PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
"gestão através" in Portuguese can be translated into the following Korean words/phrases:
gestão | 개발 관리 기술 마케팅 보안 비즈니스 사용자 서비스 시스템 운영 작업 정보 제어 |
através | 가장 같은 관리 그 그러나 그리고 기반 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 미리 및 보안 볼 사용자 서비스 소프트웨어 수 있습니다 안전한 언제든지 온라인 우리는 웹 이 있는 있다 큰 통해 페이지를 한 할 때 함께 합니다 해당 |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다
Transliteration pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위한 카이젠 방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가를 위한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다
Transliteration pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida
PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.
KO 제휴 링크를 통한 주문에서 판매당 매출의 50%을(를) 수수료로 받게 됩니다. 제휴 파트너를 통해 받은 결제는 제휴 링크와 쿠키를 통해 추적됩니다.
Transliteration jehyu lingkeuleul tonghan jumun-eseo panmaedang maechul-ui 50%eul(leul) susulyolo badge doebnida. jehyu pateuneoleul tonghae bad-eun gyeoljeneun jehyu lingkeuwa kukileul tonghae chujeogdoebnida.
PT Faça o provisionamento e gestão dos usuários de forma rápida, e monitore as interações empresariais de forma inteligente com um portal de gestão centralizado e fácil de usar
KO 사용하기 쉬운 중앙집중식 관리 포털을 통해 사용자를 신속하게 프로비저닝 및 관리하고 비즈니스 상호작용을 지능적으로 모니터링합니다.
Transliteration sayonghagi swiun jung-angjibjungsig gwanli poteol-eul tonghae sayongjaleul sinsoghage peulobijeoning mich gwanlihago bijeuniseu sanghojag-yong-eul jineungjeog-eulo moniteolinghabnida.
PT Esta organização está envolvida em várias áreas regulatórias, o que inclui a definição de requisitos para padrões de gestão ambiental (ISO14000) e sistemas de gestão da qualidade (ISO9001)
KO 이 조직은 환경 관리 표준 (ISO14000) 및 품질 관리 시스템 (ISO9001)에 대한 요구 사항의 정의를 포함하는 많은 규제 영역에 관여합니다
Transliteration i jojig-eun hwangyeong gwanli pyojun (ISO14000) mich pumjil gwanli siseutem (ISO9001)e daehan yogu sahang-ui jeong-uileul pohamhaneun manh-eun gyuje yeong-yeog-e gwan-yeohabnida
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
KO 심층적인 데이터를 활용합니다. Korn Ferry가 제공하는 자문은 전 세계에서 가장 종합적인 인재 데이터베이스를 기반으로 합니다.
Transliteration simcheungjeog-in deiteoleul hwal-yonghabnida. Korn Ferryga jegonghaneun jamun-eun jeon segyeeseo gajang jonghabjeog-in injae deiteobeiseuleul giban-eulo habnida.
PT Execução. Oferecemos gestão da mudança e experiência em gestão de projetos para manter a integração no caminho certo e medir o sucesso.
KO 실행: 변화 관리 및 프로젝트 관리 전문 지식을 제공하여 통합 상태를 추적하고 성공 여부를 측정합니다.
Transliteration silhaeng: byeonhwa gwanli mich peulojegteu gwanli jeonmun jisig-eul jegonghayeo tonghab sangtaeleul chujeoghago seong-gong yeobuleul cheugjeonghabnida.
PT InaMarie é bacharel em ciências sociais com ênfase na gestão de recursos humanos pela Universidade da Califórnia, em Berkeley, e mestre em gestão e desenvolvimento organizacionais pela Universidade John F. Kennedy.
KO 캘리포니아 대학교 버클리에서 인적 자원 관리를 전문으로 사회과학 학사 학위를 취득했으며 존 F. 케네디 대학에서 조직 개발 및 경영 석사 학위를 취득했습니다.
Transliteration kaelliponia daehaggyo beokeullieseo injeog jawon gwanlileul jeonmun-eulo sahoegwahag hagsa hag-wileul chwideughaess-eumyeo jon F. kenedi daehag-eseo jojig gaebal mich gyeong-yeong seogsa hag-wileul chwideughaessseubnida.
PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento
KO 새로운 수용 능력 관리, 환자 신뢰, 주요 공급 측 메트릭과 같이, 주요 팬데믹 관리 기준을 설명하기 위한 예측 모델의 혼합을 예로 들 수 있습니다
Transliteration saeloun suyong neunglyeog gwanli, hwanja sinloe, juyo gong-geub cheug meteuliggwa gat-i, juyo paendemig gwanli gijun-eul seolmyeonghagi wihan yecheug model-ui honhab-eul yelo deul su issseubnida
PT Oferece suporte a clientes com Gestão de Dados Mestres, PIM (gestão de informações do produto) e desafios de CRM.
