PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
Translate "provável que seja" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "provável que seja" from Portuguese to Italian
Translations of provável que seja
"provável que seja" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of provável que seja
Portuguese
Italian
IT Per questo motivo è importante che i marchi ottimizzino per un SEO che apparirà sulla prima pagina dei risultati del motore di ricerca in modo che sia più probabile che venga generato automaticamente e che appaia in risultati a zero click.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| marcas | marchi |
| página | pagina |
| resultados | risultati |
| mecanismo | motore |
| pesquisa | ricerca |
| provável | probabile |
| gerado | generato |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| zero | zero |
| cliques | click |
| mais | più |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
IT Per questo motivo è importante che i marchi ottimizzino per un SEO che apparirà sulla prima pagina dei risultati del motore di ricerca in modo che sia più probabile che venga generato automaticamente e che appaia in risultati a zero click.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| marcas | marchi |
| página | pagina |
| resultados | risultati |
| mecanismo | motore |
| pesquisa | ricerca |
| provável | probabile |
| gerado | generato |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| zero | zero |
| cliques | click |
| mais | più |
PT É provável que em algumas ocasiões não seja possível entrar no Website ou, então, que a navegação nele seja interrompida por falhas no equipamento, atualizações, manutenção ou qualquer outra razão alheia a Domestika
IT Talvolta l’accesso al Sito potrebbe non essere possibile o che navigazione potrebbe venire interrotta a causa di guasti del computer, di aggiornamenti, di manutenzione o per altre motivazioni al di fuori del controllo di Domestika
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| navegação | navigazione |
| equipamento | computer |
| atualizações | aggiornamenti |
| manutenção | manutenzione |
| outra | altre |
PT Seja qual for o setor em que você está, é provável que você se encontre competindo por visualizações de páginas. Embora seja um grande conteúdo...
IT Qualunque sia il settore in cui operate, è probabile che vi troviate a competere per la visualizzazione delle pagine. Mentre il contenuto è grande...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| provável | probabile |
| grande | grande |
| conteúdo | contenuto |
PT Para referência, esperamos que o Pixel 6 Pro seja o carro-chefe, então é provável que seja mais caro.
IT Per riferimento, ci aspetteremmo che Pixel 6 Pro sia il fiore allocchiello, quindi è probabile che sia più costoso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| referência | riferimento |
| pixel | pixel |
| provável | probabile |
| caro | costoso |
| mais | più |
PT Para referência, esperamos que o Pixel 6 Pro seja o carro-chefe, então é provável que seja mais caro.
IT Per riferimento, ci aspetteremmo che Pixel 6 Pro sia il fiore allocchiello, quindi è probabile che sia più costoso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| referência | riferimento |
| pixel | pixel |
| provável | probabile |
| caro | costoso |
| mais | più |
PT Embora seja provável que essa declaração seja intencionalmente vaga para cobrir qualquer situação inesperada, ela também oferece bastante espaço para compartilhar dados do usuário, caso desejem.
IT Sebbene questa affermazione sia probabilmente intenzionalmente vaga per coprire qualsiasi situazione insospettabile, fornisce ad Honey un ampio margine per condividere i dati degli utenti, a seconda del caso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabilmente |
| intencionalmente | intenzionalmente |
| cobrir | coprire |
| compartilhar | condividere |
| dados | dati |
| usuário | utenti |
PT O desempenho do Tensor é excelente - e embora seja provável que seja um ponto focal para discussão em torno deste telefone, tendo usado muitos dispositivos Snapdragon 888 este ano, é difícil notar qualquer diferença em particular
IT Le prestazioni di Tensor sono eccellenti e, sebbene sia probabile che sia un punto focale per la discussione su questo telefono, avendo utilizzato molti dispositivi Snapdragon 888 questanno, è difficile notare differenze particolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| excelente | eccellenti |
| e | e |
| provável | probabile |
| um | un |
| ponto | punto |
| focal | focale |
| discussão | discussione |
| telefone | telefono |
| usado | utilizzato |
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| difícil | difficile |
| notar | notare |
| diferença | differenze |
| tensor | tensor |
| snapdragon | snapdragon |
| este ano | questanno |
PT O desempenho do Tensor é excelente - e embora seja provável que seja um ponto focal para discussão em torno deste telefone, tendo usado muitos dispositivos Snapdragon 888 este ano, é difícil notar qualquer diferença em particular
