
| recomendada | aanbevolen |
| base | basis |
| gostos | smaak |
| comunidade | gemeenschap |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT A única coisa que sentimos que está faltando em comparação com os gostos da série Fenix é a orientação sobre quanto tempo você deve descansar para se recuperar de sua atividade anterior
NL Het enige dat we denken dat het ontbreekt in vergelijking met die van de Fenix-serie, is de richtlijn over hoe lang je moet rusten om te herstellen van je vorige activiteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| série | serie |
| recuperar | herstellen |
| atividade | activiteit |
| anterior | vorige |
NL Ze bieden hun luisteraars een heel specifiek programma, perfect afgestemd op hun muzikale smaak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| aos | op |
| ouvintes | luisteraars |
| programa | programma |
| muito | heel |
| particular | specifiek |
| perfeitamente | perfect |
| gostos | smaak |
PT O Zvooq se concentra na demanda em massa e nos gostos locais. O Zvuk fornece gratuitamente catálogo de mais de 25 milhões de faixas, selecionadas de acordo com o estado de espírito, situações e lugares relevantes para a nossa vida.
NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken. Zvooq biedt een catalogus aan van meer dan 25 miljoen gratis nummers en stelt deze samen op basis van stemmingen, situaties en plaatsen die relevant zijn in ons leven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gostos | smaken |
| fornece | biedt |
| gratuitamente | gratis |
| catálogo | catalogus |
| situações | situaties |
PT Se procura um quarto para passar a noite durante uma viagem de negócios aos Países Baixos, o NH Hotel Group tem uma grande variedade de opções que garantidamente responderão aos seus gostos e necessidades
NL Ook als u een kamer zoekt om te overnachten tijdens een zakenreis in Nederland biedt NH Hotel Group meerdere opties die aan uw wensen en behoeften voldoen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| opções | opties |
| e | en |
| nh | nh |
| group | group |
PT A Sky criou um sistema para atender a todos os gostos e necessidades, com um forte enfoque em vários cômodos e uma visão moderna dos desejos de entretenimento doméstico
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criou | gecreëerd |
| sistema | systeem |
| gostos | smaken |
| e | en |
| forte | sterke |
| enfoque | focus |
| moderna | moderne |
PT Ele oferece uma camada gratuita e Premium, ambas com álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, além de músicas recomendadas com base em seus gostos
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en video's bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| camada | laag |
| gratuita | gratis |
| premium | premium |
| álbuns | albums |
| vídeos | video |
| músicas | muziek |
| recomendadas | aanbevolen |
| base | basis |
| gostos | smaak |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| aprende | leert |
| e | en |
| meio | middel |
| faz | doet |
| recomendações | aanbevelingen |
| base | basis |
| gostos | smaak |
PT Ambos os níveis oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como músicas recomendadas com base em seus gostos e nas tendências da comunidade ao seu redor
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en video's, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| níveis | niveaus |
| oferecem | bieden |
| álbuns | albums |
| vídeos | video |
| músicas | muziek |
| recomendadas | aanbevolen |
| base | basis |
| gostos | smaak |
| comunidade | gemeenschap |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| gostos | smaken |
| e | en |
| enorme | enorme |
| philips | philips |
| criar | creëren |
PT A única coisa que sentimos que está faltando em comparação com os gostos da série Fenix é a orientação sobre quanto tempo você deve descansar para se recuperar de sua atividade anterior
NL Het enige dat we denken dat het ontbreekt in vergelijking met die van de Fenix-serie, is de richtlijn over hoe lang je moet rusten om te herstellen van je vorige activiteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| série | serie |
| recuperar | herstellen |
| atividade | activiteit |
| anterior | vorige |
PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | maken |
| e | en |
PT Stuart sentou-se com o diretor administrativo da renomada marca de alto-falantes Linn, para falar sobre música e como nossos hábitos e gostos mudaram ao longo dos anos, de uma experiência musical analógica para digital.
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde sprekersmerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoontes en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diretor | directeur |
| falar | praten |
| e | en |
| gostos | smaak |
| mudaram | veranderd |
| digital | digitale |
PT Pode ser uma alternativa atraente para os gostos do iPad Pro , que se destaca na funcionalidade de desenho, mas pode ver melhorias no domínio da produtividade.
NL Het zou een aantrekkelijk alternatief kunnen blijken te zijn voor iPad Pro , die uitblinkt in tekenfunctionaliteit, maar verbeteringen kan zien op het gebied van productiviteit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| atraente | aantrekkelijk |
| melhorias | verbeteringen |
| produtividade | productiviteit |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gostos gostos das gamas gostos do software gostos do ring gostos do android gostos da airtag gostos do poco maneira simples visualizacao simples versão simples texto simples simples e simples conectar à simples criacao pacote simples gestão simples coisas simples lousa simples processo simples simples fato flores simples grátis design simples simples é tirar simples comando maneiras simples controle simples sistema simples experiência simples método simples ferramentas simples e simples três passos simples defesa simples simples rastreamento aplicativo simples simples clique receitas simples funcionalidade simples arquivo simples simples página simples local ferramenta simples serviço simples tão simples super simples planos simples hospedados planos simples interface simples solução simples apis simples
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese