Translate "ajuda milhares" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ajuda milhares" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of ajuda milhares

Portuguese
Dutch

PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.

NL Door gebruik te maken van honderden of duizenden zombiecomputers kan een fraudeur zijn botnet opdracht geven om bijvoorbeeld het contactformulier duizenden keren in te vullen totdat de website vastloopt bij het verwerken van de toevloed van verzoeken.

Portuguese Dutch
usar gebruik
ou of
pode kan
preencher vullen
vezes keren
site website
processar verwerken
solicitações verzoeken

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.

Portuguese Dutch
e en
habilidades vaardigheden
mas maar
serviços services
alexa alexa

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.

Portuguese Dutch
e en
habilidades vaardigheden
mas maar
serviços services
alexa alexa

PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.

NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.

PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

Portuguese Dutch
casa huis
milhares duizenden
e en
familiares familie

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.

NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.

Portuguese Dutch
custo kosten
longas lange
espera wachttijd
e en
pessoas mensen
gofundme gofundme

PT Você pode responder milhares de perguntas sobre si mesmo, ou apenas algumas, e o algoritmo ajuda você a se conectar com pessoas que compartilham suas paixões.

NL U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts een paar, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.

Portuguese Dutch
responder beantwoorden
ou of
e en
algoritmo algoritme
ajuda helpt
conectar contact
pessoas mensen

PT Você está prestes a descobrir como lucrar com os golpes de marketing usados por lojas on-line. E esse pequeno hack para compras pode ajudá-lo a embolsar centenas e até milhares do seu suado dinheiro.

NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.

Portuguese Dutch
descobrir ontdekken
usados gebruiken
on-line online
e en

PT O ContentCal é uma plataforma de gestão de redes sociais que ajuda milhares de indivíduos, empresas e agências nas iniciativas de planejamento do conteúdo. O ContentCal simplifica a criação, a... Leia mais

NL Facelift Cloud is de toonaangevende tool voor management binnen social media met meer dan 2000 klanten in meer dan 60 landen. Facelift Cloud combineert alle componenten van succesvol management... Meer informatie

Portuguese Dutch
gestão management
conteúdo informatie

PT O ContentCal é o maior software de mídia social, que ajuda milhares de indivíduos, empresas e agências com o planejamento do conteúdo e as iniciativas sociais

NL HubSpot-software maakt het gemakkelijk voor bedrijven om te beginnen met socialmediamarketing die daadwerkelijk inkomsten genereert

Portuguese Dutch
software software

PT O Simplified ajuda você a criar designs em segundos. Escolha entre milhares de modelos para postagens em redes sociais, stories do Instagram, Reels, TikToks, anúncios, banners e tudo mais, gratuitamen... Leia mais

NL NapoleonCat is een tool voor management binnen social media die het leven van marketingteams over de hele wereld gemakkelijker maakt. De belangrijkste functionaliteiten van NapoleonCat zijn het... Meer informatie

Portuguese Dutch
criar maakt

PT O ContentCal é o maior calendário de conteúdo e plataforma de gestão de conteúdo, que ajuda milhares de indivíduos, empresas e agências com o planejamento de conteúdo e social. Defina as permissões... Leia mais

NL idloom-wall is een revolutionair intranet/extranet-platform dat de positieve kanten van traditionele intranetoplossingen combineert met de kracht van socialmediafuncties en -toepassingen. idloom-wall... Meer informatie

Portuguese Dutch
conteúdo informatie
e en
plataforma platform

PT O Indeed é uma rede de publicidade de recrutamento de remuneração por desempenho que ajuda os candidatos a emprego e os empregadores a encontrarem a opção certa em milhares de sites da empresa e empregos. Leia mais sobre o Indeed

NL Intuïtief kandidatenvolgsysteem voor uitzend- en wervingsbureaus. Alles-in-één wervingssoftware die is ontworpen voor eenvoud en productiviteit. Meer informatie over Recruiterflow

Portuguese Dutch
e en
desempenho productiviteit

PT O Wild Apricot ajuda milhares de organizações a gastar menos tempo em tarefas administrativas (como processar pagamentos e atualizar arquivos do Excel) e mais tempo no aumento de associados. Ele foi

NL Het NationBuilder-platform voor communitybetrokkenheid beheert duizenden van 's werelds grootste campagnes en bewegingen. Motiveer mensen om te stemmen en win je verkiezing met krachtige veldtools,

Portuguese Dutch
e en
mais grootste

PT Incorpora as melhores práticas aprendidas com milhares de implantações de clientes em um amplo sistema, que lhe ajuda a gerenciar os bancos de dados de código aberto com segurança e confiabilidade.

NL Gebruikers hoeven slechts één toepassing te leren en te beheersen.

Portuguese Dutch
e en
clientes gebruikers
um één

PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

Portuguese Dutch
casa huis
milhares duizenden
e en
familiares familie

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.

NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.

Portuguese Dutch
custo kosten
longas lange
espera wachttijd
e en
pessoas mensen
gofundme gofundme

PT Você está prestes a descobrir como lucrar com os golpes de marketing usados por lojas on-line. E esse pequeno hack para compras pode ajudá-lo a embolsar centenas e até milhares do seu suado dinheiro.

NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.

Portuguese Dutch
descobrir ontdekken
usados gebruiken
on-line online
e en

PT Em 2020, os atacantes falsificaram o domínio da Organização Mundial de Saúde (OMS), enviando e-mails falsos a milhares de pessoas pedindo donativos para a ajuda ao Coronavírus

NL In 2020 hebben aanvallers het domein van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vervalst en valse e-mails gestuurd naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus

Portuguese Dutch
atacantes aanvallers
pessoas mensen
coronavírus coronavirus
e en

PT Adzuna é uma ferramenta de busca de emprego mais inteligente, mais transparente que ajuda você a evitar os milhares de empregos irrelevantes e focar na vaga feita para você.

NL Adzuna is een slimme, transparante job search engine die jou helpt om duizenden irrelevante vacatures te skippen, zodat jij je kan richten op die perfecte rol.

PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor

NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools

Portuguese Dutch
e en

PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor

NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp

Portuguese Dutch
resultado resultaat
escolher kiezen
vencedor winnend

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
privacidade privacy
eventos evenementen
entrevista interview
ou of

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.

Portuguese Dutch
despesas kosten
negociar onderhandelen
contas rekeningen
e en
ajuda hulp

PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição

NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie

Portuguese Dutch
ajuda ondersteuning
processo fase
criativo creatieve
ou of
projeto project
site site
oferece biedt
ferramentas tools
crowdfunding crowdfunding
e en

PT Os cães de serviço podem mudar a sua vida e expandir o seu mundo, oferecendo independência, segurança e amor. Se precisar de ajuda financeira para levar um companheiro canino para a sua casa, será um prazer ajudá-lo.

NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.

Portuguese Dutch
mudar veranderen
e en
mundo wereld
oferecendo bieden
independência onafhankelijkheid
segurança veiligheid
financeira financiële
levar nemen
casa huis
prazer graag

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

Portuguese Dutch
trabalhando werken
migração migration
e en
parceiros partners

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.

NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.

Portuguese Dutch
ajuda helpen
teste test
migração migratie
e en
jornada traject

PT Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, teremos prazer em ajudá-lo

NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag

Portuguese Dutch
você je
ou of
prazer graag

PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

Portuguese Dutch
manter houden
alta hoog
produtividade productiviteit
evitando voorkomen
usando met behulp van
cronômetro timer
trabalhar werken

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

Portuguese Dutch
agentes agenten
registrado geregistreerd
outro anders
e en

PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.

NL Of je hulp nodig hebt bij het installeren WordPress, Aan de slag met uw account, het uitvoeren van administratietaken zoals bijhouden WordPress up-to-date (ZEER AANBEVOLEN), ons team van experts helpt u graag verder.

Portuguese Dutch
wordpress wordpress
conta account
manter bijhouden
atualizado up-to-date
altamente zeer
recomendado aanbevolen
equipe team
especialistas experts
prazer graag

PT A um preço acessível, você pode aproveitar esta ferramenta, que é simples o suficiente para usar. Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos. 

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

Portuguese Dutch
preço prijs
ferramenta tool
ajuda helpt
agendar plannen
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.

NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.

Portuguese Dutch
ranking ranking
roubar stelen
negócios zaken
concorrência concurrentie
e en
vendas verkopen
palavras woorden

PT E acredite em mim, essa ferramenta realmente irá ajudá-lo a gerenciar seus canais do YouTube, além de ajudá-lo a obter mais visualizações e assinantes também.

NL En geloof me, deze tool zal je echt helpen bij het beheren van je YouTube-kanalen en je ook helpen om meer views en abonnees te krijgen.

Portuguese Dutch
e en
mim me
ferramenta tool
realmente echt
irá zal
gerenciar beheren
canais kanalen
youtube youtube
assinantes abonnees

PT Procure a ajuda de outras pessoas. Pode ser difícil superar o impacto emocional de uma traição sozinho. Peça a ajuda de amigos e familiares para poder desabafar e entender melhor os seus sentimentos.

NL Zoek hulp bij anderen. Het kan moeilijk zijn om de emotionele impact van het vreemdgaan zelf te verwerken. Vraag vrienden en familie om je te helpen bij het verwerken en beter begrijpen van je gevoelens.

Portuguese Dutch
procure zoek
outras anderen
difícil moeilijk
impacto impact
emocional emotionele
e en
familiares familie
melhor beter
sentimentos gevoelens

PT Precisa de ajuda? Encontre apoio no nosso Centro de Ajuda.

NL Hulp nodig? Vind ondersteuning in ons Helpcentrum.

Portuguese Dutch
encontre vind
nosso ons

PT MyHeritage tem um centro de ajuda com mais informações se você precisar de ajuda para entender seus resultados de DNA.

NL MyHeritage heeft een helpcentrum met meer informatie als u hulp nodig heeft bij het begrijpen van uw DNA-resultaten.

Portuguese Dutch
ajuda hulp
mais meer
dna dna

PT O Focus Keeper ajuda você a "manter sua produtividade alta, evitando o cansaço usando o timer". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

Portuguese Dutch
manter houden
produtividade productiviteit
alta hoog
evitando voorkomen
usando met behulp van
trabalhar werken

PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

Portuguese Dutch
ajuda helpt
econômico economische
e en
manter behouden
fronteiras grenzen
limitações beperkingen
soluções oplossingen
adequadas passende
desenvolvidas ontwikkeld

PT Acesse a Central de Ajuda do MeisterTask! Se você ainda estiver com problemas, um agente de sucesso do cliente estará esperando para ajudá-lo.

NL Ga naar het MeisterTask Helpcentrum! Als je nog steeds vastzit, staat een Customer Success-agent klaar om je te helpen.

Portuguese Dutch
ajuda helpen
agente agent
cliente customer

PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.

NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp. Met jouw harde werk en onze hulp, hebben we er alle vertrouwen in dat je bij een fantastisch bedrijf in dienst kunt komen.

Portuguese Dutch
novo nieuwe
e en

PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.

NL Diep inzicht in uw oplossingen helpt uw teams bij de aanpak van kleine dagelijkse problemen. Zo houdt u de troubleshooting en het aantal telefoontjes naar de ondersteuning beperkt en maakt u tijd vrij voor zaken met meer strategische waarde.

Portuguese Dutch
compreensão inzicht
equipes teams
problemas problemen
e en
tempo tijd
estratégico strategische

PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda

NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat

Portuguese Dutch
ajuda helpt
estabelecer maken
conexão verbinding
rápida snelle
e en
contatos contacten
candidatos kandidaten
engajamento betrokkenheid
é is
confiança vertrouwen

PT Se você precisar de ajuda imediatamente, entre em contato conosco usando o bate-papo ao vivo para que possamos ajudá-lo

NL Als u meteen hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op via Live Chat, zodat we u kunnen helpen

Portuguese Dutch
imediatamente meteen
contato contact
possamos kunnen

PT Preciso de ajuda? Visite nossa seção de Ajuda ou entre em contato conosco.

NL Heb je hulp nodig? Ga naar onze Hulppagina of neem contact met ons op.

Portuguese Dutch
preciso nodig
ajuda hulp
ou of
contato contact

PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag

Portuguese Dutch
horas uur
semana week
ano jaar
disponíveis klaar

PT O módulo ajuda a adicionar dados estruturados sobre detalhes da empresa, horas de operação, resenhas, localização e páginas sociais, etc. para exibir rich snippet nos resultados de pesquisa e ajuda com SEO.

NL De module maakt het mogelijk om gestructureerde gegevens toe te voegen over bedrijfsgegevens, openingstijden, beoordelingen, locatie en sociale pagina's, enz. om rich snippets in zoekresultaten weer te geven en helpt bij SEO.

Portuguese Dutch
módulo module
adicionar voegen
localização locatie
e en
páginas pagina
sociais sociale
etc enz
seo seo

PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag

Portuguese Dutch
horas uur
semana week
ano jaar
disponíveis klaar

PT Para saber mais sobre como podemos ajudá-lo com as negociações de aumentos de preços de custos, entre em contato. Teremos prazer em ajudá-lo. 

NL Wilt u meer weten over hoe wij u kunnen ondersteunen bij onderhandelingen over kostprijsstijgingen? Neem dan contact met ons op. Wij zijn bereid om u te helpen 

Portuguese Dutch
mais meer
negociações onderhandelingen
contato contact

Showing 50 of 50 translations