IT Le prestazioni di Tensor sono eccellenti e, sebbene sia probabile che sia un punto focale per la discussione su questo telefono, avendo utilizzato molti dispositivi Snapdragon 888 questanno, è difficile notare differenze particolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| excelente | eccellenti |
| e | e |
| provável | probabile |
| um | un |
| ponto | punto |
| focal | focale |
| discussão | discussione |
| telefone | telefono |
| usado | utilizzato |
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| difícil | difficile |
| notar | notare |
| diferença | differenze |
| tensor | tensor |
| snapdragon | snapdragon |
| este ano | questanno |
PT O desempenho do Tensor é excelente - e embora seja provável que seja um ponto focal de discussão em torno deste telefone, tendo usado muitos dispositivos Snapdragon 888 este ano, é difícil notar qualquer diferença em particular
IT Le prestazioni di Tensor sono eccellenti - e mentre è probabile che sia un punto focale per la discussione su questo telefono, avendo usato molti dispositivi Snapdragon 888 quest'anno, è difficile notare particolari differenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| excelente | eccellenti |
| e | e |
| provável | probabile |
| um | un |
| ponto | punto |
| focal | focale |
| discussão | discussione |
| telefone | telefono |
| usado | usato |
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| ano | anno |
| difícil | difficile |
| notar | notare |
| diferença | differenze |
| tensor | tensor |
| snapdragon | snapdragon |
PT Se você está procurando um multifuncional, é provável que seja uma máquina que você usa muito - aqui estão algumas das perguntas que você deve se perguntar antes de mergulhar.
IT Se stai cercando un all-in-one, è probabile che sarà una macchina che usi molto: ecco alcune delle domande che dovresti essere sicuro di porti prima di fare il grande passo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| procurando | cercando |
| provável | probabile |
| máquina | macchina |
PT Se você não está realmente procurando um dispositivo que o acompanhe nas corridas, mas que rastreie sua atividade diária, é provável que a família Vivomove seja o relógio para você.
IT Se non stai davvero cercando un dispositivo che ti accompagni durante le corse, ma che tenga traccia della tua attività quotidiana, allora è probabile che la famiglia Vivomove sia l'orologio che fa per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| corridas | corse |
| mas | ma |
| rastreie | traccia |
| provável | probabile |
| família | famiglia |
| relógio | orologio |
| atividade | attività |
PT É conseguido perfeitamente, o que é impressionante, mesmo que seja provável que você não use esse recurso com muita frequência.
IT È stato ottenuto senza problemi, il che è impressionante, anche se è probabile che non finirai per utilizzare questa funzione troppo spesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeitamente | senza problemi |
| impressionante | impressionante |
| provável | probabile |
| use | utilizzare |
| recurso | funzione |
| muita | troppo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabilmente |
| rápido | velocemente |
| objetivos | obiettivi |
PT É provável que um planejamento que defina uma região levando em conta os padrões normais de tráfego humano dentro de uma região seja mais seguro e bem-sucedido.
IT La pianificazione che definisce un’area tenendo conto dei normali modelli di traffico umano all’interno di una regione ha maggiori probabilità di essere sicura e avere buon esito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planejamento | pianificazione |
| conta | conto |
| padrões | modelli |
| normais | normali |
| tráfego | traffico |
| humano | umano |
| mais | maggiori |
| seguro | sicura |
| e | e |
| bem | buon |
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
IT Pertanto, con ogni nuova generazione, è probabile che un database SQLite venga pulito più frequentemente, il che ha il vantaggio di rendere il database più veloce da utilizzare per le normali operazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| geração | generazione |
| provável | probabile |
| limpo | pulito |
| tornar | rendere |
| operações | operazioni |
| normais | normali |
| banco de dados | database |
| mais | più |
PT Dado que o Flexbox estava disponível em navegadores antes do Grid layout, é provável que parte do uso do Flexbox seja para configurar um sistema de grids
IT Dato che Flexbox era utilizzabile nei browser prima del layout Grid, è probabile che parte dell?utilizzo di Flexbox sia per la configurazione di un grid system
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dado | dato |
| navegadores | browser |
| layout | layout |
| provável | probabile |
| uso | utilizzo |
PT É provável que um planejamento que defina uma região levando em conta os padrões normais de tráfego humano dentro de uma região seja mais seguro e bem-sucedido.
IT La pianificazione che definisce un’area tenendo conto dei normali modelli di traffico umano all’interno di una regione ha maggiori probabilità di essere sicura e avere buon esito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planejamento | pianificazione |
| conta | conto |
| padrões | modelli |
| normais | normali |
| tráfego | traffico |
| humano | umano |
| mais | maggiori |
| seguro | sicura |
| e | e |
| bem | buon |
PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.
IT Cè la promessa di quattro anni di aggiornamenti di sicurezza, che porterebbero questo dispositivo fino al 2025, anche se è probabile che tu ottenga solo tre aggiornamenti della versione di Android.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| anos | anni |
| segurança | sicurezza |
| dispositivo | dispositivo |
| provável | probabile |
| apenas | solo |
| android | android |
PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
IT In base al tipo di miglioramenti apportati ai modelli CX dellultima generazione, tuttavia, molto probabilmente è un degno passo avanti rispetto al C1, se stai cercando comunque di montare a parete.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| geração | generazione |
| provável | probabilmente |
| você | stai |
| parede | parete |
PT Quando se trata de monitoramento de condicionamento físico, especialmente para corrida, é provável que a primeira empresa em que você pense seja a Garmin
IT Quando si tratta di monitoraggio del fitness, in particolare per la corsa, è probabile che la prima azienda a cui pensi sia Garmin
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitoramento | monitoraggio |
| corrida | corsa |
| provável | probabile |
| empresa | azienda |
| pense | pensi |
| garmin | garmin |
| condicionamento físico | fitness |
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rumores | voci |
| macbook | macbook |
| mas | ma |
| provável | probabile |
| classe | classe |
| air | air |
PT Dado que o chipset no Pixel 6 é numerado GS101, parece muito provável que o GS201 seja o processador Tensor de 2ª geração.
IT Dato che il chipset del Pixel 6 è numerato "GS101", sembra molto probabile che il "GS201" sia il processore Tensor di seconda generazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dado | dato |
| pixel | pixel |
| parece | sembra |
| muito | molto |
| provável | probabile |
| processador | processore |
| geração | generazione |
| chipset | chipset |
| tensor | tensor |
PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.
IT Cè la promessa di quattro anni di aggiornamenti di sicurezza, che porterebbero questo dispositivo fino al 2025, anche se è probabile che tu ottenga solo tre aggiornamenti della versione di Android.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| anos | anni |
| segurança | sicurezza |
| dispositivo | dispositivo |
| provável | probabile |
| apenas | solo |
| android | android |
PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
IT In base al tipo di miglioramenti apportati ai modelli CX dellultima generazione, tuttavia, molto probabilmente è un degno passo avanti rispetto al C1, se stai cercando comunque di montare a parete.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| geração | generazione |
| provável | probabilmente |
| você | stai |
| parede | parete |
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rumores | voci |
| macbook | macbook |
| mas | ma |
| provável | probabile |
| classe | classe |
| air | air |
PT Dado que o Flexbox estava disponível em navegadores antes do Grid layout, é provável que parte do uso do Flexbox seja para configurar um sistema de grids
IT Dato che Flexbox era utilizzabile nei browser prima del layout Grid, è probabile che parte dell?utilizzo di Flexbox sia per la configurazione di un grid system
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dado | dato |
| navegadores | browser |
| layout | layout |
| provável | probabile |
| uso | utilizzo |
PT É provável que seja o dispositivo mais popular para aqueles que desejam uma campainha com vídeo a bateria.
IT È probabile che sia il dispositivo più popolare per coloro che desiderano un videocitofono alimentato a batteria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabile |
| popular | popolare |
| bateria | batteria |
| mais | più |
PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.
IT Qualsiasi valore superiore a 60 è generalmente considerato un buon punteggio, ma è probabile che il vostro punteggio debba essere superiore a 71 se state cercando di distinguervi dalla concorrenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipicamente | generalmente |
| considerada | considerato |
| boa | buon |
| pontuação | punteggio |
| mas | ma |
| provável | probabile |
| concorrentes | concorrenza |
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
IT Pertanto, con ogni nuova generazione, è probabile che un database SQLite venga pulito più frequentemente, il che ha il vantaggio di rendere il database più veloce da utilizzare per le normali operazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| geração | generazione |
| provável | probabile |
| limpo | pulito |
| tornar | rendere |
| operações | operazioni |
| normais | normali |
| banco de dados | database |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabilmente |
| rápido | velocemente |
| objetivos | obiettivi |
PT Realisticamente, é mais provável que você se transmita inadvertidamente sem saber do que seja monitorado remotamente por outra pessoa, e uma cobertura ajuda a tornar esse risco óbvio
IT Realisticamente, è più probabile che tu trasmetta inavvertitamente te stesso senza sapere che sei monitorato a distanza da qualcun altro e una copertura aiuta a rendere ovvio questo rischio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabile |
| sem | senza |
| saber | sapere |
| remotamente | a distanza |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| ajuda | aiuta |
| tornar | rendere |
| risco | rischio |
| óbvio | ovvio |
PT (Pocket-lint) - Quer você possua o Nintendo Switch original, Switch Lite ou o Switch OLED brilhante, é provável que o armazenamento a bordo não seja suficiente para manter sua biblioteca de jogos. E é aí que entram os cartões microSD.
