IT In origine, c'erano cinque categorie di peso: gallo, sotto i 54 chili; piuma, sotto i 57; leggeri, sotto i 63.5; medi, sotto i 73; e massimi, senza limiti di peso.
"sotto" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT In origine, c'erano cinque categorie di peso: gallo, sotto i 54 chili; piuma, sotto i 57; leggeri, sotto i 63.5; medi, sotto i 73; e massimi, senza limiti di peso.
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
peso | peso |
leggeri | leve |
medi | médio |
e | e |
in origine | originalmente |
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
modo | forma |
screenshot | captura de tela |
memorizza | armazena |
principale | principal |
simile | mesma |
IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
campo | campo |
e | e |
descrizione | descrição |
seleziona | selecione |
visualizzare | mostrar |
blocco | bloco |
video | vídeo |
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
posizione | local |
autore | autor |
titolo | título |
selezionare | selecione |
scheda | guia |
IT Dopo aver inserito il tuo indirizzo e-mail e la tua password sotto "Login", che hai usato anche per inviare la tua richiesta di feedback, puoi cliccare su "Impostazioni" in alto a destra sotto il tuo nome
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
Italian | Portuguese |
---|---|
indirizzo | endereço |
e | e |
password | palavra-passe |
login | login |
richiesta | pedido |
feedback | feedback |
cliccare | clicar |
impostazioni | definições |
nome | nome |
puoi | podes |
IT Il pulsante condividi video su YouTube si trova sotto il video, sotto il titolo del video un po' più a destra
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsante | botão |
condividi | compartilhamento |
video | vídeo |
titolo | título |
un | um |
si trova | está |
IT Sotto Notifiche, clicca su Email to Form Admin e inserisci il tuo indirizzo email nel campo fornito sotto Send Submission Notification to:
PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:
Italian | Portuguese |
---|---|
form | form |
admin | admin |
e | e |
indirizzo | endereço |
campo | campo |
fornito | fornecido |
IT Quest'ultima richiede la divulgazione dei dati "in loro possesso, sotto la loro custodia o sotto il loro controllo", anche se "situati al di fuori degli Stati Uniti".
PT Tal medida exige a divulgação dos dados «na sua posse, sob a sua guarda ou sob o seu controlo», mesmo que estejam «situados fora dos Estados Unidos».
Italian | Portuguese |
---|---|
richiede | exige |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
possesso | posse |
sotto | sob |
controllo | controlo |
uniti | unidos |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Sonos Playbase è una soundbase piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete, con l'intenzione che la sua struttura super-sottile scivoli sotto la TV invece di essere appesa sotto di essa al muro.
PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
Italian | Portuguese |
---|---|
progettata | projetada |
intenzione | intenção |
struttura | construção |
essere | é |
IT Il posizionamento dei pulsanti ai lati - volume su/giù e accensione/spegnimento - è ben proporzionato, mentre uno scanner sotto il display sotto lo schermo viene utilizzato per il login rapido. Tutto bene su questo fronte.
PT O posicionamento dos botões ao lado - aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar - é bem proporcionado, enquanto um scanner sob a tela, abaixo da tela, é usado para um login rápido. Tudo bem nesta frente.
Italian | Portuguese |
---|---|
posizionamento | posicionamento |
pulsanti | botões |
volume | volume |
e | e |
scanner | scanner |
utilizzato | usado |
login | login |
rapido | rápido |
IT I ragazzi sotto i 14 anni che volano all'interno del territorio nazionale non sono obbligati a viaggiare con la carta d'identità o passaporto, a condizione che viaggino accompagnati. Saranno sotto la responsabilità di chi li accompagna.
PT As crianças com menos de 14 anos que voam dentro do território nacional não precisam viajar com DNI ou passaporte, desde que viajem acompanhadas. Serão da responsabilidade da pessoa que os acompanhe.
Italian | Portuguese |
---|---|
ragazzi | crianças |
anni | anos |
territorio | território |
nazionale | nacional |
viaggiare | viajar |
passaporto | passaporte |
responsabilità | responsabilidade |
IT L?utente è responsabile di tutti i contenuti pubblicati e delle attività che si verificano sotto il suo account (anche quando i contenuti sono pubblicati da altri che hanno account sotto il suo account).
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
e | e |
attività | atividades |
anche | mesmo |
altri | outras |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Ma le cose importanti sono sotto controllo: cè abbastanza luminosità, colore e risoluzione, inoltre la luminosità automatica precedentemente troppo zelante di Moto è finalmente sotto controllo.
PT Mas as coisas importantes estão sob controle: há brilho, cor e resolução suficientes, além do brilho automático exagerado do Moto finalmente sob controle.
Italian | Portuguese |
---|---|
importanti | importantes |
sono | estão |
sotto | sob |
controllo | controle |
abbastanza | suficientes |
luminosità | brilho |
colore | cor |
e | e |
risoluzione | resolução |
automatica | automático |
di | do |
moto | moto |
finalmente | finalmente |
ma | mas |
inoltre | além |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.
PT Você pode enviar um e‑mail para o endereço privacy@servicenow.com ou usar os dados de contato listados no título "Fale conosco" abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
indirizzo | endereço |
oppure | ou |
utilizzando | usar |
sotto | abaixo |
la | você |
privacy | privacy |
servicenow | servicenow |
IT Quest'ultima richiede la divulgazione dei dati "in loro possesso, sotto la loro custodia o sotto il loro controllo", anche se "situati al di fuori degli Stati Uniti".
PT Tal medida exige a divulgação dos dados «na sua posse, sob a sua guarda ou sob o seu controlo», mesmo que estejam «situados fora dos Estados Unidos».
Italian | Portuguese |
---|---|
richiede | exige |
divulgazione | divulgação |
dati | dados |
possesso | posse |
sotto | sob |
controllo | controlo |
uniti | unidos |
IT Puoi controllare i dettagli approfonditi su ogni dispositivo descritto qui sotto nelle nostre recensioni di orologi da corsa, ma continua qui sotto per il nostro riassunto.
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas revisões de relógios de corrida, mas continue abaixo para nosso resumo.
Italian | Portuguese |
---|---|
controllare | conferir |
dettagli | detalhes |
ogni | cada |
dispositivo | dispositivo |
recensioni | revisões |
orologi | relógios |
corsa | corrida |
continua | continue |
riassunto | resumo |
ma | mas |
IT L?utente è responsabile di tutti i contenuti pubblicati e delle attività che si verificano sotto il suo account (anche quando i contenuti sono pubblicati da altri che hanno account sotto il suo account).
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
e | e |
attività | atividades |
anche | mesmo |
altri | outras |
IT Quando il Re è sotto scacco, significa che la casella in cui si trova è sotto attacco
PT Quando o Rei está em xeque, isso significa que a casa em que ele está está sob ataque
Italian | Portuguese |
---|---|
re | rei |
attacco | ataque |
IT Sonos Playbase è una base sonora piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete, con l'intenzione di far scivolare la sua struttura supersottile sotto la TV anziché essere appesa sotto la parete.
PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
Italian | Portuguese |
---|---|
progettata | projetada |
parete | parede |
intenzione | intenção |
struttura | construção |
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
modo | forma |
screenshot | captura de tela |
memorizza | armazena |
principale | principal |
simile | mesma |
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
posizione | local |
autore | autor |
titolo | título |
selezionare | selecione |
scheda | guia |
IT Il pulsante condividi video su YouTube si trova sotto il video, sotto il titolo del video un po' più a destra
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsante | botão |
condividi | compartilhamento |
video | vídeo |
titolo | título |
un | um |
si trova | está |
IT Sotto Notifiche, clicca su Email to Form Admin e inserisci il tuo indirizzo email nel campo fornito sotto Send Submission Notification to:
PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:
Italian | Portuguese |
---|---|
form | form |
admin | admin |
e | e |
indirizzo | endereço |
campo | campo |
fornito | fornecido |
IT Poi la cerniera che tiene quella copertura/display ruota sotto il corpo del portatile in modo che lo sollevi in un angolo quando lo apri, dando più spazio per il flusso d'aria sotto
PT Em seguida, a dobradiça que segura essa cobertura/exibição gira sob o corpo do laptop para que ele o levante em um ângulo enquanto você o abre, dando mais espaço para o fluxo de ar por baixo
Italian | Portuguese |
---|---|
cerniera | dobradiça |
copertura | cobertura |
display | exibição |
corpo | corpo |
portatile | laptop |
un | um |
apri | abre |
dando | dando |
spazio | espaço |
flusso | fluxo |
aria | ar |
angolo | ângulo |
IT Il Samsung Galaxy A è la gamma sub-flagship, che si colloca al di sotto della gamma S in termini di prezzo, ma ne prende in prestito diverse caratteristiche di design, tra cui i display pieni e i sensori di impronte digitali sotto lo schermo.
PT O Samsung Galaxy A é a linha sub-flagship, sentado abaixo da linha S em termos de preço, mas emprestando várias de suas características de design, incluindo displays completos e sensores de impressão digital sob a tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
s | s |
termini | termos |
prezzo | preço |
diverse | várias |
caratteristiche | características |
design | design |
e | e |
sensori | sensores |
digitali | digital |
IT Una porta USB Type-C si trova sotto la maniglia integrata e i pulsanti, così come due perni di ricarica sotto quella per il Loop Dock - su cui il Sonos Move scatta in posizione.
PT Uma porta USB tipo C está abaixo da alça integrada e dos botões, assim como dois pinos de carga abaixo do Dock Loop - que o Sonos Move encaixa no lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
integrata | integrada |
pulsanti | botões |
ricarica | carga |
posizione | lugar |
type | tipo |
c | c |
loop | loop |
IT Aggiungi un nuovo Blocco di testo sotto ogni Blocco immagine. Verifica che la linea guida corrisponda al Blocco immagine, in questo modo creerai una nuova riga all'interno della colonna esistente sotto ogni immagine.
PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.
IT Il profilo può essere visualizzato nella barra laterale o sotto il post. Imposta l'opzione scelta con il tweak Profilo autore. Nei browser più piccoli, il profilo viene visualizzato sotto il post.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
IT La Federal Reserve ha deciso di lasciare invariati i tassi d'interesse: l'inflazione non è ancora al di sotto degli obiettivi ma appare maggiormente sotto controllo
PT Presidente ucraniano reuniu-se com democratas e republicanos, numa altura em que cada vez mais congressistas questionam financiamento a Kiev.
IT Sei sotto attacco DDoS? Possiamo proteggerti anche durante un'emergenza | Cloudflare
PT Está sob ataque de DDoS? Nós podemos proteger você em emergências | Cloudflare
Italian | Portuguese |
---|---|
attacco | ataque |
ddos | ddos |
emergenza | emergências |
cloudflare | cloudflare |
IT Fai clic su ciascun partner qui sotto per saperne di più sui dettagli dell’offerta di ciascun partner, inclusa una stima di quando inizierai a vedere il risparmio
PT Clique nos parceiros abaixo para saber mais sobre os detalhes da oferta de cada um deles, incluindo uma estimativa de quando você começará a economizar
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
partner | parceiros |
saperne | saber |
più | mais |
dettagli | detalhes |
offerta | oferta |
inclusa | incluindo |
stima | estimativa |
risparmio | economizar |
IT I siti Web e le reti del settore pubblico possono essere sotto attacco per vari motivi
PT Os sites e redes do setor público podem ser atacados por uma série de razões
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
settore | setor |
pubblico | público |
possono | podem |
motivi | razões |
IT Se sei un provider di interconnessione interessato a partecipare a questo programma, contattaci come riportato sotto.
PT Se você é um provedor de interconexão interessado em aderir a este programa – entre em contato abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
provider | provedor |
interconnessione | interconexão |
interessato | interessado |
programma | programa |
contattaci | contato |
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
Italian | Portuguese |
---|---|
tempi | tempo |
inattività | inatividade |
offriamo | oferecemos |
un | um |
tariffe | tarifas |
mensili | mensais |
credito | crédito |
interruzione | interrupção |
servizio | serviço |
offerta | oferta |
standard | standard |
premium | premium |
IT Se vuoi chiedere informazioni, chiarimenti o presentare un reclamo sulle nostre modalità di trattamento dei tuoi dati personali, contatta l'Assistenza Shopify, o a uno degli indirizzi qui sotto
PT Caso você queira tirar uma dúvida, fazer uma solicitação ou registrar uma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify ou envie uma mensagem para um dos endereços abaixo
Italian | Portuguese |
---|---|
presentare | envie |
reclamo | reclamação |
personali | pessoais |
contatta | contato |
assistenza | atendimento |
shopify | shopify |
indirizzi | endereços |
se | caso |
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa che potrai dare direttamente alla tua tipografia. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design de embalagem é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
stampa | impresso |
diritti | direitos |
utilizzo | usar |
IT Il design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione che potrai dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo.
PT Sua nova ilustração será entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
potrai | ser |
diritti | direitos |
utilizzo | usar |
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione da dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovo | nova |
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
diritti | direitos |
utilizzo | usar |
IT Qui sotto puoi trovare un listino prezzi iniziale. Quanto può variare il costo?
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
Italian | Portuguese |
---|---|
sotto | acima |
un | uma |
variare | variar |
IT Il design del tuo biglietto da visita ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design de cartão de visita é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
biglietto | cartão |
visita | visita |
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
stampa | impressão |
diritti | direitos |
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
fornire | fornecer |
valutare | avaliar |
e | e |
migliorare | melhorar |
modi | maneiras |
utilizzi | usos |
categorie | categorias |
in genere | geral |
IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dei | de |
e | e |
router | roteador |
implementazione | implantação |
sotto | sob |
controllo | controle |
possiamo | podemos |
direttamente | diretamente |
Showing 50 of 50 translations