Translate "situações" to Dutch

PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência

• Atlassian pode encurtar
• período de aviso
• critério
• toma essa medida
• situações de emergência

PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para despesas em situações de emergência.

• campanha GoFundMe
• obter ajuda imediata
• despesas em situações

PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos

• Ele foi projetado
• entrar em contato
• rastreamento em situações
• exemplo
• estranhos

PT Há anos que temos uma relação sólida com os nossos parceiros, apoiando-os em situações de pré-venda

• nossos parceiros
• apoiando-os em situações
• pré-venda

PT Infelizmente, o governo federal fornece apenas uma ajuda limitada para custos de aluguel em situações de emergência

• Infelizmente
• governo federal fornece
• aluguel em situações
• emergência

PT Para uma lista de exemplos de situações em que podemos recorrer a tais justificativas, consulte a seção "Outras divulgações".

• lista de exemplos
• recorrer a tais
• consulte a seção

PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros

• tais situações
• software
• precisemos realizar manutenção
• resultando em interrupções
• atrasos
• erros

PT Podemos compartilhar informações que coletamos sobre o usuário em determinadas situações. Suas informações podem ser divulgadas:

• determinadas situações

PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações

• Visitamos um ferro-velho
• Accra
• Gana
• conhecemos crianças realmente
• más situações

PT Mas a Amazon também incluiu muitas proteções para os usuários, para que eles não sejam pegos em situações embaraçosas ou talvez queiram ter mais controle sobre sua privacidade.

• Amazon também incluiu
• eles não sejam
• situações embaraçosas

PT Apesar disso, há muitas situações em que um usuário não quer sobrescrever completamente o que está em seu telefone e restaurar seu conteúdo

• Apesar disso
• há muitas situações
• usuário não quer
• telefone
• restaurar seu conteúdo

PT Existem situações em que isso não é possível?

• é possível

PT Existem várias situações em que as soluções de cloud computing podem ser utilizadas para melhorar a capacidade de alcançar objetivos profissionais

• Existem várias situações
• soluções de cloud
• utilizadas para melhorar
• capacidade de alcançar
• profissionais

PT Para análises, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real, em vez de em um laboratório

• análises
• produtos em situações
• vida real
• laboratório

PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.

• som ambiente durante
• chamadas
• desligar essa opção
• passamos por situações
• falando
• porque o ruído

PT Os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, assim como você os usaria no dia a dia.

• produtos desta lista
• testados em situações
• vida real

PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.

• determinadas situações
• divulgar Informações Pessoais
• resposta a solicitações
• poder jurídico feitas
• autoridades públicas
• incluindo o atendimento
• exigências legais
• segurança

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

• Neste último gráfico
• liste qualquer risco
• potencial de realizar
• plano de marketing
• impacto desse risco
• faça algumas anotações
• contornar essas situações

PT Como a gente ajuda A Comunidade da Atlassian é um lugar para fazer perguntas, encontrar respostas, resolver desafios técnicos e estabelecer conexões com a equipe de suporte e com outros usuários da Atlassian que já passaram pelas mesmas situações.

• gente ajuda A
• perguntas
• encontrar respostas
• resolver desafios técnicos
• equipe de suporte
• usuários da Atlassian
• passaram pelas mesmas

PT Certifique-se de fazer backup de quaisquer comunicações, informações e conteúdo de que você possa precisar para continuar a acessar em tais situações.

• quaisquer comunicações
• acessar em tais

PT para compartilhar a sua sabedoria com outras pessoas que estejam passando por situações de vida semelhantes à sua.

• vida semelhantes à

PT Cada um desses momentos requer uma abordagem e uma linguagem específica. Reunimos algumas dicas para lhe ensinar como pedir doações nas mais diversas situações.

• desses momentos requer
• abordagem
• linguagem específica
• Reunimos algumas dicas

PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor

• situações
• requinte
• escolho um polo
• coloco-o por dentro
• Matthieu Maury
• produtor

PT Eles são melhor usados em situações onde você possui um plano de fundo colorido tal como em sites, materiais de marketing ou produtos promocionais.

• plano de fundo
• materiais de marketing
• produtos

PT Às vezes, algumas situações que talvez levantem dúvidas não são consideradas exemplos de atividade fraudulenta em nossa plataforma. Entre elas estão:

• Às vezes
• fraudulenta em nossa
• elas

PT Cookies Flash: em determinadas situações, podemos usar o Adobe Flash Player para fornecer conteúdo especial, como clipes ou animações de vídeo

• Cookies Flash
• determinadas situações
• conteúdo especial
• clipes
• animações de vídeo

PT O Programa Alimentar Mundial (PAM) é uma organização humanitária líder que trabalha com as comunidades para melhorar a nutrição, desenvolver a capacidade de adaptação e prestar assistência alimentar em situações de emergência

• Programa Alimentar Mundial
• PAM
• é uma organização
• líder que trabalha
• comunidades para melhorar
• nutrição
• desenvolver a capacidade
• adaptação
• prestar assistência alimentar
• situações de emergência

PT Saiba como o MindMeister pode ser usado em situações cotidianas de negócios.

• usado em situações

PT Em algumas situações, um determinado ser humano pode ficar mais emocional e pode falar mais amigável ou emocionalmente, o que leva a uma qualidade de voz ruim e, basicamente, a Speechelo se mantém longe dos demais.

• algumas situações
• determinado ser humano
• ficar mais emocional
• falar mais amigável
• emocionalmente
• voz ruim
• basicamente
• Speechelo se mantém

PT Mondly dá a você um mapa de todas as coisas que você aprendeu e as separou de acordo com os lugares / situações e como deve ser usado

• separou de acordo
• lugares
• situações
• deve ser usado

PT O vocabulário usado é relevante e será útil para situações práticas.

• vocabulário usado é

PT Mondly será seu melhor amigo nessas situações.

• amigo nessas

PT Inevitavelmente, há situações em um tema que requerem uma interação do JavaScript depois que os posts são adicionados

• Inevitavelmente
• tema que requerem
• interação do JavaScript
• posts são adicionados

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

• iPhone Backup Extractor
• usado em situações
• emergência
• exemplo
• solta
• trava o iPhone
• ajuda a gerenciar
• dispositivos Apple

PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória

• Existem algumas situações
• iOS pode tentar
• completamente um aplicativo
• segundo plano
• exemplo
• onde o sistema
• pouca memória

PT Há várias razões para isso acontecer, e algumas situações são mais complicadas que outras

• Há várias razões
• acontecer

PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.

• comunicar com dispositivos
• Device Services
• AMDS
• Apple
• automaticamente

PT O tempo real impõe-se em certos casos, onde é esperada uma reação apropriada face a situações variadas e imprevisíveis

• casos
• onde é esperada
• reação apropriada face
• situações variadas
• imprevisíveis

PT No âmbito das implementações automatizadas e da “infrastructure as code”, várias situações podem requerer um cópia de segurança do sistema

• âmbito das implementações
• cópia de segurança
• sistema

PT Existem vários gestos simples que você pode usar em situações diferentes.

• Existem vários gestos
• usar em situações

PT Existem várias formas de lidar com situações difíceis entre os alunos.[3]

• Existem várias formas
• lidar com situações

PT Às vezes, a presença de um adulto é a única forma de fazer os alunos se comportarem, então pedir ajuda é sempre uma boa ideia em situações difíceis.

• Às vezes
• é a única
• alunos se comportarem
• então pedir ajuda
• sempre uma boa
• situações

PT Haverá situações que fugirão do seu controle. Apenas faça o seu melhor.

• controle

PT Embora seja uma boa ideia estar preparado para o pior, você deve trabalhar para encontrar o lado bom em quase todas as situações.

• ideia estar preparado
• pior

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia-a-dia.

• produtos desta lista
• testados em situações
• vida real

PT Você pode não ter percebido, mas há duas situações em Warzone que enviam um sinal luminoso para o céu para os jogadores próximos verem

• percebido
• há duas situações
• Warzone que enviam
• próximos verem

PT Cada cartão microSD Switch nesta lista foi testado em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no seu dia-a-dia.

• cartão microSD Switch
• lista foi testado
• situações da vida

PT Podemos entender que isso é prático em algumas situações em que você não deseja alterar acidentalmente o modo de disparo ou o tipo de foco

• deseja alterar acidentalmente
• modo de disparo
• tipo de foco

PT Então, sim, existem câmeras mais envolventes em outros lugares, mas ao mesmo tempo, este Asus lhe dará resultados perfeitamente bons na maioria das situações.

• Então
• sim
• lugares
• Asus lhe dará

PT PC-testing suite PCMark 10 tem uma série de testes que emulam as cargas de trabalho de situações do mundo real

• PC-testing suite PCMark
• série de testes
• emulam as cargas
• trabalho de situações
• mundo real