IT (Pocket-lint) - Se possedete la Nintendo Switch originale, la Switch Lite o la Switch OLED, è probabile che la memoria a bordo non sia sufficiente per contenere la vostra libreria di giochi. È qui che entrano in gioco le schede microSD.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| original | originale |
| oled | oled |
| provável | probabile |
| armazenamento | memoria |
| suficiente | sufficiente |
| biblioteca | libreria |
| cartões | schede |
| microsd | microsd |
PT E, para os recém-chegados, tenha em mente que este modelo também é provável que seja substituído no próximo ano, mais ou menos, se a Amazon seguir sua linha de tempo habitual de lançamento.
IT E, per i nuovi arrivati, tenete presente che anche questo modello sarà probabilmente sostituito nel corso del prossimo anno, se Amazon seguirà la sua consueta tempistica di rilascio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| modelo | modello |
| provável | probabilmente |
| substituído | sostituito |
| próximo | prossimo |
| amazon | amazon |
| lançamento | rilascio |
PT Com base no tipo de melhorias que ele traz sobre os modelos CX do último gênero, no entanto, o mais provável é que ele seja um passo à altura do C1 - se você estiver procurando montar na parede de qualquer maneira.
IT Sulla base del tipo di miglioramenti che porta rispetto ai modelli CX della scorsa generazione, però, molto probabilmente è un degno passo avanti rispetto al C1 - se state cercando di montare a muro comunque.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorias | miglioramenti |
| traz | porta |
| modelos | modelli |
| provável | probabilmente |
| passo | passo |
| procurando | cercando |
| montar | montare |
| parede | muro |
PT A ampla gama de suporte ao ecossistema doméstico inteligente é inigualável e significa que independentemente de qual sistema você tenha ou mude para ele ao longo do tempo, é provável que o sistema Philips Hue ainda seja suportado.
IT L'ampia gamma di ecosistemi smart home supportati non è seconda a nessuno e significa che, indipendentemente dal sistema che si possiede o che si cambia nel tempo, è probabile che il sistema Philips Hue sia ancora supportato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | ampia |
| gama | gamma |
| inteligente | smart |
| e | e |
| significa | significa |
| independentemente | indipendentemente |
| provável | probabile |
| philips | philips |
PT Quando você vê um erro no SELinux, algo precisa ser corrigido. É provável que seja um desses quatro problemas comuns:
IT Se in SELinux si verificano degli errori, generalmente, indicano uno dei quattro problemi comuni riportati di seguito, che occorre risolvere:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| erro | errori |
| no | in |
| comuns | comuni |
PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.
IT Probabilmente non descriveranno in modo perfetto ogni singolo cliente che rientra in questa categoria, ma formulare l'ipotesi migliore riguardo a questi dettagli ti offre un quadro più completo dell'identità della persona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabilmente |
| cliente | cliente |
| mas | ma |
| dados | dettagli |
PT Ele lhe dará uma idéia sobre qual palavra é provável que seja mais significativo sem saber exatamente quantas pessoas vão procurá-lo.
IT Essa vi darà un?idea su cui è probabile che sia più significativo senza sapere esattamente quante persone saranno cercarlo parola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| idéia | idea |
| sobre | su |
| palavra | parola |
| provável | probabile |
| significativo | significativo |
| sem | senza |
| saber | sapere |
| exatamente | esattamente |
| quantas | quante |
| pessoas | persone |
| mais | più |
PT Se você não vir as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja de cobrança ou fatura. Para fazer alterações neste tipo de conta Entre em contato com o Smartsheet Billing.
IT Se non vedi le opzioni descritte qui, è probabile che il tuo account sia un Fatturare a o Fattura. Per modificare questo tipo di account, Contatta Fatturazione di Smartsheet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descritas | descritte |
| provável | probabile |
| contato | contatta |
| smartsheet | smartsheet |
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
IT Praticamente nessuno di questi sembra averli registrati, anche se è probabile che l?animazione non fosse attiva al momento della scansione, quindi non era necessario registrare alcun stile di calcolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| provável | probabile |
| animação | animazione |
| ativa | attiva |
| momento | momento |
| estilo | stile |
PT Embora não seja provável que fique mais simples, novos dados e tecnologia podem facilitar uma forma mais eficiente de ligar os pontos e alcançar as pessoas certas no momento certo e de uma forma compatível com a privacidade
IT Anche se probabilmente non diventerà più semplice, i nuovi dati e la tecnologia possono facilitare un modo più efficiente per collegare i punti e raggiungere le persone giuste al momento giusto e in un modo conforme alla privacy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabilmente |
| novos | nuovi |
| dados | dati |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| podem | possono |
| facilitar | facilitare |
| uma | un |
| forma | modo |
| eficiente | efficiente |
| ligar | collegare |
| pontos | punti |
| alcançar | raggiungere |
| momento | momento |
| compatível | conforme |
PT Como efetivamente uma versão reduzida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas deseja um teclado confiável e sem frescuras, é provável que seja uma opção realmente excelente.
IT Per quanto effettivamente una versione ridotta dell'eccellente K780, se sei un lavoratore minimalista o desideri semplicemente una tastiera affidabile e senza fronzoli, è probabile che questa sia un'opzione davvero eccezionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzida | ridotta |
| trabalhador | lavoratore |
| minimalista | minimalista |
| deseja | desideri |
| teclado | tastiera |
| confiável | affidabile |
| e | e |
| provável | probabile |
| opção | opzione |
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
IT Praticamente nessuno di questi sembra averli registrati, anche se è probabile che l?animazione non fosse attiva al momento della scansione, quindi non era necessario registrare alcun stile di calcolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| provável | probabile |
| animação | animazione |
| ativa | attiva |
| momento | momento |
| estilo | stile |
PT Este também é o caso se você colocá-lo no andar de cima, onde é provável que seja mais quente
IT Questo è anche il caso se lo metti al piano di sopra dove è probabile che sia più caldo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| andar | piano |
| provável | probabile |
| quente | caldo |
PT Se você não comprou uma TV nos últimos dois anos, é provável que não seja "inteligente". Se você deseja os serviços de streaming e recuperação
IT Se non hai acquistato una TV negli ultimi due anni, è probabile che non sia "intelligente". Se desideri gli ultimi servizi di streaming e recupero sen...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprou | acquistato |
| tv | tv |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| provável | probabile |
| inteligente | intelligente |
| deseja | desideri |
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| e | e |
| recuperação | recupero |
PT Se você estiver se sentindo sobrecarregado e não aguenta mais a própria rotina, é bem provável que a sua maior vontade seja ?
IT Nello sport, la sicurezza viene prima di tutto. I gioielli vanno tolti per evitare che restino impigliati nell’abbigliamento, provocando infortuni. Un tatuaggio, ?
PT É provável que você se lembre do design acima de algum lugar, seja um laboratório de TI da escola, um escritório ou uma recepção
IT È probabile che ricordi il progetto sopra da qualche parte, che si tratti di un laboratorio informatico scolastico, di un ufficio o di una reception
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabile |
| lugar | parte |
| laboratório | laboratorio |
| escola | scolastico |
| escritório | ufficio |
| recepção | reception |
| design | progetto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futuro | futuro |
| provável | probabilmente |
| automação | automazione |
| incorporada | integrata |
| empresa | azienda |
| equipe | personale |
| concentrar | concentrarsi |
| momentos | momenti |
| aprimorar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| cliente | clienti |
| tarefas | attività |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
provável que seja embora seja provável é provável que provável então é provável é provável provável é provável encontrar provavelmente provavelmente também valerá é pouco provável é altamente provável é bastante provável provável será provável venda parece provável é menos provável menos provável é mais provável é muito provável pessoa que seja digamos que seja menos que seja seja seja emitido país seja android seja gratuito embora seja bom caso seja necessário embora seja capaz embora seja embora seja importante embora seja necessário talvez seja necessário embora seja ótimo comum seja alguém seja capaz bar seja decente oferta seja vendida pense seja a benefício seja a pontic seja ficado oferta seja aceita vpn seja capaz exclusivas seja introduzida quer você seja importa qual seja seja qual for já seja sócia seja um programa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese