PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
Translate "gestão através" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gestão através" from Portuguese to French
Translations of gestão através
"gestão através" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of gestão através
Portuguese
French
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| iso | iso |
| atlassian | atlassian |
PT A manutenção e gestão da relação contratual com o programa, incluindo a gestão dos privilégios e vantagens para o usuário, a emissão do cartão BinterMás ou a gestão dos movimentos (de obtenção e resgate) e dos pontos associados.
FR Le maintien et la gestion de la relation contractuelle avec le programme, y compris la gestion des privilègeset avantages pour l'utilisateur, l'émission de la carte BinterMás ou la gestion des mouvements (obtention etéchange) et points associés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| manutenção | maintien |
| relação | relation |
| contratual | contractuelle |
| vantagens | avantages |
| cartão | carte |
| movimentos | mouvements |
| obtenção | obtention |
| pontos | points |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| iso | iso |
| atlassian | atlassian |
| Portuguese | French |
|---|---|
| provavelmente | probablement |
| melhores | meilleures |
| cobrem | couvrent |
| colaboração | collaboration |
PT As soluções do COINS abrangem todos os aspectos da construção: Entrega de projetos, finanças e operações, gestão de tempo, gestão da cadeia de suprimento e gestão de serviços. Leia mais sobre o COINS
FR SAP S/4HANA Cloud est un système cloud ERP intelligent et développé pour offrir un vaste ensemble de fonctionnalités flexibles aux entreprises de tous secteurs confondus. En savoir plus sur SAP S/4HANA Cloud
PT Diminuir o risco de perda de dados através de uma rede redundante. Desfrutar de acesso 24/7 a dispositivos, dados e gestão de rede através da nuvem.
FR Diminuez le risque de perte de données grâce à un réseau redondant. Profitez d'un accès 24h/24 et 7j/7 à la gestion des appareils, des données et du réseau grâce au cloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| risco | risque |
| perda | perte |
| redundante | redondant |
| desfrutar | profitez |
| acesso | accès |
| dispositivos | appareils |
| e | et |
| nuvem | cloud |
| rede | réseau |
PT Diminuir o risco de perda de dados através de uma rede redundante. Desfrutar de acesso 24/7 a dispositivos, dados e gestão de rede através da nuvem.
FR Diminuez le risque de perte de données grâce à un réseau redondant. Profitez d'un accès 24h/24 et 7j/7 à la gestion des appareils, des données et du réseau grâce au cloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| risco | risque |
| perda | perte |
| redundante | redondant |
| desfrutar | profitez |
| acesso | accès |
| dispositivos | appareils |
| e | et |
| nuvem | cloud |
| rede | réseau |
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
FR Une vidéo ajoutée par le biais d'une collection publique peut être indexée par Google, mais n'est accessible que par le biais de la collection
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| coleção | collection |
| pública | publique |
PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.
FR Vous recevrez 50% de revenu par vente sous forme de commission sur les commandes placées via un lien d'affiliation. Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.
| Portuguese | French |
|---|---|
| receita | revenu |
| venda | vente |
| comissão | commission |
| pagamentos | paiements |
| recebidos | reçus |
| e | et |
| cookies | cookies |
PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante
FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant
| Portuguese | French |
|---|---|
| tipos | sortes |
| meios | moyens |
| controles | commandes |
| toque | tactile |
| controlador | contrôleur |
| console | console |
| central | centrale |
| esquerdo | gauche |
| volante | volant |
PT O código do Google Analytics pode ser adicionado através de plugins ou inserindo-o manualmente através do editor de códigos do painel de controle. Os redirecionamentos SSL e 301 também estão disponíveis através de soluções e plugins externos.
FR Le code Google Analytics peut être ajouté via des extensions ou en l’insérant manuellement via l’éditeur de code du tableau de bord. SSL et Les redirections 301 sont également disponibles via des solutions et extensions externes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| analytics | analytics |
| plugins | extensions |
| manualmente | manuellement |
| redirecionamentos | redirections |
| ssl | ssl |
| e | et |
| disponíveis | disponibles |
| soluções | solutions |
| externos | externes |
| adicionado | ajouté |
| editor | éditeur |
| também | également |
PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.
FR Installez splashtop On-Prem Gateway dans votre DMZ ou derrière votre pare-feu. Les sessions à distance peuvent être peer-to-peer sur des réseaux locaux ou routables ; ou ponté via la passerelle Splashtop On-Prem pour un accès inter-réseau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| instale | installez |
| splashtop | splashtop |
| firewall | pare-feu |
| sessões | sessions |
| locais | locaux |
| dmz | dmz |
PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.
FR Si vous avez des questions concernant le paiement, veuillez nous contacter par téléphone au 800-326-3228, par fax au 510-452-6890, ou par courrier électronique à l'adresse Accounts Receivable.
PT Gestão do Amanhã: Tudo o que você precisa saber sobre gestão, inovação e liderança para vencer na 4ª Revolução Industrial
FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies
PT Faça o provisionamento e gestão dos usuários de forma rápida, e monitore as interações empresariais de forma inteligente com um portal de gestão centralizado e fácil de usar
FR Approvisionnez rapidement et gérez les utilisateurs, et surveillez intelligemment leurs interactions professionnelles grâce à un portail administratif centralisé facile à utiliser
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| monitore | surveillez |
| interações | interactions |
| portal | portail |
| empresariais | professionnelles |
| gestão | administratif |
| centralizado | centralisé |
PT Para atender a essas necessidades em casos de uso mediados, como gestão patrimonial, gestão de caixa, hipoteca imobiliária e mais, procure a parte 2 desta série
FR Pour répondre à ces besoins dans les cas d’utilisation médiatisée tels que la gestion de patrimoine, la gestion de trésorerie, l’hypothèque résidentielle et plus encore, attention à la partie 2 de cette série
| Portuguese | French |
|---|---|
| atender | répondre |
| necessidades | besoins |
| parte | partie |
| série | série |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes.
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance.
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| online | en ligne |
| mudanças | changements |
| versões | versions |
| e | et |
| ativos | ressources |
| automação | automatisation |
PT Efetue facilmente a gestão do tempo de folga com pedidos online, assistentes de gestão, notificações e acompanhamento de licenças.
FR Gérez facilement les congés grâce aux demandes en ligne, aux responsables adjoints, aux notifications et au suivi des allocations.
| Portuguese | French |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| pedidos | demandes |
| online | en ligne |
| notificações | notifications |
| e | et |
| acompanhamento | suivi |
| Portuguese | French |
|---|---|
| regionais | régionales |
| e | et |
| setor | secteur |
| formal | formel |
PT A gestão baseada em nuvem oferece acesso à Internet de qualquer lugar disponível e a gestão de vários dispositivos a partir de um painel de controle único simplifica ainda mais as operações em andamento.
FR L’administration dans le cloud vous permet d'accéder à Internet partout où il est disponible, et la gestion de plusieurs appareils à partir d'une interface unifiée simplifie davantage les opérations en cours.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| acesso | accéder |
| internet | internet |
| e | et |
| dispositivos | appareils |
| simplifica | simplifie |
| operações | opérations |
PT Toda a gestão de tarefas, criação de projetos e gestão de bilhetes é feita no mesmo painel de controle, o que faz com que a área de trabalho seja bem consolidada.
FR La gestion des tâches, la création de projets et la gestion des tickets se font dans le même tableau de bord, ce qui permet de disposer d’un espace de travail bien consolidé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criação | création |
| e | et |
| bilhetes | tickets |
| área | espace |
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
FR Nous nous appuyons sur des données fiables et exhaustives. Nos conseils sont étayés par des bases de données complètes et mondiales.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
PT Execução. Oferecemos gestão da mudança e experiência em gestão de projetos para manter a integração no caminho certo e medir o sucesso.
FR Exécution. Nous avons une expertise en gestion du changement et en management de projet afin de poursuivre l'intégration et d'en mesurer le succès.
| Portuguese | French |
|---|---|
| execução | exécution |
| mudança | changement |
| experiência | expertise |
| projetos | projet |
| integração | intégration |
| medir | mesurer |
| sucesso | succès |
| manter | poursuivre |
| Portuguese | French |
|---|---|
| software | logiciel |
| otimizar | rationaliser |
| processos | processus |
| relacionados | liés |
| ativos | biens |
| faturamento | facturation |
| compras | approvisionnement |
| entre outros | etc |
PT Oferece suporte a clientes com Gestão de Dados Mestres, PIM (gestão de informações do produto) e desafios de CRM.
FR Accompagne les clients dans les domaines de la gestion des données de référence, la gestion des informations produit (PIM) et le CRM
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| crm | crm |
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| frequentemente | fréquemment |
| reconhecida | reconnue |
| ótimos | meilleurs |
| analistas | analystes |
| recompensa | récompenses |
| crescimento | croissance |
PT As operações e processos de produção da nossa empresa são baseados em sistemas de gestão da qualidade e sistemas de gestão ambiental
FR Les opérations et les processus de production de notre entreprise sont basés sur des systèmes de gestion de la qualité et des systèmes de gestion environnementale
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| nossa | notre |
| ambiental | environnementale |
| qualidade | qualité |
PT Sua experiência abrange engenharia, gestão de produtos, marketing, vendas e gestão geral
FR Son expérience couvre l'ingénierie, la gestion de produits, le marketing, les ventes et la direction générale
| Portuguese | French |
|---|---|
| experiência | expérience |
| engenharia | ingénierie |
| e | et |
| geral | générale |
PT Automatize e correlacione os fluxos de trabalho para formar uma estratégia totalmente coordenada em termos de gestão de segurança, conformidade e gestão de risco.
FR Automatisez et mettez en corrélation les flux de travail pour former une stratégie de gouvernance de la sécurité, de conformité et de gestion des risques entièrement coordonnée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| automatize | automatisez |
| formar | former |
| estratégia | stratégie |
| totalmente | entièrement |
| coordenada | coordonnée |
| segurança | sécurité |
| conformidade | conformité |
PT A nossa equipa de profissionais dedicados ajuda-o com a gestão de alojamento local na área metropolitana de Lisboa, com serviços de gestão Airbnb em Sintra, em Cascais, na Ericeira, na Costa da Caparica e em Oeiras.
FR Notre équipe de professionnels vous aide en gérant votre location de courte durée dans la région métropolitaine de Lisbonne, avec des services de conciergerie airbnb à Sintra, Cascais, Ericeira, Costa da Caparica et Oeiras.
| Portuguese | French |
|---|---|
| profissionais | professionnels |
| lisboa | lisbonne |
| e | et |
| equipa | équipe |
| airbnb | airbnb |
| costa | costa |
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
FR Fournit des services spécialisés dans des domaines tels que les achats d'entreprises, la gestion des bibliothèques, les services de santé, la sécurité et la gestion des installations.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornece | fournit |
| áreas | domaines |
| bibliotecas | bibliothèques |
| e | et |
| segurança | sécurité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| expressão | expression |
| desastres | catastrophes |
| é | est |
PT Desde a definição da intenção estratégica de um projeto até a gestão do relacionamento com os consultores ou mesmo a gestão da categoria, podemos ajudá-lo.
FR De la définition des besoins pour un projet à la gestion de la relation avec les consultants ou même à la gestion de la catégorie, nous pouvons vous aider.
| Portuguese | French |
|---|---|
| definição | définition |
| projeto | projet |
| relacionamento | relation |
| consultores | consultants |
| categoria | catégorie |
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| envolvido | impliqué |
PT Ferramenta de gestão de sala de aula baseada na nuvem que ajuda no registro, gestão de associações e comunicações.
FR Gestion des cours et des membres, inscription, collecte de fonds et communications dans un système cloud flexible et facile à utiliser.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gestão | gestion |
| aula | cours |
| nuvem | cloud |
| registro | inscription |
| e | et |
| comunicações | communications |
PT Ferramenta de gestão de sala de aula baseada na nuvem que ajuda no registro, gestão de associações e comunicações.
