PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
Translate "preços para adquirir" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preços para adquirir" from Portuguese to French
Translations of preços para adquirir
"preços para adquirir" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of preços para adquirir
Portuguese
French
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Isso significa que você precisa adquirir o Amazon Prime para ter acesso aos melhores preços do dia
FR Cela signifie que vous devrez vous procurer Amazon Prime pour avoir accès aux meilleurs prix du jour
| Portuguese | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| melhores | meilleurs |
| preços | prix |
| dia | jour |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp
| Portuguese | French |
|---|---|
| ensino | enseignement |
| preços | tarif |
| devem | devront |
| adquirir | acquisition |
| licença | licence |
| comercial | commercial |
| trimble | trimble |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp
| Portuguese | French |
|---|---|
| ensino | enseignement |
| preços | tarif |
| devem | devront |
| adquirir | acquisition |
| licença | licence |
| comercial | commercial |
| trimble | trimble |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visite | visitez |
| nossa | notre |
| preços | tarifs |
| adquirir | acheter |
| sempre | souvent |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | autres |
| compare | comparer |
| servidor | server |
| e | et |
| nuvem | cloud |
| access | access |
| aplicativos | apps |
| são | sont |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | autres |
| compare | comparer |
| servidor | server |
| e | et |
| nuvem | cloud |
| access | access |
| aplicativos | apps |
| são | sont |
PT Sua conta não tem preços especiais (descontos, preços negociados, preços diferenciados, preços por pacote).
FR Votre compte ne fait pas l’objet de tarifs spéciaux (remises, prix négociés, prix différenciés, prix par bloc)
PT Uma estratégia de preços promocionais é bem-sucedida somente quando ajuda uma marca a adquirir clientes de alto valor e repetidos que não estão condicionados a esperar descontos
FR Une stratégie de tarification promotionnelle ne réussit que lorsqu'elle aide une marque à acquérir des clients fidèles de grande valeur qui ne sont pas conditionnés à attendre des remises
| Portuguese | French |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| ajuda | aide |
| marca | marque |
| clientes | clients |
| esperar | attendre |
| descontos | remises |
PT É muito simples adquirir um domínio com o Squarespace. Não há taxas ocultas, altas nos preços nem anúncios.
FR Acheter un domaine chez Squarespace est un processus simple et transparent. Il n’y a ni frais cachés, ni hausse de prix, ni publicités.
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínio | domaine |
| ocultas | cachés |
| anúncios | publicité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| concorrentes | concurrents |
| Portuguese | French |
|---|---|
| decidir | décider |
| também | également |
PT Uma estratégia de preços promocionais é bem-sucedida somente quando ajuda uma marca a adquirir clientes de alto valor e repetidos que não estão condicionados a esperar descontos
FR Une stratégie de tarification promotionnelle ne réussit que lorsqu'elle aide une marque à acquérir des clients fidèles de grande valeur qui ne sont pas conditionnés à attendre des remises
| Portuguese | French |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| ajuda | aide |
| marca | marque |
| clientes | clients |
| esperar | attendre |
| descontos | remises |
PT Incluir uma chamada para ação ou um link para o seu site pode direcionar seus visitantes diretamente para o seu site. Esta pode ser uma forma eficaz de adquirir novos clientes e apresentá-los aos seus produtos ou serviços.
FR L’inclusion d’un appel à l’action ou d’un lien vers votre site peut diriger vos visiteurs directement vers votre site. Cela peut être un moyen efficace d’acquérir de nouveaux clients et de les initier à vos produits ou services.
| Portuguese | French |
|---|---|
| chamada | appel |
| ação | action |
| link | lien |
| site | site |
| direcionar | diriger |
| diretamente | directement |
| eficaz | efficace |
| adquirir | acquérir |
| novos | nouveaux |
PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?
FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?
| Portuguese | French |
|---|---|
| dinheiro | largent |
| extra | supplémentaire |
| controle | commande |
| rádio | radio |
| pagar | payer |
PT Esse serviço oferece que você crie formulários de inscrição multicanais para engajar, pop-ups, e chatbots para redes sociais para adquirir novos leads.
FR Ce service vous propose de créer des formulaires d'abonnement multicanaux attrayants, des fenêtres contextuelles et des chatbots de médias sociaux pour saisir de nouveaux prospects.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | propose |
| chatbots | chatbots |
| novos | nouveaux |
| leads | prospects |
| Portuguese | French |
|---|---|
| naturalmente | bien sûr |
| concorrentes | concurrents |
| ver | vérifier |
PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.
FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vencedor | gagnant |
| adquirir | acheter |
| imagem | images |
| completar | terminer |
| escolher | choisi |
PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.
FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hardware | matériel |
| software | logiciel |
| atualizar | mettre à jour |
| gastos | dépenses |
| capital | capital |
| necessidades | besoins |
| flexibilidade | flexibilité |
PT E então o que você é capaz de fazer para conduzir mais deles, que inclui tudo, desde onde você vai encontrá-los, como você atraí-los, até quanto você pode gastar para adquirir cada um deles.
FR Et puis ce que vous êtes capable de faire pour en amener d’autres, ce qui comprend tout, de l’endroit où vous les trouverez, à la façon de les attirer et au montant que vous pouvez dépenser pour en acquérir d’autres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| inclui | comprend |
| gastar | dépenser |
PT Juntamente com o manual, o Logaster oferece um kit completo de branding para sua empresa ou organização. Para obter o arquivo PDF, você precisará adquirir o Plano M ou L.
FR En plus de la charte graphique, Logaster propose un kit de branding pour votre entreprise ou organisation. Pour obtenir le fichier PDF, vous devrez souscrire à l’offre M ou L.
| Portuguese | French |
|---|---|
| logaster | logaster |
| kit | kit |
| arquivo | fichier |
| m | m |
| branding | branding |
| precisar | devrez |
PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco
FR Parce que les entreprises derrière les annonces ont une valeur client élevée et peuvent se permettre de dépenser quelques centaines de dollars pour acquérir un client. Tout se résume à leur éco
| Portuguese | French |
|---|---|
| companhias | entreprises |
| anúncios | annonces |
| cliente | client |
| elevado | élevée |
| eco | éco |
PT Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
FR Ce cursus vous aide à acquérir ces compétences, non seulement pour trouver un emploi, mais aussi pour contribuer à faire évoluer le secteur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adquirir | acquérir |
| habilidades | compétences |
| serem | faire |
| evoluir | évoluer |
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi. Découvrez les méthodes qui permettent d'acquérir de l'expérience et expliquez-les aux employeurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| experiência | expérience |
| desafios | défis |
| emprego | emploi |
| métodos | méthodes |
| empregadores | employeurs |
| Portuguese | French |
|---|---|
| esforços | efforts |
| internacionais | internationaux |
| vacinas | vaccins |
| países | pays |
| baixa | faible |
| renda | revenu |
| financiamento | financement |
| bilhões | milliards |
| estimado | estimé |
PT Você deve ter ouvido os rumores de que a Microsoft está em negociações para adquirir o serviço de bate-papo para jogos Discord. Agora o WSJ
FR Vous avez peut-être entendu les rumeurs selon lesquelles Microsoft serait en pourparlers pour acquérir le service de chat de jeu Discord.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ouvido | entendu |
| rumores | rumeurs |
| microsoft | microsoft |
| jogos | jeu |
PT Você pode usar o e-mail do Google Workspace para adquirir uma conta de e-mail para o seu domínio do Squarespace
FR Vous pouvez acheter des comptes e-mails via Google Workspace pour votre nom de domaine Squarespace
| Portuguese | French |
|---|---|
| adquirir | acheter |
| conta | comptes |
PT Você pode usar a versão gratuita para fazer o backup de arquivos essenciais ou adquirir um plano pago para obter mais espaço de armazenamento e fazer o backup de todo o conteúdo do seu computador.
FR Vous pouvez utiliser la version gratuite pour sauvegarder les fichiers critiques, ou vous pouvez prendre un forfait payant pour obtenir plus d’espace de stockage et sauvegarder le contenu de l?ensemble de votre ordinateur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| gratuita | gratuite |
| pago | payant |
| mais | plus |
| espaço | espace |
| computador | ordinateur |
PT Você provavelmente já ouviu dizer que clientes repetidos são cinco vezes mais baratos para manter do que para adquirir um único novo, mas aqui está algo que você pode não saber
FR Vous avez probablement déjà entendu dire que les clients réguliers sont cinq fois moins chers à garder que l’acquisition d’un seul nouveau, mais voici quelque chose que vous ne savez peut-être pas
| Portuguese | French |
|---|---|
| ouviu | entendu |
| manter | garder |
| adquirir | acquisition |
| novo | nouveau |
| saber | savez |
PT Tudo o que você precisa para identificar e adquirir novos clientes de maneira econômica com ofertas personalizadas e fechadas para comunidades de consumidores
FR Tout ce dont vous avez besoin pour identifier et acquérir de nouveaux clients de manière rentable avec des offres fermées et personnalisées pour les communautés de consommateurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| novos | nouveaux |
| maneira | manière |
PT Produtos focados em saúde e de origem natural em geral obtêm a maior adesão entre os consumidores, e um perfil ‘melhor para você’ é o motivador primário para adquirir alimentos à base de vegetais”, acrescenta Katzman.
FR Les produits axés sur la naturalité générale et la santé sont ceux qui attirent le plus les consommateurs et un profil « meilleur pour vous » est le déclencheur principal des achats d’aliments d’origine végétale », ajoute Kristen Katzman.
| Portuguese | French |
|---|---|
| consumidores | consommateurs |
| perfil | profil |
| acrescenta | ajoute |
| saúde | santé |
| Portuguese | French |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ajudar | aider |
| preço | prix |
| encontrar | trouver |
| ampliar | développer |
| base | base |
| usuários | utilisateurs |
| posicionar | placer |
PT Para adquirir a versão de upgrade deste produto, você precisa ser proprietário de uma versão licenciada anterior do CorelCAD. A qualificação para upgrade exclui as versões acadêmica, OEM, de avaliação e de revenda proibida (NFR).
FR Pour acheter cette mise à niveau, vous devez disposer d'une version autorisée de CorelCAD. Veuillez noter que les versions d'essai, Éducation, OEM et non commerciale n'ouvrent pas droit à la mise à niveau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adquirir | acheter |
| precisa | devez |
| oem | oem |
PT Para alcançar estes oftalmologistas, a empresa farmacêutica pode adquirir dados comportamentais em tempo real para se dirigir aos médicos que pesquisam terapias com olhos secos
FR Pour atteindre ces ophtalmologistes, la société pharmaceutique peut acheter des données comportementales en temps réel pour cibler les médecins qui recherchent des thérapies contre l'œil sec
| Portuguese | French |
|---|---|
| farmacêutica | pharmaceutique |
| pode | peut |
| médicos | médecins |
| olhos | œil |
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle
| Portuguese | French |
|---|---|
| programa | programme |
| permite | permet |
| participe | participer |
| moodle | moodle |
| desejar | souhaitez |
| avançado | advanced |
| conhecimentos | connaissances |
| criar | créer |
PT na Web. Para adquirir o Reddit Premium na aplicação do Reddit, toque no seu avatar para abrir o menu de perfil e depois selecione
FR . Ou, si vous utilisez l'appli Reddit, vous pouvez acheter Reddit Premium en appuyant sur votre avatar pour ouvrir le menu de votre profil, puis en sélectionnant
| Portuguese | French |
|---|---|
| adquirir | acheter |
| avatar | avatar |
| menu | menu |
| perfil | profil |
PT Você pode usar o e-mail do Google Workspace para adquirir uma conta de e-mail para o seu domínio do Squarespace
FR Vous pouvez acheter des comptes e-mails via Google Workspace pour votre nom de domaine Squarespace
| Portuguese | French |
|---|---|
| adquirir | acheter |
| conta | comptes |
PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.
FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hardware | matériel |
| software | logiciel |
| atualizar | mettre à jour |
| gastos | dépenses |
| capital | capital |
| necessidades | besoins |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco
FR Parce que les entreprises derrière les annonces ont une valeur client élevée et peuvent se permettre de dépenser quelques centaines de dollars pour acquérir un client. Tout se résume à leur éco
| Portuguese | French |
|---|---|
| companhias | entreprises |
| anúncios | annonces |
| cliente | client |
| elevado | élevée |
| eco | éco |
PT Para adquirir uma conta Multiusuário (você pode ter até 3 contas Multiusuário), faça upgrade do seu plano para o pacote Live ou Automated
FR Pour souscrire un compte Multi-utilisateur (vous pouvez avoir jusqu’à 3 comptes Multi-utilisateurs), veuillez passer à un plan supérieur, avec le module Live ou Automated
| Portuguese | French |
|---|---|
| live | live |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gastar para adquirir aula para adquirir identidade para adquirir negociações para adquirir usou para adquirir pagar para adquirir administrador para adquirir flexibilidade para adquirir los para preços preços para sala preços para game preços para entender preços para descobrir preços para saber válido para preços preços para permanecer flexíveis para preços adquirir sempre adquirir posso adquirir precisará adquirir adquirir compatibilidade adquirir experiência adquirir novos clientes adquirir clientes adquirir empresas adquirir conhecimento vai adquirir é possível adquirir precisa adquirir quiser adquirir adquirir domínios simples adquirir quiseres adquirir após adquirir adquirir terrenos possível adquirir comandos deve adquirir adquirir pontos adquirir conteúdo deseja adquirir posso adquirir acesso devem adquirir necessário adquirir adquirir publicidade é necessário adquirir adquirir hóspedes adquirir essas assinaturas adquirir habilidades adquirir um produto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese