PT O Lucas Lounge, um restaurante de serviço completo, serve coquetéis exclusivos, vinhos locais, cerveja artesanal e um menu especialmente selecionado.
"serve coquetéis exclusivos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT O Lucas Lounge, um restaurante de serviço completo, serve coquetéis exclusivos, vinhos locais, cerveja artesanal e um menu especialmente selecionado.
FR Le Lucas Lounge, un restaurant multiservice, servira des cocktails maison, des vins locaux, des bières artisanales et un menu spécialement élaboré.
Portuguese | French |
---|---|
restaurante | restaurant |
coquetéis | cocktails |
vinhos | vins |
locais | locaux |
cerveja | bières |
e | et |
menu | menu |
especialmente | spécialement |
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
Portuguese | French |
---|---|
island | island |
bar | bar |
boston | boston |
frutos | des fruits |
mar | mer |
frescos | frais |
dar | faire |
coquetéis | cocktails |
e | et |
oferece | propose |
é | tout |
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
Portuguese | French |
---|---|
island | island |
bar | bar |
boston | boston |
frutos | des fruits |
mar | mer |
frescos | frais |
dar | faire |
coquetéis | cocktails |
e | et |
oferece | propose |
é | tout |
PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.
FR Des cocktails sains ou légers sont servis au bar. Soupes et salades généreuses, yaourts, fruits… La carte du service en chambre propose une sélection d'options saines et savoureuses.
Portuguese | French |
---|---|
bar | bar |
coquetéis | cocktails |
e | et |
leves | légers |
menu | carte |
serviço | service |
quarto | chambre |
sopas | soupes |
saladas | salades |
frutas | fruits |
PT Aberto a partir das 17h todas as noites, um espaço ambiente para comemorar ou contemplar as estrelas sob um teto de vidro no 15º andar. O Bar Atrium no 35 serve o melhor champanhe francês, coquetéis especiais da casa, refeições ligeiras e cervejas.
FR Ouvert tous les soirs dès 17 h 00, The Atrium Bar on 35 offre une ambiance conviviale pour faire la fête ou conclure en beauté la journée. Venez y goûter les meilleurs champagnes français, des cocktails maison, des en-cas et des bières spéciales.
PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ
FR Suivez le rythme et appréciez le cadre urbain branché. Assistez à des concerts acoustiques, faites des rencontres et sirotez nos cocktails exclusifs au bar W XYZ
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
urbana | urbain |
shows | concerts |
coquetéis | cocktails |
exclusivos | exclusifs |
no | au |
bar | bar |
w | w |
ao | à |
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
Portuguese | French |
---|---|
lounge | salon |
oferece | offre |
espaço | espaces |
trabalhar | travail |
dia | journée |
relaxar | se détendre |
noite | soir |
PT Desfrute de uma rodada de bebidas no bar e lounge, um local que elevou o patamar com seus coquetéis exclusivos.
FR Savourez un verre ou deux dans le bar lounge, qui propose des cocktails maison absolument divins.
Portuguese | French |
---|---|
coquetéis | cocktails |
desfrute | savourez |
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
Portuguese | French |
---|---|
lounge | salon |
oferece | offre |
espaço | espaces |
trabalhar | travail |
dia | journée |
relaxar | se détendre |
noite | soir |
Portuguese | French |
---|---|
malha | maillage |
objetos | objets |
construção | construction |
exclusivos | uniques |
audio | audio |
e | et |
veículos | véhicules |
baseadas | basées |
PT O IPv6 tem um máximo de, aproximadamente, 340 sextilhões de endereços exclusivos, ou 340 seguido de 36 zeros! Este upgrade garante que nunca ficaremos sem endereços IP exclusivos.
FR IPv6 possède au maximum environ 340 undécillions d'adresses uniques, soit 340 suivi de 36 zéros ! Avec cette mise à niveau, nous sommes assurés de ne jamais manquer d'adresses IP uniques.
Portuguese | French |
---|---|
aproximadamente | environ |
endereços | adresses |
ou | soit |
seguido | suivi |
upgrade | mise à niveau |
ip | ip |
PT EKF guardara direitos exclusivos de introduzir no mercado e distribuir o jogo de Kantaro COVID-SeroKlir no Reino Unido e na Alemanha, e direitos não-exclusivos no resto de Europa. Baines juliano adicionou,
FR EKF retient des droits exclusifs de lancer sur le marché et distribuer le nécessaire de Kantaro COVID-SeroKlir le R-U et en Allemagne, et des droits non-exclusifs dans le reste de l'Europe. Julian Baines a ajouté,
Portuguese | French |
---|---|
direitos | droits |
exclusivos | exclusifs |
e | et |
distribuir | distribuer |
mercado | marché |
adicionou | ajouté |
PT EKF guardara direitos exclusivos de introduzir no mercado e distribuir o jogo de Kantaro COVID-SeroKlir no Reino Unido e na Alemanha, e direitos não-exclusivos no resto de Europa.
FR EKF retient des droits exclusifs de lancer sur le marché et distribuer le nécessaire de Kantaro COVID-SeroKlir le R-U et en Allemagne, et des droits non-exclusifs dans le reste de l'Europe.
Portuguese | French |
---|---|
direitos | droits |
exclusivos | exclusifs |
e | et |
distribuir | distribuer |
mercado | marché |
PT Artigos Kit Kat exclusivos para japoneses, doces e wagashi exclusivos, lanches tradicionais e modernos, e muito mais
FR Articles Kit Kat exclusivement japonais, bonbons et wagashi uniques, snacks traditionnels et modernes, bonbons, et plus encore
Portuguese | French |
---|---|
kit | kit |
exclusivos | uniques |
japoneses | japonais |
doces | bonbons |
tradicionais | traditionnels |
modernos | modernes |
PT Você pode fornecer cartões-presente, parcerias, eventos exclusivos para membros e pacotes de produtos exclusivos, entre outros
FR Vous pouvez proposer des cartes-cadeaux, des partenariats, des événements réservés aux membres et des offres groupées de produits uniques, entre autres
Portuguese | French |
---|---|
fornecer | proposer |
parcerias | partenariats |
exclusivos | uniques |
membros | membres |
pacotes | offres |
outros | autres |
eventos | événements |
PT Não exclusivos, o que significa que não tem direitos exclusivos de utilização dos conteúdos
FR Non exclusifs, ce qui signifie que vous n’avez pas de droits exclusifs d’utilisation du contenu
Portuguese | French |
---|---|
exclusivos | exclusifs |
significa | signifie |
direitos | droits |
conteúdos | contenu |
PT Artigos Kit Kat exclusivos para japoneses, doces e wagashi exclusivos, lanches tradicionais e modernos, e muito mais
FR Articles Kit Kat exclusivement japonais, bonbons et wagashi uniques, snacks traditionnels et modernes, bonbons, et plus encore
Portuguese | French |
---|---|
kit | kit |
exclusivos | uniques |
japoneses | japonais |
doces | bonbons |
tradicionais | traditionnels |
modernos | modernes |
PT Não exclusivos, o que significa que não tem direitos exclusivos de utilização dos conteúdos
FR Non exclusifs, ce qui signifie que vous n’avez pas de droits exclusifs d’utilisation du contenu
Portuguese | French |
---|---|
exclusivos | exclusifs |
significa | signifie |
direitos | droits |
conteúdos | contenu |
Portuguese | French |
---|---|
malha | maillage |
objetos | objets |
construção | construction |
exclusivos | uniques |
audio | audio |
e | et |
veículos | véhicules |
baseadas | basées |
PT O IPv6 tem um máximo de, aproximadamente, 340 sextilhões de endereços exclusivos, ou 340 seguido de 36 zeros! Este upgrade garante que nunca ficaremos sem endereços IP exclusivos.
FR IPv6 possède au maximum environ 340 undécillions d'adresses uniques, soit 340 suivi de 36 zéros ! Avec cette mise à niveau, nous sommes assurés de ne jamais manquer d'adresses IP uniques.
Portuguese | French |
---|---|
aproximadamente | environ |
endereços | adresses |
ou | soit |
seguido | suivi |
upgrade | mise à niveau |
ip | ip |
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
Portuguese | French |
---|---|
locais | locaux |
e | et |
coquetéis | cocktails |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
Portuguese | French |
---|---|
barco | bateau |
restaurante | restaurant |
coquetéis | cocktails |
e | et |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
Portuguese | French |
---|---|
coquetéis | cocktails |
e | et |
contemporâneo | moderne |
bar | bar |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
Portuguese | French |
---|---|
barco | bateau |
restaurante | restaurant |
coquetéis | cocktails |
e | et |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
Portuguese | French |
---|---|
coquetéis | cocktails |
e | et |
contemporâneo | moderne |
bar | bar |
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
Portuguese | French |
---|---|
locais | locaux |
e | et |
coquetéis | cocktails |
PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.
FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.
Portuguese | French |
---|---|
vistas | vue |
estilo | style |
encostas | pistes |
frio | froid |
PT Veja o que acontece quando design eclético inspirado nas artes e coquetéis incríveis se encontram ao ar livre no sul da Califórnia.
FR Voilà ce qui se passe lorsqu?un design éclectique inspiré par l?art et de superbes cocktails se retrouvent en plein air en Californie du Sud.
Portuguese | French |
---|---|
acontece | se passe |
e | et |
coquetéis | cocktails |
sul | sud |
califórnia | californie |
inspirado | inspiré |
PT O SEEDAMM PLAZA também é perfeito para coquetéis, jantares de gala ou eventos empresariais para até 1000 pessoas
FR Le SEEDAMM PLAZA est également le lieu idéal pour organiser des cocktails debout, des dîners de gala et des événements d’entreprise accueillant jusqu’à 1000 personnes
Portuguese | French |
---|---|
perfeito | idéal |
coquetéis | cocktails |
jantares | dîners |
gala | gala |
pessoas | personnes |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
Portuguese | French |
---|---|
sonora | sonore |
e | et |
cidade | ville |
nova | new |
york | york |
coquetéis | cocktails |
especiais | spéciaux |
dj | dj |
PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.
FR Profitez du bar avec service complet à bord avec une sélection de cocktails, de bière, de vin, de soda et une gamme de collations au choix.
Portuguese | French |
---|---|
desfrute | profitez |
serviço | service |
bar | bar |
uma | une |
coquetéis | cocktails |
cerveja | bière |
vinho | vin |
e | et |
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine
Portuguese | French |
---|---|
hotel | hôtel |
fairmont | fairmont |
coquetéis | cocktails |
e | et |
inovadora | innovante |
você | vous |
PT Das 7h00 às 22h00, o Chef Zaid Khan e sua equipe recebem nossos amigos, hóspedes e comunidade com cardápios renovados, novos coquetéis e uma nova experiência de brunch
FR Le chef Zaid Khan et son équipe accueilleront à nouveau de 7 h à 22 h nos amis, nos clients et notre communauté avec des menus revisités, de nouveaux cocktails et une toute nouvelle expérience de brunch
Portuguese | French |
---|---|
chef | chef |
e | et |
coquetéis | cocktails |
experiência | expérience |
equipe | équipe |
h | h |
comunidade | communauté |
brunch | brunch |
PT O limite de capacidade no bar está de volta e, pela primeira vez, ofereceremos pratos selecionados e coquetéis para viagem para serem desfrutados em casa.
FR Les places assises limitées au bar sont de retour, et pour la toute première fois, nous vous proposerons des plats et des cocktails en bouteille à emporter chez vous.
Portuguese | French |
---|---|
bar | bar |
vez | fois |
pratos | plats |
coquetéis | cocktails |
PT Do simples ao elaborado, dos coquetéis aos jantares, a escolha é sua! O Fairmont Miramar oferece uma variedade de opções elegantes, perfeitas para o seu dia especial.
FR Simple ou sophistiqué, cocktails ou dîners assis, à vous de choisir. Le Fairmont Miramar offre une myriade d’options élégantes parfaitement adaptées à votre grand jour.
Portuguese | French |
---|---|
coquetéis | cocktails |
jantares | dîners |
fairmont | fairmont |
oferece | offre |
dia | jour |
PT Com dez restaurantes nas Bermudas em nosso resort à beira-mar, que servem culinária e coquetéis para todos os gostos, o Fairmont Southampton oferece aos hóspedes uma variedade de criações culinárias de dar água na boca
FR Comptant 10 restaurants face à l’océan servant une cuisine et des cocktails qui plairont à tous, le Fairmont Southampton, aux Bermudes, offre au client un éventail de créations culinaires appétissantes
Portuguese | French |
---|---|
bermudas | bermudes |
coquetéis | cocktails |
fairmont | fairmont |
southampton | southampton |
oferece | offre |
criações | créations |
mar | océan |
PT Entre os eventos memoráveis oferecidos estão coquetéis à noite no deck da lagoa ou no jardim de rosas, jantares na mata ao lado do rio Likii e café da manhã nas encostas.
FR Il propose des événements mémorables tels que des cocktails en soirée sur la terrasse ou dans le jardin des roses, un dîner dans la brousse près de la rivière Likii et un petit-déjeuner sur les pentes du Mont Kenya.
Portuguese | French |
---|---|
estão | il |
coquetéis | cocktails |
à | le |
deck | terrasse |
jardim | jardin |
rosas | roses |
rio | rivière |
e | et |
encostas | pentes |
eventos | événements |
PT Você pode alterar o que o display do Hub mostra quando não está sendo usado para controlar seus dispositivos de casa inteligente, apresentar trechos de notícias ou reproduzir um vídeo do YouTube sobre como fazer os melhores coquetéis.
FR Vous pouvez modifier laffichage de votre Hub lorsquil nest pas utilisé pour contrôler vos appareils domestiques intelligents, vous présenter des extraits dactualités ou lire une vidéo YouTube sur la façon de préparer les meilleurs cocktails.
Portuguese | French |
---|---|
display | laffichage |
hub | hub |
controlar | contrôler |
dispositivos | appareils |
casa | nest |
inteligente | intelligents |
apresentar | présenter |
trechos | extraits |
vídeo | vidéo |
coquetéis | cocktails |
usado | utilisé |
PT Há um menu requintado de coquetéis, bem como uma variedade de cervejas e licores locais e internacionais, perfeitos para terminar um dia agitado ou começar uma noite fora.
FR Vous y trouverez une carte de cocktails raffinée ainsi qu'une variété de bières et de liqueurs à la fois locales et internationales, idéales pour terminer une journée chargée ou pour démarrer la soirée.
Portuguese | French |
---|---|
menu | carte |
coquetéis | cocktails |
cervejas | bières |
locais | locales |
internacionais | internationales |
terminar | terminer |
dia | journée |
começar | démarrer |
variedade | variété |
Portuguese | French |
---|---|
doces | bonbons |
alimentos | aliments |
coquetéis | cocktails |
especiais | spéciaux |
você | vous |
e | et |
bebidas | boissons |
fornecedores | fournisseurs |
confiáveis | fiables |
encontrar | trouverez |
qualidade | qualité |
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine
Portuguese | French |
---|---|
hotel | hôtel |
fairmont | fairmont |
coquetéis | cocktails |
e | et |
inovadora | innovante |
você | vous |
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine
Portuguese | French |
---|---|
hotel | hôtel |
fairmont | fairmont |
coquetéis | cocktails |
e | et |
inovadora | innovante |
você | vous |
PT Qualquer que seja o endereço, em JO&JOE você encontra um bar e um restaurante cheios de viajantes e moradores locais. Cada um deles é único, mas sempre com pratos simples e generosos e coquetéis criativos no menu.
FR Quelle que soit l’adresse, retrouvez chez JO&JOE un bar-restaurant rempli de voyageurs et de locaux. Chacun d’entre eux est unique, mais garde toujours à la carte des plats simples et généreux ainsi que des cocktails créatifs.
Portuguese | French |
---|---|
joe | joe |
bar | bar |
e | et |
restaurante | restaurant |
viajantes | voyageurs |
locais | locaux |
pratos | plats |
coquetéis | cocktails |
menu | carte |
PT Curta suas férias com as bebidas que você gosta. Conosco, você pode aproveitar do open bar nas praias e piscinas, onde estarão à disposição coquetéis com e sem álcool, sucos de frutas, refrigerantes e mais.
FR Acompagne tes vacances des boissons que tu désires. Avec nous, tu trouveras des bars ouverts sur les plages et dans les piscines avec leurs cocktails avec ou sans alcool, des jus de fruit, boissons gazeuses et autres.
Portuguese | French |
---|---|
férias | vacances |
praias | plages |
e | et |
piscinas | piscines |
coquetéis | cocktails |
álcool | alcool |
PT Este calendário do advento também vem com um manual de coquetéis, com instruções sobre como fazer pelo menos um coquetel para cada sabor de gim.
FR Ce calendrier de lAvent est également accompagné dun manuel de cocktails, avec des instructions sur la façon de préparer au moins un cocktail pour chaque saveur de gin.
Portuguese | French |
---|---|
calendário | calendrier |
manual | manuel |
coquetéis | cocktails |
coquetel | cocktail |
sabor | saveur |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
Portuguese | French |
---|---|
sonora | sonore |
e | et |
cidade | ville |
nova | new |
york | york |
coquetéis | cocktails |
especiais | spéciaux |
dj | dj |
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine
Portuguese | French |
---|---|
hotel | hôtel |
fairmont | fairmont |
coquetéis | cocktails |
e | et |
inovadora | innovante |
você | vous |
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.
Portuguese | French |
---|---|
lago | lac |
nacional | national |
aproveite | profiter |
vida | vie |
montanhas rochosas | rocheuses |
louise | louise |
banff | banff |
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine
Portuguese | French |
---|---|
hotel | hôtel |
fairmont | fairmont |
coquetéis | cocktails |
e | et |
inovadora | innovante |
você | vous |
PT Do simples ao elaborado, dos coquetéis aos jantares, a escolha é sua! O Fairmont Miramar oferece uma variedade de opções elegantes, perfeitas para o seu dia especial.
FR Simple ou sophistiqué, cocktails ou dîners assis, à vous de choisir. Le Fairmont Miramar offre une myriade d’options élégantes parfaitement adaptées à votre grand jour.
Portuguese | French |
---|---|
coquetéis | cocktails |
jantares | dîners |
fairmont | fairmont |
oferece | offre |
dia | jour |
Showing 50 of 50 translations