Translate "definidas" to French

FR Les conditions et le message sont définis dans l'objet disabled_controls du champ. Les conditions pour rendre un champ modifiable sont définies dans l'objet rules, qui suit le même format que advanced_visibility.

• conditions
• message sont définis
• l'objet
• champ
• conditions pour rendre
• l'objet rules

FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.

• rien manquer
• utilisez les pipelines
• vente pour rester
• offres en cours
• étapes bien définies
• clé pour transformer

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

• objectifs de certains
• Cependant
• disposez d'une certaine
• manœuvre pour créer
• propres objectifs

FR Les paramètres configurés ici ne s'appliquent pas à votre player d'événements sur vimeo.com.

• paramètres configurés ici

FR Une fois les paramètres de votre événement configurés, cliquez sur le bouton

• fois les paramètres
• événement configurés

FR Découvrez notre eBook pour savoir comment vous concentrer sur le parcours client plutôt que les canaux, et comment vous réussirez ainsi à offrir à vos clients le niveau de service qu’ils attendent.

• Découvrez notre eBook
• parcours client plutôt
• canaux
• comment vous réussirez

FR Grâce à l’authentification contextuelle, les employés peuvent accéder facilement et en toute sécurité aux applications d’entreprise et SaaS, pour autant qu’ils respectent des règles prédéfinies fixées à l’avance par l’administrateur.

• contextuelle
• employés peuvent accéder
• sécurité aux applications
• SaaS
• autant
• respectent des règles

FR Met en application des politiques flexibles définies par le client pour les contrôles d’accès et les vérifications

• Met en application
• politiques flexibles définies
• vérifications

FR Vos priorités sont bien définies

FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis

• mots en majuscules
• définis
• montants en devises
• dollars des États-Unis

FR Tous les types de tests de performance impliquent la simulation de conditions spécifiques et de charges de travail prédéfines par rapport à une application ou à un site Web

• types de tests
• conditions spécifiques
• charges de travail
• Web

FR Une fois que la configuration et les paramètres de votre plan de test ont été définis, vous pouvez enfin exécuter votre test de charge SOAP API et examiner les résultats une fois qu’il a terminé.

• pouvez enfin exécuter
• test de charge
• API
• examiner les résultats
• fois

FR Il existe également des variables prédéfini qui peuvent être implémentées dans le script, telles que FailureMessage, SamplerData, SampleResult, etc

• telles que FailureMessage
• SamplerData
• SampleResult
• etc

FR Si les Account changes sont définies sur Not alllowed sous "Restrictions de contenu et de confidentialité"

• contenu

FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.

• Pourtant
• néanmoins
• machines devraient enfin
• révélées
• lancées plus tard
• mois doctobre
• affirme Mark Gurman
• Bloomberg

FR “Mise en œuvre courte de 7 jours pour notre premier site. Nous pouvons déployer des modèles avec des technologies de consentement déjà définies, ce qui nous permet de nous concentrer sur les vrais problèmes qui nous font avancer.”

• Mise en œuvre
• technologies de consentement
• définies
• font

FR Assurez-vous d’identifier tous les risques liés aux projets, comme la dérive des objectifs et les interdépendances mal définies, à l’aide de ce modèle de risque de projet

• Assurez-vous
• dérive des objectifs
• interdépendances mal définies
• modèle de risque
• projet

FR Il peut détecter les vulnérabilités de l'appareil de l'utilisateur et appliquer des mesures de sécurité définies avec précision

• détecter les vulnérabilités
• l'appareil de l'utilisateur
• appliquer des mesures

FR Un système de prévention des fraudes basé sur des règles et des politiques manuelles ne tient plus la route dans l'écosystème de la banque numérique actuelle

• système de prévention
• règles
• route dans l'écosystème
• banque numérique actuelle

FR Les administrateurs peuvent créer des séquences des leads personnalisées en utilisant les modèles d’e-mails et des fréquences spécifiques définies en jours (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

• administrateurs peuvent créer
• séquences des leads
• utilisant les modèles
• fréquences spécifiques définies
• jours
• consultez Configuration
• séquence
• tâches dans Sell

FR Les billets de blog sont définis par défaut sur Brouillon, mais si vous avez sélectionné précédemment Planifier ou En attente de révision, cliquez sur l’étiquette d’état et sélectionnez Brouillon avant de cliquer sur Enregistrer.

• billets de blog
• définis par défaut
• Brouillon
• avez sélectionné précédemment
• attente de révision

FR Ceci qui trouve propose le cas des légères mais bien d3terminées modifications qui peuvent caractériser l'effet de COVID-19 en lymphocytes T de commande contrairement à d'autres infections respiratoires.

• Ceci qui trouve
• contrairement à d'autres

FR Les maladies auto-immune sont ceux définies par la présence des autoanticorps qui déclenchent l'inflammation chronique avec les dégâts immunisé-assistés aux tissus

• autoanticorps qui déclenchent
• immunisé-assistés aux tissus

FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo, dans ce cas, il n'y a pas de règles précises: vous pouvez choisir n'importe quelle nuance, des tons pastel aux tons foncés riches

• couleurs du logo
• règles précises
• pouvez choisir n'importe
• nuance
• foncés riches

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

• Assurez-vous de manière
• cochez les cases
• créer sur l'extrême
• produit avant d'aller

FR Ces administrateurs créent des modèles de services cryptographiques avec des fonctionnalités de HSM prédéfinies, que les utilisateurs peuvent utiliser pour fournir des services standardisés en toute conformité

• HSM prédéfinies
• utilisateurs peuvent utiliser
• conformité

FR Sélectionnez toutes les pages Facebook que vous voulez gérer dans Zendesk et vérifiez que les permissions des pages sont configurées sur Oui.

• gérer dans Zendesk
• pages sont configurées

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

• Réduisez le flux
• réseau inutiles
• Créez des alertes
• conditions de déclenchement
• simples
• complexes
• définissez des dépendances
• enfant

FR Créez des alertes de surveillance des serveurs basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant, et bien plus

• Créez des alertes
• surveillance des serveurs
• conditions de déclenchement
• simples
• complexes
• définissez des dépendances
• enfant

FR Le lecteur d’écran Orca permet d’utiliser des périphériques d’entrée et de sortie en braille, une fonction de grossissement de l’écran ou des paramètres de touches prédéfinis pour interagir avec le poste de travail

• lecteur
• Orca permet
• périphériques
• sortie en braille
• fonction de grossissement
• paramètres de touches
• travail

FR Contournez les restrictions fixées par votre fournisseur d'Internet, ainsi que le pare-feu de votre école ou de votre lieu de travail. Établissez une connexion via un proxy in-app pour faire des téléchargements de YouTube et d'autres sites.

• Contournez les restrictions
• fournisseur d'Internet
• lieu de travail
• Établissez une connexion
• téléchargements de YouTube
• d'autres

FR Au sein de ces styles, il existe de nombreuses variations de l'épaisseur du trait, des empattements (défini ou rond) avec ou sans ombre, etc

• existe de nombreuses
• l'épaisseur du trait
• empattements
• défini
• rond
• ombre
• etc

FR Les compétences techniques s'enseignent de manière plus concrète et mieux définie que les aptitudes non techniques

• compétences techniques s'enseignent
• manière plus concrète
• aptitudes non techniques

FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe tel que 1Password pour enregistrer en toute sécurité tous les mots de passe définis.

• Utilisez un gestionnaire
• mots de passe

FR Marquez bien les plis. Plus ils seront droits et nets, plus le cygne sera élégant.

• seront droits
• nets
• cygne sera

FR Les enseignants et autres personnels de l’éducation ont des conditions de travail clairement définies et sont rémunérés convenablement.

• enseignants
• conditions de travail
• définies
• rémunérés

FR Votre flux de travail démarre automatiquement à une date et à une heure définies.

• flux de travail
• heure

FR Chaque facture exportée est créée à partir du temps enregistré et des tarifs définis pour vos services. Vous offrez plus de précision, et limitez les questions liées à la facturation.

• limitez les questions

FR Enregistrez tout ce que vous voulez - que ce soit en direct ou dans le futur - en qualité jusquà 4K HDR

• voulez
• soit en direct
• futur
• qualité jusquà HDR

FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, dautres doivent être définies universellement via une page de compte dans un navigateur - il ny a pas dapproche universelle.

• via les applications

FR Bixby devrait également être capable de comprendre le langage naturel: cela signifie que vous navez pas besoin dutiliser des phrases définies, mais vous pouvez donner des informations incomplètes et Bixby peut interpréter et agir

• capable de comprendre
• langage naturel
• navez pas besoin
• phrases définies
• incomplètes
• Bixby peut interpréter
• agir

FR Le programme Lego Ideas permet à quiconque de soumettre des idées densemble. Les ensembles qui dépassent le seuil de 10 000 supporters sont alors considérés par Lego comme de véritables ensembles Lego.

• programme Lego Ideas
• quiconque de soumettre
• idées densemble
• ensembles qui dépassent
• seuil de supporters
• véritables ensembles

FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.

• menu Page Settings
• désactivez l'option Show
• Afficher la page
• option est disponible
• page

FR Pour ce faire, créez un segment ayant pour condition le ou les tags que vous souhaitez cibler et tout autre opérateur segment que vous souhaitez utiliser. Enregistrez votre segment pour le réutiliser aussi souvent que nécessaire.

• créez un segment
• cibler
• autre opérateur segment
• souhaitez utiliser
• Enregistrez votre segment
• réutiliser aussi souvent

FR Si vous disposez d'un plan Standard ou supérieur, vous pouvez ajouter une règle de ramification If/Else (Si/Autrement) à un parcours client afin que les contacts suivent différents chemins en fonction des conditions que vous avez définies

• disposez d'un plan
• supérieur
• ramification If
• Else
• Autrement
• contacts suivent différents
• fonction des conditions
• avez définies

FR Choisissez parmi des automatisations prédéfinies comportant des déclencheurs et des chronologies définis, ou personnalisez entièrement vos messages.

• chronologies définis

FR Création et visualisation de mesures définies par l’utilisateur

• Création
• visualisation de mesures

FR Vous pouvez également définir des informations utilisateur ou des informations d’identification uniques prédéfinies provenant d’une source de données, telles que les noms d’utilisateur et les mots de passe.

• pouvez également définir
• informations utilisateur
• informations
• uniques prédéfinies provenant
• source de données

FR Ces frais sont fixés par les systèmes de carte Visa et Mastercard et sont régulés dans certains pays.

• frais sont fixés
• systèmes de carte
• Mastercard
• régulés dans certains

FR Les frais d'acquéreur sont fixés par Adyen et déterminés par le volume mensuel de cartes, à partir de 0,60 % par transaction.

• Adyen
• mensuel de cartes