Translate "depois de publicar" to French

FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo. 

• souhaitez publier
• sociaux
• sélectionnez la plateforme
• laquelle vous souhaitez
• vidéo

FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo. 

• souhaitez publier
• sociaux
• sélectionnez la plateforme
• laquelle vous souhaitez
• vidéo

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

• Cliquez sur Enregistrer
• enregistrer
• tant que brouillon
• Enregistrer
• immédiatement
• consultez la section
• publier

FR Après avoir terminé le processus de paiement, vous retournerez à la page Review (Vérifier) où vous pourrez publier votre service. Cliquez sur Publish Service On Website (Publier un service sur un site Web).

• terminé le processus
• paiement
• Review
• Vérifier
• où vous pourrez
• Cliquez sur Publish
• Website
• Web

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

• planifier sa publication
• Cliquez sur Enregistrer
• enregistrer vos changements
• poursuivre les modifications
• pouvez aussi cliquer
• fermer

FR Veuillez réfléchir attentivement avant de rendre des informations publiques, car vous êtes seul responsable de toute information que vous rendez publique

• Veuillez réfléchir attentivement
• rendre des informations
• car vous êtes
• rendez publique

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

• problème se pose
• commence à publier

FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.

• publier les vidéos
• natif de Facebook
• profil
• pouvez toujours publier
• pages

FR et cliquez sur « Publier une offre ». Remplissez les champs obligatoires et cliquez sur « Publier ». Vous pourrez mettre à jour vos offres d'emploi en actualisant leur statut (ouverte ou fermée) et en consultant vos messages.

• Publier une offre
• Remplissez les champs
• Publier
• statut
• ouverte
• fermée

FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).

• Lorsque vous êtes
• ajouter ce contenu
• Web
• cliquez sur Publish
• Publier les modifications
• cliquez sur Save
• Exit
• Enregistrer
• quitter

FR Lorsque vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Publish (Publier) pour publier votre page de renvoi.

• Publish
• Publier
• publier votre page

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save and Publish (Enregistrer et publier) pour publier immédiatement les modifications.

• Lorsque vous avez
• cliquez sur Save
• Publish
• Enregistrer
• publier

FR Créer une publication sociale Publier automatiquement sur Instagram Publier automatiquement sur Facebook Connecter ou déconnecter Twitter

• Créer une publication
• Connecter
• déconnecter Twitter

FR Si vous souhaitez publier un élément Smartsheet (formulaire, feuille, rapport, tableau de bord) sous forme d’onglet dans un canal Teams, reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams.

• Smartsheet
• formulaire
• feuille
• rapport
• tableau de bord
• forme
• canal Teams
• reportez-vous à Publier

FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda  pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.

• Cliquez sur Publier
• Google

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

• Fichier
• propriétaire
• partager
• publier un tableau

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

• publier un tableau
• bord
• Publier
• icône de globe

FR Vous vous engagez à ne pas publier, transmettre, distribuer, éditer, utiliser ou rendre disponible de toute autre manière, par le biais du site ou en relation avec celui-ci :

• publier
• transmettre
• distribuer
• éditer
• utiliser
• autre manière
• relation avec celui-ci

FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !

• Unity
• Je ne peux
• publier mes posts
• forums

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

• Publier un enregistrement
• none sans balises
• publier d'enregistrement DMARC

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

• Publier un enregistrement
• none sans balises
• publier d'enregistrement DMARC

FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

• Publier un enregistrement
• none sans balises
• publier d'enregistrement DMARC

FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.

• publier les vidéos
• natif de Facebook
• profil
• pouvez toujours publier
• pages

FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !

• Unity
• Je ne peux
• publier mes posts
• forums

FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.

• Intégration Facebook
• partir de Cartes
• publier une photo
• partir d'un appareil
• photos
• publier des liens
• partir de Safari

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

• pouvez publier
• superposer
• tâches
• lignes
• feuille

FR   Pour publier un agenda, passez l’option Publier sur ACTIVÉ et copiez l’URL dans la zone ci-dessous pour la partager avec d’autres personnes.

• publier un agenda
• passez
• Publier sur ACTIVÉ
• copiez

FR Publier des feuilles, des rapports et des tableaux de bord (les utilisateurs de la version d’essai ne peuvent pas publier d’éléments)

• Publier des feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• publier

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

• Fichier
• propriétaire
• partager
• publier un tableau

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

• publier un tableau
• bord
• Publier
• icône de globe

FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.

• Publier
• signifie publier
• télécharger
• partager
• soumettre
• envoyer par e-mail
• fournir
• transmettre

FR En plus de publier le SPF, vous devriez publier un enregistrement DMARC pour vos domaines parqués

• publier le SPF
• parqués

FR Après avoir saisi son commentaire, il doit cliquer sur Publier le commentaire. Il peut également cliquer sur Aperçu pour voir le commentaire avant de le publier.

• saisi son commentaire
• commentaire
• cliquer sur Aperçu
• voir le commentaire

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

• diffusez une campagne
• objectif
• clics
• clics sortants
• objectif de conversion

FR Une fois que vous avez publié des informations, il se peut que vous ne puissiez pas les modifier ou les supprimer, sous réserve des droits supplémentaires énoncés dans la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

• publié des informations
• supprimer
• réserve des droits
• droits en matière
• protection des données

FR Avec Mailchimp, vous disposez également de tous les outils marketing nécessaires pour faire passer le message après la publication de votre site Web.

• Mailchimp
• outils marketing nécessaires
• passer le message

FR Une fois votre site publié sur votre domaine principal, vous pouvez créer un nombre illimité de pages de destination dans différents sous-domaines, pour renforcer votre marque à travers toutes vos campagnes.

• domaine principal
• illimité de pages
• destination dans différents
• renforcer votre marque

FR Indiquez le titre de votre livre, sa description, des mots-clés — même l'ISBN — avec Blurb, puis publiez votre livre en un clic sur Amazon.

• Indiquez le titre
• livre
• description
• mots-clés
• l'ISBN
• Blurb

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Après avoir publié votre contenu sur LinkedIn Pulse, votre article apparaîtra potentiellement à trois endroits. Bien sûr, il apparaîtra sur votre profil.

• publié votre contenu
• LinkedIn Pulse
• article apparaîtra potentiellement
• trois endroits
• sûr

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

• utilisateur a déjà
• sauvegarde ait pris
• heures
• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente d'iTunes

FR Une fois votre création enregistrée sur votre compte Vimeo, vous pouvez publier votre vidéo sur Facebook et YouTube. Lorsque vous publiez une vidéo sur un réseau social, nous envoyons à cette plateforme le fichier transcodé.

• fois votre création
• compte Vimeo
• Facebook
• YouTube
• Lorsque vous publiez
• social
• fichier

FR Après avoir connecté votre compte et publié la vidéo, vous pouvez visiter votre page produit Shopify pour la prévisualiser

• connecté votre compte
• publié la vidéo
• prévisualiser

FR Après avoir publié une vidéo sur les réseaux sociaux, vous pouvez vous rendre sur votre gestionnaire de vidéo, puis vous diriger sur Analyses > Réseaux sociaux pour voir sa performance. Vous pourrez consulter les éléments suivants :

• publié une vidéo
• réseaux sociaux
• pouvez vous rendre
• gestionnaire de vidéo
• puis vous diriger
• Analyses
• performance
• suivants

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .

• utilisateur a déjà
• sauvegarde ait pris
• heures
• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente sur iTunes

FR Vous pouvez modifier les paramètres de suivi de votre site Web ou de votre landing page avant ou après la publication de votre contenu.

• Web

FR Parfait ! Une fois votre page d'accueil publiée, nous commencerons à recueillir des données au fur et à mesure que les internautes visitent et interagissent avec votre site Web

• Parfait
• fois votre page
• publiée
• commencerons à recueillir
• données au fur
• visitent
• Web

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

• Enregistrer
• publier
• puis sélectionnez Planifier
• consultez
• Planifier les billets

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez En attente de révision et cliquez sur Enregistrer.

• Enregistrer
• publier
• puis sélectionnez En
• révision