PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
Translate "possui uma área" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "possui uma área" from Portuguese to Italian
Translations of possui uma área
"possui uma área" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of possui uma área
Portuguese
Italian
IT Per vedere il tipo di autorizzazioni di condivisione di cui si dispone in un workspace, visitare il workspace e guardare l'elenco delle persone condivise nel pannello di destra (in Workspace condiviso con)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permissão | autorizzazioni |
| e | e |
| lista | elenco |
| pessoas | persone |
| painel | pannello |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
IT Per vedere il tipo di autorizzazioni di condivisione di cui si dispone in un workspace, visitare il workspace e guardare l'elenco delle persone condivise nel pannello di destra (in Workspace condiviso con)
PT que estranho); a câmera principal de 48MP do Pro possui uma lente de abertura f / 1.4 mais rápida em comparação com a Honor 20 (que possui uma f / 1.8); e o Pro adiciona a chamada camada holográfica ao acabamento, que o Honor 20 não possui.
IT che strano); la fotocamera principale da 48 MP del Pro ha un obiettivo con apertura f/1.4 più veloce rispetto allHonor 20 (che ha un f/1.8); e il Pro aggiunge il cosiddetto strato "olografico" alla finitura, che manca allHonor 20.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estranho | strano |
| câmera | fotocamera |
| principal | principale |
| uma | un |
| lente | obiettivo |
| abertura | apertura |
| rápida | veloce |
| e | e |
| adiciona | aggiunge |
| camada | strato |
| acabamento | finitura |
| f | f |
| mais | più |
PT Uma rede de área pessoal (personal area network, PAN) é uma rede que cobre uma área muito pequena, como uma sala fechada
IT Una rete personale (Personal Area Network, PAN) copre un’area molto piccola, come un’unica stanza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cobre | copre |
| pequena | piccola |
| sala | stanza |
PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
IT NOTA: Per creare nuovi elementi in un workspace o spostare elementi da un workspace, occorre essere un utente con licenza. Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| novos | nuovi |
| itens | elementi |
| mover | spostare |
| usuário | utente |
| licença | licenza |
| consulte | consulta |
| identificar | identificare |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
IT NOTA: Per creare nuovi elementi in un workspace o spostare elementi da un workspace, occorre essere un utente con licenza. Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saber | saperne |
| compartilhamento | condivisione |
| confira | vedi |
| e | e |
| gerenciar | gestisci |
| mais | più |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| nome | nome |
| painel | pannello |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| poder | possibilità |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| uso | utilizzo |
| compartilhamento | condivisione |
| consulte | consulta |
| e | e |
| mover | spostamento |
| existentes | esistenti |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clique | clic |
| ícone | icona |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| área | parte |
| janela | finestra |
| painel | pannello |
| conversas | conversazione |
| ser | potrai |
| apenas | unicamente |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clique | clic |
| ícone | icona |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| área | parte |
| janela | finestra |
| painel | pannello |
| conversas | conversazione |
| ser | potrai |
| apenas | unicamente |
PT Uma rede de área local (local-area network, LAN) é um grupo de computadores que estão todos localizados na mesma pequena área e que compartilham a mesma conexão
IT Una rete locale (Local-Area Network, LAN) è costituita da un gruppo di computer che si trovano tutti nella stessa area di piccole dimensioni e che condividono la stessa connessione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lan | lan |
| computadores | computer |
| pequena | piccole |
| e | e |
| compartilham | condividono |
PT Uma rede de área metropolitana (metropolitan area network, MAN) conecta nós na mesma área metropolitana
IT Una rete metropolitana (Metropolitan Area Network, MAN) connette i nodi all’interno della stessa area metropolitana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecta | connette |
| nós | nodi |
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
IT Si prega di notare che ci sono cambiamenti. Questa è un'area Den ——— Si prega di vedere le foto di tali con l'area della camera da letto ——- are...
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
IT Per accedere al workspace e ai suoi contenuti, fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra: apparirà il nome del workspace nella parte superiore del pannello di destra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessar | accedere |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| clique | clic |
| nome | nome |
| painel | pannello |
| direito | destra |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
IT Per accedere al workspace e ai suoi contenuti, fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra: apparirà il nome del workspace nella parte superiore del pannello di destra.
PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.
IT Il proprietario dell'area di lavoro può trasferire la proprietà dell'area di lavoro a chiunque abbia condiviso l'area di lavoro.
PT Gera é uma cidade da Alemanha localizada na parte leste do estado da Turíngia, no vale do rio Weiße Elster. Possui uma população de 99.987 hab.(2009) e uma área de 151,93 km².