FR Gestion des cours et des membres, inscription, collecte de fonds et communications dans un système cloud flexible et facile à utiliser.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gestão | gestion |
| aula | cours |
| nuvem | cloud |
| registro | inscription |
| e | et |
| comunicações | communications |
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| frequentemente | fréquemment |
| reconhecida | reconnue |
| ótimos | meilleurs |
| analistas | analystes |
| recompensa | récompenses |
| crescimento | croissance |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| online | en ligne |
| mudanças | changements |
| versões | versions |
| e | et |
| ativos | ressources |
| automação | automatisation |
PT A gestão baseada em nuvem oferece acesso à Internet de qualquer lugar disponível e a gestão de vários dispositivos a partir de um painel de controle único simplifica ainda mais as operações em andamento.
FR L’administration dans le cloud vous permet d'accéder à Internet partout où il est disponible, et la gestion de plusieurs appareils à partir d'une interface unifiée simplifie davantage les opérations en cours.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| acesso | accéder |
| internet | internet |
| e | et |
| dispositivos | appareils |
| simplifica | simplifie |
| operações | opérations |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| online | en ligne |
| mudanças | changements |
| versões | versions |
| e | et |
| ativos | ressources |
| automação | automatisation |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| online | en ligne |
| mudanças | changements |
| versões | versions |
| e | et |
| ativos | ressources |
| automação | automatisation |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| online | en ligne |
| mudanças | changements |
| versões | versions |
| e | et |
| ativos | ressources |
| automação | automatisation |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| online | en ligne |
| mudanças | changements |
| versões | versions |
| e | et |
| ativos | ressources |
| automação | automatisation |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| online | en ligne |
| mudanças | changements |
| versões | versions |
| e | et |
| ativos | ressources |
| automação | automatisation |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes
FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| online | en ligne |
| mudanças | changements |
| versões | versions |
| e | et |
| ativos | ressources |
| automação | automatisation |
| Portuguese | French |
|---|---|
| regionais | régionales |
| e | et |
| setor | secteur |
| formal | formel |
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
FR Fournit des services spécialisés dans des domaines tels que les achats d'entreprises, la gestion des bibliothèques, les services de santé, la sécurité et la gestion des installations.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornece | fournit |
| áreas | domaines |
| bibliotecas | bibliothèques |
| e | et |
| segurança | sécurité |
PT Oferece suporte a clientes com Gestão de Dados Mestres, PIM (gestão de informações do produto) e desafios de CRM.
FR Accompagne les clients dans les domaines de la gestion des données de référence, la gestion des informations produit (PIM) et le CRM
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| crm | crm |
PT Sua experiência abrange engenharia, gestão de produtos, marketing, vendas e gestão geral
FR Son expérience couvre l'ingénierie, la gestion de produits, le marketing, les ventes et la direction générale
| Portuguese | French |
|---|---|
| experiência | expérience |
| engenharia | ingénierie |
| e | et |
| geral | générale |
PT Permita ao seu grupo hoteleiro alcançar todo o seu potencial ao aperfeiçoar a sua eficácia e estratégias com dicas para gestão de receitas, distribuição e gestão de canais.
FR Donnez à votre groupe hôtelier les moyens de réaliser son plein potentiel : optimisez votre efficacité et votre stratégie grâce à nos conseils en matière de revenue management, de distribution et de gestion des canaux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| grupo | groupe |
| alcançar | réaliser |
| potencial | potentiel |
| dicas | conseils |
| distribuição | distribution |
| canais | canaux |
| eficácia | efficacité |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gestão através gestão boa gestão gestão centralizado gestão sustentável gestão eficiente gestão baseada gestão ágil gestão avancada gestão total ambiental – gestão obtenha gestão gestão financeira portais gestão saúde — gestão gestão fora e gestão gestão empresarial gestão organizacional gestão sênior cursos integrados gestão gestão eficaz gestão transparente gestão remota gestão inteligente gestão unificada essa gestão relação à gestão gestão responsável gestão baseadas gestão dedicada gestão precisa gestão produtiva gestão global gestão comum poderosa gestão gestão ambiental iso gestão segura fornece gestão fácil gestão gestão pública gestão equipa gestão automatizada gestão integrada excelente gestão gestão local gestão centralizada gestão estratégica gestão dentro gestão emissões
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese