PT Ter habilidades técnicas é importante, mas ter habilidades de negócios abrangentes, que incluam habilidades interpessoais, pensamento crítico e até mesmo coaching, é essencial para executar um projeto com sucesso.
"precisa ter habilidades" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Ter habilidades técnicas é importante, mas ter habilidades de negócios abrangentes, que incluam habilidades interpessoais, pensamento crítico e até mesmo coaching, é essencial para executar um projeto com sucesso.
FR Les compétences techniques sont importantes, mais des compétences professionnelles complètes, comprenant une base de compétences générales, de pensée critique et même de coaching, sont essentielles pour mener à bien les projets.
PT Você precisa identificar seus talentos em ascensão, as habilidades que você tem e as habilidades que precisa
FR Vous devez repérer vos étoiles montantes, identifier les compétences à votre disposition et celles dont vous avez besoin
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
Portuguese | French |
---|---|
recrutar | recruter |
habilidades | compétences |
necessárias | nécessaires |
aprimorar | améliorer |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.
Portuguese | French |
---|---|
java | java |
candidato | candidat |
depuração | débogage |
testam | testent |
resolução | résolution |
avaliar | évaluer |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
Portuguese | French |
---|---|
são | sont |
etc | etc |
avaliações | évaluations |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
Portuguese | French |
---|---|
depuração | débogage |
candidato | candidat |
testam | testent |
resolução | résolution |
avaliar | évaluer |
PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique
Portuguese | French |
---|---|
letra | lettre |
PT Candidatos de tela em todos os trabalhos devem ter habilidades necessárias para o trabalho com 700+ habilidades Biblioteca de avaliação.
FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation
Portuguese | French |
---|---|
candidatos | candidats |
habilidades | compétences |
necessárias | nécessaires |
biblioteca | bibliothèque |
tela | écran |
avaliação | évaluation |
PT Quais são algumas das habilidades técnicas que os contadores deveriam ter? Leia para descobrir como você pode tela para as principais habilidades contábeis.
FR Quelles sont certaines des compétences techniques que les comptables devraient avoir? Lisez pour savoir comment vous pouvez afficher les compétences de comptabilité supérieures.
Portuguese | French |
---|---|
leia | lisez |
tela | afficher |
PT Identificamos as habilidades necessárias para ter sucesso em funções jurídicas internas, incluindo habilidades de comunicação e negociação, capacidade de escuta, agilidade de aprendizagem e perspicácia financeira.
FR Identifier les compétences requises pour réussir dans des rôles juridiques internes, y compris les compétences en communication et en négociation, la capacité d'écoute, la facilité d'apprentissage et l'acuité financière
Portuguese | French |
---|---|
necessárias | requises |
sucesso | réussir |
comunicação | communication |
negociação | négociation |
aprendizagem | apprentissage |
financeira | financière |
PT Avaliamos e desenvolvemos as habilidades que você precisa para formar uma equipe ágil de profissionais financeiros que tenham capacidade para crescer e inovar, bem como habilidades pessoais.
FR Évaluer et développer les compétences dont vous avez besoin pour former une équipe agile de professionnels de la finance incluant la capacité à croître, innover et développer des compétences relationnelles
Portuguese | French |
---|---|
formar | former |
ágil | agile |
financeiros | finance |
crescer | croître |
inovar | innover |
equipe | équipe |
Portuguese | French |
---|---|
mulheres | femmes |
vista | vue |
opiniões | opinions |
recursos | ressources |
PT Para testar sites e receber US$10 por teste, você precisa ter um computador Windows ou Mac. Se for Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.
FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
mais | plus |
Portuguese | French |
---|---|
mulheres | femmes |
vista | vue |
opiniões | opinions |
recursos | ressources |
PT Para testar sites e receber o pagamento, você precisa ter um computador Windows ou Mac, ou um celular ou tablet. Se no Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.
FR Pour tester des sites Web et être payé, vous devez disposer d\'un ordinateur Windows ou Mac, d\'un téléphone portable ou d\'une tablette. Si vous êtes sous Windows, vous devez disposer de Windows 7 ou d\'une version plus récente.
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:
FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:
Portuguese | French |
---|---|
dia | jour |
recrutadores | recruteurs |
excepcional | exceptionnel |
importantes | importantes |
recrutamento | recrutement |
olho | œil |
PT Ter completado o curso Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) ou ter ampla experiência em projetos usando APIs do JBoss Data Grid e habilidades de desenvolvimento (marshaling, segurança, consulta etc.).
FR avoir suivi le cours Développement Red Hat Data Grid (JB453) ou avoir travaillé sur de nombreux projets impliquant des API Data Grid et disposer de compétences en développement (marshaling, sécurité, requêtes, etc.) ;
Portuguese | French |
---|---|
curso | cours |
hat | hat |
data | data |
grid | grid |
apis | api |
e | et |
etc | etc |
PT Você não precisa ter habilidades de código, você pode ser novato em WordPress para criar um site muito poderoso
FR Vous n'avez pas besoin de compétences en code, vous pouvez être novice en WordPress pour créer un site très puissant
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
código | code |
novato | novice |
wordpress | wordpress |
site | site |
poderoso | puissant |
PT Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
FR Vous n’avez pas forcement besoin des compétences de développeur pour aider.
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
desenvolvedor | développeur |
ajudar | aider |
PT Você não precisa ser um desenvolvedor ou ter habilidades de design para criar uma página
FR Vous n'avez pas besoin d'être un développeur ou d'avoir des compétences en conception pour créer une page de destination
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvedor | développeur |
habilidades | compétences |
página | page |
PT Você não precisa ter habilidades de design para contar uma história interessante.
FR Vous n'avez pas besoin de compétences en design pour raconter une histoire convaincante.
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
design | design |
contar | raconter |
uma | une |
história | histoire |
PT Você não precisa ter habilidades técnicas
FR Aucune compétence technique n'est nécessaire
PT Um dos principais motivos pelos quais as pessoas evitam aprimorar suas habilidades é porque acreditam que você precisa ser realmente experiente ou talentoso para ter sucesso
FR L?une des principales raisons pour lesquelles les gens hésitent à se perfectionner est qu?ils croient qu?il faut vraiment avoir de l?expérience ou du talent pour réussir
Portuguese | French |
---|---|
principais | principales |
motivos | raisons |
acreditam | croient |
sucesso | réussir |
PT Para que um funcionário tenha sucesso em uma empresa, ele precisa ter uma ampla gama de habilidades
FR Pour réussir dans une entreprise, un employé doit posséder un large éventail de compétences
Portuguese | French |
---|---|
sucesso | réussir |
empresa | entreprise |
ampla | large |
habilidades | compétences |
funcionário | employé |
PT Para acelerar o crescimento da receita, você precisa ter os executivos e líderes de vendas certos nas funções certas, com o conjunto de habilidades e mentalidade certos
FR Pour accélérer la croissance des revenus, vous devez disposer des bons directeurs des ventes et responsables commerciaux dans les bons rôles, avec les bonnes compétences et le bon état d'esprit
Portuguese | French |
---|---|
precisa | devez |
líderes | responsables |
habilidades | compétences |
PT Não, você não precisa ter habilidades especiais para poder usar nossas ferramentas de SEO online gratuitas porque todas elas são muito fáceis de usar
FR Non, vous n'avez pas besoin d'avoir des compétences particulières pour pouvoir utiliser nos outils de référencement en ligne gratuits car ils sont tous très faciles à utiliser
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
especiais | particulières |
online | en ligne |
gratuitas | gratuits |
fáceis | faciles |
PT Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
FR Vous n’avez pas forcement besoin des compétences de développeur pour aider.
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
desenvolvedor | développeur |
ajudar | aider |
PT Você não precisa ter habilidades técnicas
FR Aucune compétence technique n'est nécessaire
PT Você não precisa ter habilidades de design para contar uma história interessante.
FR Vous n'avez pas besoin de compétences en design pour raconter une histoire convaincante.
PT Os melhores programas de treinamento em vendas concentram-se no quê e como fazer no que diz respeito a vendas bem-sucedidas; saber o que precisa ser feito é muito diferente de ter as habilidades para fazê-lo.
FR Les meilleurs programmes de formation à la vente se concentrent à la fois sur le quoi et le comment d'une vente réussie ; savoir ce qui doit être fait est très différent de posséder les compétences pour le faire.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.
Portuguese | French |
---|---|
possível | pouvez |
habilidades | compétences |
ou | soit |
receber | recevoir |
recomendações | recommandations |
cursos | cours |
função | rôle |
equipe | équipe |
avaliar | évaluation |
PT Ele aumenta suas habilidades: se sua língua inglesa ou habilidades de escrita não são tão boas, você pode depender de uma ferramenta de fiação de artigos ou reescrita de sentenças para servir como sua ajuda.
FR Il augmente vos talents : si votre maîtrise de la langue n’est pas aussi bonne qu’elle le devrait, vous pouvez vous appuyer sur un outil de reformulation pour vous aider.
Portuguese | French |
---|---|
aumenta | augmente |
língua | langue |
boas | bonne |
ajuda | aider |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
Portuguese | French |
---|---|
empregadores | employeurs |
PT Habilidades técnicas podem ser ensinadas, definidas e medidas de forma mais concreta do que as habilidades normais
FR Les compétences techniques s'enseignent de manière plus concrète et mieux définie que les aptitudes non techniques
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
forma | manière |
Portuguese | French |
---|---|
empreendedores | entrepreneurs |
agora | désormais |
desenvolver | développer |
habilidades | compétences |
digitais | numériques |
programa | programme |
apoiado | soutenu |
mastercard | mastercard |
center | center |
oportunidade | opportunité |
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
Portuguese | French |
---|---|
teste | testez |
habilidades | talents |
mostre | montrez |
e | et |
obstáculos | obstacles |
agilidade | agilité |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels
Portuguese | French |
---|---|
testes | tests |
online | en ligne |
python | python |
normalmente | en général |
candidato | candidat |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
real | réels |
mercado | marché |
PT Descubra as habilidades que impulsionam o crescimento em 10 setores no Relatório de habilidades do mercado de 2021.
FR Découvrez dans le Rapport sur les compétences des secteurs d'activité de 2021 les compétences qui stimulent la croissance dans 10 secteurs d'activités.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
habilidades | compétences |
crescimento | croissance |
setores | secteurs |
relatório | rapport |
PT Skillcrush fornece aulas on-line em web design, codificação e outras habilidades digitais super comercializáveis. Aprenda as habilidades que o farão ser contratado, garantido.
FR Skillcrush offre des cours en ligne sur la conception web, le codage et d’autres compétences numériques super commercialisables. Apprenez les compétences qui vous permettront d’être embauché, c’est garanti.
Portuguese | French |
---|---|
fornece | offre |
design | conception |
codificação | codage |
e | et |
habilidades | compétences |
digitais | numériques |
aprenda | apprenez |
garantido | garanti |
line | ligne |
PT Existem várias categorias de habilidades na seção de habilidades do aplicativo, incluindo carro conectado, comida e bebida, viagem e transporte, música e áudio, casa inteligente e muito mais
FR Il existe plusieurs catégories de compétences dans la section Compétences de lapplication, notamment Voiture connectée, Nourriture et boissons, Voyages et transports, Musique et audio, Maison intelligente et bien dautres
Portuguese | French |
---|---|
categorias | catégories |
habilidades | compétences |
aplicativo | lapplication |
incluindo | notamment |
comida | nourriture |
e | et |
bebida | boissons |
casa | maison |
inteligente | intelligente |
PT “O treinamento de habilidades cirúrgicas em um ambiente fora da sala de operação se tornará cada vez mais crítico para os residentes de Cirurgia Ortopédica obterem as habilidades de que precisam
FR « La formation aux compétences chirurgicales dans un environnement hors salle d'opération deviendra de plus en plus critique pour les résidents en chirurgie orthopédique afin d'acquérir les compétences dont ils ont besoin
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
crítico | critique |
residentes | résidents |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
Portuguese | French |
---|---|
quer | souhaitez |
facas | couteau |
vídeos | vidéo |
PT Na quarta rotação, você receberá uma tarefa em um dos nossos quatro departamentos de marketing, onde, durante quatro meses, você vai adquirir desde habilidades práticas de negócio a habilidades práticas de marketing comercial.
FR Le quatrième poste constituera en une mission dans l’un de nos départements marketing, où vous acquerrez pendant quatre mois des compétences commerciales pratiques inter-entreprises.
Portuguese | French |
---|---|
tarefa | mission |
departamentos | départements |
meses | mois |
habilidades | compétences |
práticas | pratiques |
PT Mas um aplicativo funcional pode, pelo menos, se tornar um sinal claro de perseverança, conhecimento, habilidades e habilidades de toda uma equipe de pessoas com ideias semelhantes
FR Mais une application fonctionnelle peut au moins devenir un signe clair de la persévérance, des connaissances, des compétences et des capacités de toute une équipe de personnes partageant les mêmes idées
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
funcional | fonctionnelle |
pode | peut |
tornar | devenir |
sinal | signe |
claro | clair |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
Portuguese | French |
---|---|
quer | souhaitez |
facas | couteau |
vídeos | vidéo |
PT Esse tipo do esforço ajudou-nos a desenvolver habilidades novas; não apenas habilidades práticas e avanços físicos, mas igualmente em termos de nossa capacidade para tratar a adversidade.
FR Ce genre d'effort nous a aidés à développer des qualifications neuves ; pas simplement qualifications pratiques et avancements matériels, mais également en termes de notre capacité de traiter l'adversité.
Portuguese | French |
---|---|
tipo | genre |
esforço | effort |
desenvolver | développer |
apenas | simplement |
práticas | pratiques |
tratar | traiter |
novas | neuves |
PT Você for um profissional de qualquer setor e quiser aprender mais sobre a habilidades de negociação e/ou aperfeiçoar ou atualizar as habilidades que já possui
FR Vous êtes un professionnel, tous secteurs confondus, et souhaitez en savoir plus sur les techniques de négociation, et/ou renforcer et mettre à jour vos compétences
Portuguese | French |
---|---|
setor | secteurs |
e | et |
quiser | souhaitez |
aprender | savoir |
mais | plus |
negociação | négociation |
atualizar | mettre à jour |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
visão | vue |
desfrute | profitez |
conforto | confort |
plataforma | plateforme |
populares | populaires |
PT Graças a esses dois robôs inteligentes, seus filhos desenvolverão habilidades lógicas e habilidades em computação
FR Grâce à ces deux robots intelligents, vos enfants développeront des compétences logiques et des compétences en informatique
Portuguese | French |
---|---|
inteligentes | intelligents |
filhos | enfants |
habilidades | compétences |
e | et |
computação | informatique |
Showing 50 of 50 translations