Hire a translator I am translator

Translate "compreensão mais profunda" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compreensão mais profunda" from Portuguese to Dutch

Translations of compreensão mais profunda

"compreensão mais profunda" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

compreensão basis begrijpen begrip de deze die een en gegevens hebben het hoe inzicht inzichten is krijgen kunnen of van van de van een voor wat ze zijn
mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
profunda diepe dieper diepgaand door gedetailleerde naar om tot uitgebreide van van de wat

Translation of Portuguese to Dutch of compreensão mais profunda

Portuguese
Dutch

PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.

NL Diep inzicht in uw oplossingen helpt uw teams bij de aanpak van kleine dagelijkse problemen. Zo houdt u de troubleshooting en het aantal telefoontjes naar de ondersteuning beperkt en maakt u tijd vrij voor zaken met meer strategische waarde.

Portuguese Dutch
compreensão inzicht
equipes teams
problemas problemen
e en
tempo tijd
estratégico strategische

PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.

NL Diep inzicht in uw oplossingen helpt uw teams bij de aanpak van kleine dagelijkse problemen. Zo houdt u de troubleshooting en het aantal telefoontjes naar de ondersteuning beperkt en maakt u tijd vrij voor zaken met meer strategische waarde.

Portuguese Dutch
compreensão inzicht
equipes teams
problemas problemen
e en
tempo tijd
estratégico strategische

PT Além disso, você fica com uma compreensão profunda do produto e de como ele funciona, e isso, mais tarde, reduz o tempo de implementação e de solução de problemas

NL Na afloop weet je precies hoe het product in elkaar zit en hoe het werkt, wat later veel tijd scheelt bij de implementatie en troubleshooting

Portuguese Dutch
e en
tempo tijd
implementação implementatie
mais tarde later

PT “O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento ‘eureca’ com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”

NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.

Portuguese Dutch
tableau tableau
funcionários medewerkers
precisava nodig
mais beter
sucesso succesvol
digital digitale

PT plataformas ECN interfaces são construídas para os comerciantes profissionais e, portanto, requerem uma compreensão mais profunda de forex para usar.

NL ECN platforms interfaces zijn gebouwd voor professionele handelaren en vereisen daarom een ??dieper begrip van forex trading te gebruiken.

Portuguese Dutch
plataformas platforms
interfaces interfaces
comerciantes handelaren
e en
requerem vereisen
compreensão begrip
profunda dieper
forex forex
usar gebruiken

PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.

NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.

Portuguese Dutch
tableau tableau
funcionários medewerkers
precisava nodig
mais beter
sucesso succesvol
digital digitale

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

Portuguese Dutch
profunda dieper
estrutura framework
relevante relevante
desenvolvedores ontwikkelaars

PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.

NL De statistiekenrapporten en dashboards zijn heel gemakkelijk te begrijpen. Analyseer de gegevensgeschiedenis om trends of patronen te identificeren en vergelijk maand tot maand rapporten om een dieper inzicht in markt en consumenten te krijgen.

Portuguese Dutch
e en
painéis dashboards
fáceis gemakkelijk
ou of
compare vergelijk
profunda dieper
mercado markt
consumidores consumenten

PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.

NL Voor een dieper inzicht in uw publiek kunt u ook uw geanimeerde flipbooks verbinden met Google Analytics om gemakkelijk uw catalogusstatistieken te integreren in uw Analytics dashboard.

Portuguese Dutch
compreensão inzicht
profunda dieper
público publiek
conectar verbinden
animados geanimeerde
integrar integreren
facilmente gemakkelijk
painel dashboard

PT plataformas ECN interfaces são construídas para os comerciantes profissionais e, portanto, requerem uma compreensão mais profunda de forex para usar.

NL ECN platforms interfaces zijn gebouwd voor professionele handelaren en vereisen daarom een ??dieper begrip van forex trading te gebruiken.

Portuguese Dutch
plataformas platforms
interfaces interfaces
comerciantes handelaren
e en
requerem vereisen
compreensão begrip
profunda dieper
forex forex
usar gebruiken

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

Portuguese Dutch
profunda dieper
estrutura framework
relevante relevante
desenvolvedores ontwikkelaars

PT Actua como uma camada de verificação para os seus e-mails, juntamente com um mecanismo de relatório para o ajudar a obter uma compreensão mais profunda do desempenho e entregabilidade do seu e-mail. 

NL Het fungeert als een verificatielaag voor uw e-mails, samen met een rapportagemechanisme om u te helpen een beter inzicht te krijgen in de prestaties en deliverability van uw e-mails. 

Portuguese Dutch
ajudar helpen
compreensão inzicht
desempenho prestaties
e en

PT Contudo, para uma compreensão mais profunda do seu público e do desempenho do conteúdo, pode também ligar a sua conta ao Google Analytics

NL Echter, voor een dieper inzicht in uw publiek en inhoud prestaties, kunt u ook uw account verbinden met Google Analytics

Portuguese Dutch
compreensão inzicht
profunda dieper
público publiek
e en
desempenho prestaties
conteúdo inhoud
conta account
google google
analytics analytics

PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.

NL Voor een dieper inzicht in uw publiek kunt u ook uw geanimeerde flipbooks verbinden met Google Analytics om gemakkelijk uw catalogusstatistieken te integreren in uw Analytics dashboard.

PT Acredito que juntos estamos fazendo contribuições importantes e promovendo uma compreensão mais profunda de como a avaliação pode ser usada para o benefício de todos os alunos em ambientes educacionais e de trabalho.”

NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”

PT Dessa forma, você terá uma compreensão mais profunda de como esse método de negócios funciona e poderá iniciar sua loja sem problemas.

NL Op deze manier heeft u een beter begrip van hoe deze methode werkt en kunt u uw winkel probleemloos starten.

PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores

NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers

Portuguese Dutch
ecovadis ecovadis
compreensão inzicht
profunda diepgaand
práticas praktijken
fornecedores leveranciers

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Este curso oferece-lhe uma compreensão profunda da tecnologia de dados e práticas atuais que serão essenciais para o crescimento da sua empresa.

NL Deze cursus biedt je een diep inzicht in de huidige datatechnologie en -praktijken die essentieel zijn voor de groei van je bedrijf.

Portuguese Dutch
curso cursus
compreensão inzicht
e en
práticas praktijken
atuais huidige
essenciais essentieel
crescimento groei
empresa bedrijf

PT Compreensão profunda dos fundamentos contábeis

NL Het diepe begrip van de fundamentele van de boekhouding

Portuguese Dutch
compreensão begrip
profunda diepe

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

NL Diep inzicht in Nifi-architectuur, kenmerken en kenmerken

Portuguese Dutch
compreensão inzicht
arquitetura architectuur
características kenmerken
e en

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Monitore o desempenho do fluxo de trabalho em relação aos gastos e obtenha uma compreensão profunda das cargas de trabalho, produtividade e SLAs. Capture ideias para orientar a melhoria contínua.

NL Bewaak workflowprestaties ten opzichte van uitgaven en krijg een diepgaand inzicht in werklasten, productiviteit en SLA's. Leg inzichten vast om continue verbetering te begeleiden.

Portuguese Dutch
gastos uitgaven
e en
obtenha krijg
compreensão inzicht
profunda diepgaand
orientar begeleiden
melhoria verbetering
slas sla

PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores

NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers

Portuguese Dutch
ecovadis ecovadis
compreensão inzicht
profunda diepgaand
práticas praktijken
fornecedores leveranciers

PT É essencial para as empresas obter uma compreensão profunda dos seus usuários e do que desejam, e as personas do usuário as ajudam a fazer isso

NL Het is voor bedrijven essentieel om een diepgaand inzicht te krijgen in hun gebruikers en in wat zij willen, en gebruikerspersona's helpen hen daarbij

Portuguese Dutch
essencial essentieel
empresas bedrijven
compreensão inzicht
profunda diepgaand
e en
desejam willen
ajudam helpen

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Segundo eles, isso pode aumentar o êxito do anúncio, já que anúncios eficazes são o resultado de uma compreensão profunda daquilo que os consumidores realmente querem (ou não querem).

NL Dan is de kans op succes groter, zeiden ze, omdat effectieve advertenties het resultaat zijn van diepgaand inzicht in wat consumenten echt willen (en wat ze absoluut niet willen).

PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.

NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.

Portuguese Dutch
silicone siliconen
limpeza reiniging
profunda diepe
e en
alcançar bereiken
pele huid
sem esforço moeiteloos

PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.

NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.

Portuguese Dutch
especializado deskundige
profunda dieper
ingredientes ingrediënten
e en
minutos minuten

PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».

NL Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."

Portuguese Dutch
surf surfen
oceano oceaan
e en
moda mode
ambição ambitie
querer willen
superfície oppervlakte

PT Nossa demonstração 1:1 possibilita uma visão mais profunda da integração ao proteger mais de 50 funcionários.

NL Onze 1-op-1-demo biedt een dieper inzicht wat betreft de integratie ter bescherming van 50+ werknemers.

Portuguese Dutch
visão inzicht
mais de
profunda dieper
integração integratie
proteger bescherming
funcionários werknemers

PT Nós fizemos o cabo do dial ChatMix para o headset mais longo, aumentamos a espessura das almofadas de ouvido para maior conforto, e ajustamos o som para uma saída de graves mais profunda

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

Portuguese Dutch
cabo snoer
headset headset
conforto comfort
e en

PT Mesmo com uma garra mais profunda, recomendamos a garra opcional da bateria ao usar lentes mais longas.

NL Zelfs met de diepere grip, raden we de optionele batterijgreep aan bij gebruik van langere lenzen.

Portuguese Dutch
opcional optionele
usar gebruik
lentes lenzen
longas langere

PT A aderência mais profunda ajuda a manter também uma unidade de bateria mais espaçosa, oferecendo uma vida útil da bateria muito melhor

NL De diepere grip helpt ook om een grotere batterij-eenheid vast te houden, wat een veel betere levensduur van de batterij biedt

Portuguese Dutch
ajuda helpt
manter houden
unidade eenheid

Showing 50 of 50 translations