KO 마스터 데이터 관리, PIM(제품 정보 관리) 및 CRM 도전과제에서 고객을 지원합니다.
Transliteration maseuteo deiteo gwanli, PIM(jepum jeongbo gwanli) mich CRM dojeongwajeeseo gogaeg-eul jiwonhabnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
crm | crm |
PT Automatize e correlacione os fluxos de trabalho para formar uma estratégia totalmente coordenada em termos de gestão de segurança, conformidade e gestão de risco.
KO 워크플로를 자동화하고 상호 연관시켜 완벽하게 조율된 보안 거버넌스, 규정 준수 및 위험 관리 전략을 수립할 수 있습니다.
Transliteration wokeupeulloleul jadonghwahago sangho yeongwansikyeo wanbyeoghage joyuldoen boan geobeoneonseu, gyujeong junsu mich wiheom gwanli jeonlyag-eul sulibhal su issseubnida.
PT Oferece suporte a clientes com Gestão de Dados Mestres, PIM (gestão de informações do produto) e desafios de CRM.
KO 마스터 데이터 관리, PIM(제품 정보 관리) 및 CRM 도전과제에서 고객을 지원합니다.
Transliteration maseuteo deiteo gwanli, PIM(jepum jeongbo gwanli) mich CRM dojeongwajeeseo gogaeg-eul jiwonhabnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
crm | crm |
PT Pode facilitar a gestão de contactos com um CRM porque são concebidos para a gestão de contactos. Assim, oferecem muitas características funcionais para o ajudar.
KO CRM은 연락처 관리용으로 설계되었기 때문에 연락처 관리를 더 쉽게 만들 수 있습니다. 따라서 그들은 당신을 돕기 위해 많은 기능적 기능을 제공합니다.
Transliteration CRMeun yeonlagcheo gwanliyong-eulo seolgyedoeeossgi ttaemun-e yeonlagcheo gwanlileul deo swibge mandeul su issseubnida. ttalaseo geudeul-eun dangsin-eul dobgi wihae manh-eun gineungjeog gineung-eul jegonghabnida.
PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.
KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤이 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리할 수 있도록 합니다.
Transliteration SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.
PT Você tem uma ótima ideia que gostaria de levar adiante? Transforme seus planos em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
KO 진행시켜보고 싶은 멋진 아이디어가 떠오르셨나요? 팀을위한 통합된 작업 관리 도구, 마이스터태스크를 통해 계획을 실행하십시오.
Transliteration jinhaengsikyeobogo sip-eun meosjin aidieoga tteooleusyeossnayo? tim-eul-wihan tonghabdoen jag-eob gwanli dogu, maiseuteotaeseukeuleul tonghae gyehoeg-eul silhaenghasibsio.
PT Decidiu levar adiante uma ideia compartilhada em seu mapa de conhecimento? Transforme planos de equipe em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
KO 지식마인드맵에 공유된 아이디어를 진행해 보기로 결정하셨나요? 팀을 위한 통합 작업관리도구, 마이스터태스크를 이용해 팀 계획을 실행에 옮기세요.
Transliteration jisigmaindeumaeb-e gong-yudoen aidieoleul jinhaenghae bogilo gyeoljeonghasyeossnayo? tim-eul wihan tonghab jag-eobgwanlidogu, maiseuteotaeseukeuleul iyonghae tim gyehoeg-eul silhaeng-e olmgiseyo.
PT Além disso, os planos da equipe podem ser transformados em ação através da nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
KO 또한 통합 된 작업 관리도구인 마이스터태스크를 통해 팀 계획을 실제 업무로 전환 할 수 있습니다.
Transliteration ttohan tonghab doen jag-eob gwanlidogu-in maiseuteotaeseukeuleul tonghae tim gyehoeg-eul silje eobmulo jeonhwan hal su issseubnida.
PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.
KO 고객의 미래를 만듭니다. Korn Ferry는 전략적인 직무 할당, 대상에 맞는 학습 경험, 코칭, 승계 관리를 통해 미래 세대의 리더를 유치하고 준비하기 위한 계획을 마련합니다.
Transliteration gogaeg-ui milaeleul mandeubnida. Korn Ferryneun jeonlyagjeog-in jigmu haldang, daesang-e majneun hagseub gyeongheom, koching, seung-gye gwanlileul tonghae milae sedaeui lideoleul yuchihago junbihagi wihan gyehoeg-eul malyeonhabnida.
PT Em colaboração com a organização Naturschutzbund Vorarlberg, a ZEISS está a dedicar os seus esforços à proteção destas aves através da gestão de biótopos e da defesa intensiva contra os predadores
KO Naturschutzbund Vorarlberg 조직과의 협력을 통해, ZEISS는 소생활권 관리와 포식자의 접근 위험을 차단하는 집중적인 방어 조치를 통해 이런 새를 보호하는 노력에 전력을 기울이고 있습니다
Transliteration Naturschutzbund Vorarlberg jojiggwaui hyeoblyeog-eul tonghae, ZEISSneun sosaenghwalgwon gwanliwa posigjaui jeobgeun wiheom-eul chadanhaneun jibjungjeog-in bang-eo jochileul tonghae ileon saeleul bohohaneun nolyeog-e jeonlyeog-eul giul-igo issseubnida
PT Aumentando a eficiência operacional através de uma melhor gestão de dados.
KO 더 나은 데이터 관리를 통한 운영 효율 개선
Transliteration deo na-eun deiteo gwanlileul tonghan un-yeong hyoyul gaeseon
PT Melhorar a conformidade através de uma melhor gestão de dados.
KO 더 나은 데이터 관리를 통한 규제 준수 강화
Transliteration deo na-eun deiteo gwanlileul tonghan gyuje junsu ganghwa
PT Gerenciando riscos através de uma melhor gestão de dados.
KO 더 나은 데이터 관리를 통한 위험 관리
Transliteration deo na-eun deiteo gwanlileul tonghan wiheom gwanli
PT Aumentando a eficiência operacional através de uma melhor gestão de dados.
KO 더 나은 데이터 관리를 통한 운영 효율 개선
Transliteration deo na-eun deiteo gwanlileul tonghan un-yeong hyoyul gaeseon
PT Gerenciando riscos através de uma melhor gestão de dados.
KO 더 나은 데이터 관리를 통한 위험 관리
Transliteration deo na-eun deiteo gwanlileul tonghan wiheom gwanli
PT Melhorar a conformidade através de uma melhor gestão de dados.
KO 더 나은 데이터 관리를 통한 규제 준수 강화
Transliteration deo na-eun deiteo gwanlileul tonghan gyuje junsu ganghwa
PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.
KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤이 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리할 수 있도록 합니다.
Transliteration SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.
PT Você tem uma ótima ideia que gostaria de levar adiante? Transforme seus planos em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
KO 진행시켜보고 싶은 멋진 아이디어가 떠오르셨나요? 팀을위한 통합된 작업 관리 도구, 마이스터태스크를 통해 계획을 실행하십시오.
Transliteration jinhaengsikyeobogo sip-eun meosjin aidieoga tteooleusyeossnayo? tim-eul-wihan tonghabdoen jag-eob gwanli dogu, maiseuteotaeseukeuleul tonghae gyehoeg-eul silhaenghasibsio.
PT Decidiu levar adiante uma ideia compartilhada em seu mapa de conhecimento? Transforme planos de equipe em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
KO 지식마인드맵에 공유된 아이디어를 진행해 보기로 결정하셨나요? 팀을 위한 통합 작업관리도구, 마이스터태스크를 이용해 팀 계획을 실행에 옮기세요.
Transliteration jisigmaindeumaeb-e gong-yudoen aidieoleul jinhaenghae bogilo gyeoljeonghasyeossnayo? tim-eul wihan tonghab jag-eobgwanlidogu, maiseuteotaeseukeuleul iyonghae tim gyehoeg-eul silhaeng-e olmgiseyo.
PT Além disso, os planos da equipe podem ser transformados em ação através da nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
KO 또한 통합 된 작업 관리도구인 마이스터태스크를 통해 팀 계획을 실제 업무로 전환 할 수 있습니다.
Transliteration ttohan tonghab doen jag-eob gwanlidogu-in maiseuteotaeseukeuleul tonghae tim gyehoeg-eul silje eobmulo jeonhwan hal su issseubnida.
PT Apresente-se com um nome de domínio inesquecível. Obtenha um nome de domínio premium completamente gratuito e faça a gestão de tudo através de uma única plataforma intuitiva. Todas as ferramentas que precisa num único lugar.
KO 쉽게 잊혀지지 않는 도메인을 갖추세요. 프리미엄 도메인 네임읗 100% 무료로 받아 직관적인 단일 플랫폼으로 모든 것을 관리하세요. 필요한 모든 도구가 준비되었습니다.
Transliteration swibge ijhyeojiji anhneun domein-eul gajchuseyo. peulimieom domein neim-euh 100% mulyolo bad-a jiggwanjeog-in dan-il peullaespom-eulo modeun geos-eul gwanlihaseyo. pil-yohan modeun doguga junbidoeeossseubnida.
PT Envia um formulário online, solicita informações, completa uma pesquisa ou pedido através do website ou quando nos envia informações de outra forma através do website ou postagem ou upload no website.
KO 온라인 양식을 제출하거나 정보를 요청할 때, 설문조사에 참여하거나 웹사이트를 통해 신청할 때, 기타 웹사이트를 통해 당사에 정보를 제출하거나 웹사이트에 게재 또는 업로드할 때
Transliteration onlain yangsig-eul jechulhageona jeongboleul yocheonghal ttae, seolmunjosa-e cham-yeohageona websaiteuleul tonghae sincheonghal ttae, gita websaiteuleul tonghae dangsa-e jeongboleul jechulhageona websaiteue gejae ttoneun eoblodeuhal ttae
PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteration yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.
KO iMessage 또는 WhatsApp와 같은 앱을 통해 파일을 보내거나받을 수 있습니까? 이 경우에도 앱 데이터를 통해 사진이나 동영상을 무료로 복구 할 수 있습니다.
Transliteration iMessage ttoneun WhatsAppwa gat-eun aeb-eul tonghae pail-eul bonaegeonabad-eul su issseubnikka? i gyeong-uedo aeb deiteoleul tonghae sajin-ina dong-yeongsang-eul mulyolo boggu hal su issseubnida.
PT Para nos contactar através deste formulário, forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento de dados é voluntário, mas caso não o faça, não será possível enviar-nos mensagem através deste formulário.
KO 이 양식을 통해 당사에 연락하려면 해당 양식에 표시된 데이터를 제공하십시오. 데이터 제공은 자발적이지만 그렇지 않은 경우이 양식을 통해 당사에 메시지를 보낼 수 없습니다.
Transliteration i yangsig-eul tonghae dangsa-e yeonlaghalyeomyeon haedang yangsig-e pyosidoen deiteoleul jegonghasibsio. deiteo jegong-eun jabaljeog-ijiman geuleohji anh-eun gyeong-u-i yangsig-eul tonghae dangsa-e mesijileul bonael su eobs-seubnida.
PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas.
KO Korn Ferry는 대규모 영업 혁신을 통해 조직이 효과적인 영업 전략을 바탕으로 지속적이고 수익성 높은 성장을 실현할 수 있도록 안내합니다.
Transliteration Korn Ferryneun daegyumo yeong-eob hyeogsin-eul tonghae jojig-i hyogwajeog-in yeong-eob jeonlyag-eul batang-eulo jisogjeog-igo su-igseong nop-eun seongjang-eul silhyeonhal su issdolog annaehabnida.
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
KO Amazon Kinesis 및 Amazon DynamoDB 콘솔을 통해, 그리고 AWS Lambda가 함수에 대해 생성하는 Amazon CloudWatch 지표를 통해 진행 상태를 모니터링할 수 있습니다
Transliteration Amazon Kinesis mich Amazon DynamoDB konsol-eul tonghae, geuligo AWS Lambdaga hamsue daehae saengseonghaneun Amazon CloudWatch jipyoleul tonghae jinhaeng sangtaeleul moniteolinghal su issseubnida
Portuguese | Korean |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Se alguma informação for inserida através do formulário de pedido em seu site, ele será exibido através desta página
KO 사이트의 주문 양식을 통해 정보가 입력되면이 페이지를 통해 표시됩니다
Transliteration saiteuui jumun yangsig-eul tonghae jeongboga iblyeogdoemyeon-i peijileul tonghae pyosidoebnida
PT Dr. Eng. Tomasz Stachura é consultor, instrutor e palestrante que ajuda as empresas a aumentar sua produtividade e melhorar a inovação através do uso da metodologia GTD, bem como através dos mapas mentais.
KO Tomasz Stachura 공학박사는 컨설턴트, 트레이너 및 강사로서 GTD 방법론과 마인드 맵을 사용하여 회사의 생산성을 높이고 혁신을 개선하도록 도와줍니다.
Transliteration Tomasz Stachura gonghagbagsaneun keonseolteonteu, teuleineo mich gangsaloseo GTD bangbeoblongwa maindeu maeb-eul sayonghayeo hoesaui saengsanseong-eul nop-igo hyeogsin-eul gaeseonhadolog dowajubnida.
PT Serviços Web em vez de compartilhar a lógica de negócios, dados e processos através de uma interface de programação através de uma rede.
KO 웹 서비스는 대신 네트워크를 통한 프로그래밍 인터페이스를 통해 비즈니스 로직, 데이터 및 프로세스를 공유합니다.
Transliteration web seobiseuneun daesin neteuwokeuleul tonghan peulogeulaeming inteopeiseuleul tonghae bijeuniseu lojig, deiteo mich peuloseseuleul gong-yuhabnida.
PT As funções de assinatura estão disponíveis através de uma API web ou opcionalmente através do componente TrustedX Desktop Virtual Card (VC).
KO 서명 기능은 웹 API를 통해 또는 TrustedX 데스크톱 가상 카드(VC) 구성 요소를 통해 선택적으로 사용할 수 있습니다.
Transliteration seomyeong gineung-eun web APIleul tonghae ttoneun TrustedX deseukeutob gasang kadeu(VC) guseong yosoleul tonghae seontaegjeog-eulo sayonghal su issseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
api | api |
PT Acesse os serviços nShield através de chamadas de serviço web através de uma API do tipo REST.
KO REST 유사 API를 통해 웹 서비스를 호출하여 nShield 서비스에 액세스합니다.
Transliteration REST yusa APIleul tonghae web seobiseuleul hochulhayeo nShield seobiseue aegseseuhabnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
api | api |
PT O Gateway de assinatura de código pode ser acessado através de um portal tradicional na web ou através de uma API RESTful que permite a integração no processo de construção automatizado ou nos motores de fluxo de trabalho do cliente.
KO Code Signing Gateway는 기존의 웹 기반 포털 또는 RESTful API를 통해 액세스할 수 있으므로 자동화된 빌드 프로세스 또는 고객 워크플로 엔진에 통합할 수 있습니다.
Transliteration Code Signing Gatewayneun gijon-ui web giban poteol ttoneun RESTful APIleul tonghae aegseseuhal su iss-eumeulo jadonghwadoen bildeu peuloseseu ttoneun gogaeg wokeupeullo enjin-e tonghabhal su issseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
api | api |
PT Os Leões identificaram uma oportunidade única; através da sua própria rede, tinham ligações com a liderança do distrito, e através de LCIF, eles tiveram acesso tanto a financiamento como a um programa comprovado de SEL.
KO 라이온들은 이 특별한 기회를 놓치지 않았습니다.
Transliteration laiondeul-eun i teugbyeolhan gihoeleul nohchiji anh-assseubnida.
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
KO Amazon Kinesis 및 Amazon DynamoDB 콘솔을 통해, 그리고 AWS Lambda가 함수에 대해 생성하는 Amazon CloudWatch 지표를 통해 진행 상태를 모니터링할 수 있습니다
Transliteration Amazon Kinesis mich Amazon DynamoDB konsol-eul tonghae, geuligo AWS Lambdaga hamsue daehae saengseonghaneun Amazon CloudWatch jipyoleul tonghae jinhaeng sangtaeleul moniteolinghal su issseubnida
Portuguese | Korean |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
KO 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이 이중 인터페이스 스마트 카드는 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다.
Transliteration jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun i ijung inteopeiseu seumateu kadeuneun ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
nfc | nfc |
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
KO SafeNet IDPrime 3940는 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페이스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다
Transliteration SafeNet IDPrime 3940neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida
Portuguese | Korean |
---|---|
nfc | nfc |
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
KO SafeNet IDPrime 3930는 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페이스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다
Transliteration SafeNet IDPrime 3930neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida
Portuguese | Korean |
---|---|
nfc | nfc |
PT Ambos os corpos podem ser vistos através de binóculos ou a olho nu, mas estarão muito distantes um do outro para serem observados juntos através de um telescópio.
KO 두 천체는 쌍안경이나 육안으로 볼 수 있지만 망원경으로 함께 관찰하기에는 너무 멀리 떨어져 있다.
Transliteration du cheoncheneun ssang-angyeong-ina yug-an-eulo bol su issjiman mang-wongyeong-eulo hamkke gwanchalhagieneun neomu meolli tteol-eojyeo issda.
PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteration yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.
KO iMessage 또는 WhatsApp와 같은 앱을 통해 파일을 보내거나받을 수 있습니까? 이 경우에도 앱 데이터를 통해 사진이나 동영상을 무료로 복구 할 수 있습니다.
Transliteration iMessage ttoneun WhatsAppwa gat-eun aeb-eul tonghae pail-eul bonaegeonabad-eul su issseubnikka? i gyeong-uedo aeb deiteoleul tonghae sajin-ina dong-yeongsang-eul mulyolo boggu hal su issseubnida.
Showing 50 of 50 translations