IT Gera è una città extracircondariale di abitanti della Turingia, in Germania.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alemanha | germania |
| população | abitanti |
| cidade | città |
PT O Pixel 6 possui uma bateria de 4614mAh, enquanto o Pixel 6 Pro possui uma bateria de 5003mAh.
IT Il Pixel 6 ha una batteria da 4614 mAh, mentre il Pixel 6 Pro ha una batteria da 5003 mAh.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| possui | ha |
| uma | una |
| bateria | batteria |
| enquanto | mentre |
PT Consulte esta tabela para obter exemplos de como o acesso de um usuário a uma área de trabalho ou a uma planilha em uma área de trabalho pode ser afetado.
IT Fai riferimento a questa tabella per gli esempi di come l'accesso di un utente a un workspace o a un foglio del workspace potrebbe cambiare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| beach | beach |
| também | anche |
| nome | nome |
| área | area |
| residencial | residenziale |
| aruba | aruba |
PT Possui uma população de 620.416 habitantes distribuídos em uma área de 54,4 km² que correspondem à 3,6% do território da capital do país.
IT È al sud della città, confina a nord con la delegazione Benito Juárez, a nord est ed est con la delegazione Iztapalapa, a sudest con Xochimilco, a sud con la delegazione Tlalpan e ad ovest con la delegazione Álvaro Obregón.
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | serie |
| opções | opzioni |
| assinatura | abbonamento |
| mensal | mensile |
PT Antes de tentar usar o modo DFU, verifique se você possui a versão mais recente do iTunes no seu Mac ou PC e se possui uma conexão estável à Internet.
IT Prima di provare a utilizzare la modalità DFU, assicurati di avere l'ultima versione di iTunes sul tuo Mac o PC e una connessione Internet stabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tentar | provare |
| usar | utilizzare |
| possui | avere |
| itunes | itunes |
| no | sul |
| mac | mac |
| e | e |
| modo | modalità |
| pc | pc |
PT O Coursera é uma plataforma gratuita que dá acesso a todos e também possui alguns cursos pagos, enquanto o DataCamp possui 3 planos individuais e 5 planos para equipes.
IT Coursera è una piattaforma gratuita che dà accesso a tutti e ha anche alcuni corsi a pagamento, mentre DataCamp ha 3 piani per individui e 5 piani per team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coursera | coursera |
| plataforma | piattaforma |
| gratuita | gratuita |
| acesso | accesso |
| e | e |
| cursos | corsi |
| pagos | a pagamento |
| datacamp | datacamp |
| planos | piani |
| equipes | team |
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
IT Ha un display davvero eccezionale, è veloce e reattivo e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come Find X5 Pro, ha anche una ricarica rapida cablata e wireless.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | display |
| realmente | davvero |
| responsivo | reattivo |
| forte | forte |
| trio | trio |
| câmeras | fotocamere |
| ano | anno |
| carregamento | ricarica |
| sem fio | wireless |
PT Se você possui uma conta Netflix existente e não deseja trocá-la pela versão da Sky, pode acessar o aplicativo Netflix independentemente do tipo de assinatura Netflix que possui: Basic, Standard ou Premium.
IT Se hai un account Netflix esistente e non desideri sostituirlo con la versione di Sky, puoi accedere all'app Netflix indipendentemente dal tipo di abbonamento Netflix che hai: Basic, Standard o Premium.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| netflix | netflix |
| existente | esistente |
| e | e |
| deseja | desideri |
| pode | puoi |
| acessar | accedere |
| aplicativo | app |
| independentemente | indipendentemente |
| assinatura | abbonamento |
| standard | standard |
| premium | premium |
PT Em suma, o Honor 20 Pro oferece uma câmera com zoom 3x que o Honor 20 não possui (possui um sensor de profundidade - o que parece sugerir que o Pro nunca precisaria de um ..
IT In breve, lHonor 20 Pro offre una fotocamera con zoom 3x che manca allHonor 20 (ha invece un sensore di profondità - il che sembra suggerire che il Pro non ne avrebbe mai bisogno..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| câmera | fotocamera |
| zoom | zoom |
| sensor | sensore |
| parece | sembra |
| sugerir | suggerire |
| profundidade | profondità |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | serie |
| opções | opzioni |
| assinatura | abbonamento |
| mensal | mensile |
PT Antes de tentar usar o modo DFU, verifique se você possui a versão mais recente do iTunes no seu Mac ou PC e se possui uma conexão estável à Internet.
IT Prima di provare a utilizzare la modalità DFU, assicurati di avere l'ultima versione di iTunes sul tuo Mac o PC e una connessione Internet stabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tentar | provare |
| usar | utilizzare |
| possui | avere |
| itunes | itunes |
| no | sul |
| mac | mac |
| e | e |
| modo | modalità |
| pc | pc |
PT De acordo com Evan Blass (@evleaks), ele também possui carregamento rápido de 65W, assim como a maioria dos modelos recentes do OnePlus, e possui uma bateria de 4400mAh de design dividido.
IT Secondo Evan Blass (@evleaks) dispone anche di una ricarica rapida da 65 W, proprio come la maggior parte dei modelli recenti di OnePlus, e presenta una batteria da 4400 mAh con design diviso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evan | evan |
| ele | la |
| carregamento | ricarica |
| rápido | rapida |
| recentes | recenti |
| bateria | batteria |
| dividido | diviso |
| oneplus | oneplus |
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| área | area |
| crie | crea |
| chamada | invito |
| ação | azione |
| página | pagine |
| botão | pulsante |
| ou | o |
| outros | altri |
PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| itens | elementi |
| existentes | esistenti |
| trabalho | lavoro |
| gerenciando | gestione |
| remover | rimuovi |
PT Se você estiver procurando informações sobre como criar uma área de trabalho, consulte Criar uma área de trabalho.
IT Per informazioni su come creare un workspace, vedi Creazione di un workspace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mover uma planilha, relatório ou modelo para uma área de trabalho a compartilhará automaticamente com todos que possam acessar esta área de trabalho, bem como os que têm permissões de compartilhamento em nível de planilha
IT Lo spostamento di un elemento in un workspace ne comporta la condivisione automatica con chiunque abbia accesso a quel workspace, e ne mantiene le autorizzazioni di condivisione di livello del foglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mover | spostamento |
| automaticamente | automatica |
| acessar | accesso |
| permissões | autorizzazioni |
| nível | livello |
PT Descrição de sua casa e área circundante: Construído na década de 1990 em uma área procurada, temos uma casa de quarto 6 geminada (4 cama de casal...
IT Descrizione della vostra casa e la zona circostante: Costruito nel 1990 in una zona ricercata, abbiamo una casa camera da letto semi-indipendente ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| casa | casa |
| e | e |
| construído | costruito |
| uma | una |
PT Descrição de sua casa e área circundante: Construído na década de 1990 em uma área procurada, temos uma casa de quarto 6 geminada (4 cama de casal...
IT Descrizione della vostra casa e la zona circostante: Costruito nel 1990 in una zona ricercata, abbiamo una casa camera da letto semi-indipendente ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| casa | casa |
| e | e |
| construído | costruito |
| uma | una |
PT Encaminhe facilmente os dispositivos USB de sua máquina física para uma área de trabalho virtual através de um canal RDP. Conecte seus valiosos periféricos a uma área de trabalho remota sempre que precisar deles.
IT Inoltra facilmente i dispositivi USB dalla tua macchina fisica verso una scrivania virtuale, tramite un canale RDP. Connetti le tue periferiche di valore, ad una scrivania remota, quando ne hai bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| física | fisica |
| virtual | virtuale |
| canal | canale |
| rdp | rdp |
| conecte | connetti |
| remota | remota |
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| área | area |
| crie | crea |
| chamada | invito |
| ação | azione |
| página | pagine |
| botão | pulsante |
| ou | o |
| outros | altri |
PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
PT Se uma pasta é criada em uma área de trabalho, ela irá herdar as permissões de compartilhamento daquela área de trabalho
IT Se una cartella è creata all'interno di un workspace, erediterà le autorizzazioni di condivisione di tale workspace
PT Se você estiver procurando informações sobre como criar uma área de trabalho, consulte Criar uma área de trabalho.
IT Per informazioni su come creare un workspace, vedi Creazione di un workspace.
PT Mover uma planilha, relatório ou modelo para uma área de trabalho a compartilhará automaticamente com todos que possam acessar esta área de trabalho, bem como os que têm permissões de compartilhamento em nível de planilha
IT Lo spostamento di un elemento in un workspace ne comporta la condivisione automatica con chiunque abbia accesso a quel workspace, e ne mantiene le autorizzazioni di condivisione di livello del foglio
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
possui uma conta possui uma resolução possui uma tela possui uma variedade possui uma porta possui uma bateria possui uma assinatura possui uma taxa possui uma possui uma estrutura possui uma luz possui uma participação possui uma biblioteca possui uma posição e uma área ha uma área criar uma área squarespace possui possui possui ligações venngage possui tunnelbear possui possui energia templo possui vpn possui vpn específica possui possui classificação mullvad possui ele possui mestrado ocean voyager possui possui fotos empresa possui cripta possui código possui meistertask possui possui acesso aplicativo possui ele possui água possui bbc possui pro max possui possui habilidades possui velocidade schott possui navegador possui ouvido possui possui anúncios possui milhares ela possui sites possui
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese