FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
Translate "sûre" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sûre" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of sûre
French
Portuguese
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplace | substitui |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| internet | internet |
| teams | teams |
| sécurité | segurança |
| mondial | global |
| équipes | equipes |
| de | de |
| travailler | trabalho |
| manière | para |
| rapide | velocidade |
| notre | nossa |
FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directement | diretamente |
| cloudflare | cloudflare |
| expérience | experiência |
| public | pública |
| connectez | conecte |
| infrastructure | infraestrutura |
| réseau | rede |
| et | e |
| fiable | confiável |
| de | de |
| la | a |
| plus | mais |
| votre | você |
| sûre | segura |
FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrez | integre |
| virtuellement | virtualmente |
| public | pública |
| expérience | experiência |
| infrastructure | infraestrutura |
| réseau | rede |
| et | e |
| de | de |
| fiable | confiável |
| sûre | segura |
| plus | mais |
| plutôt | em vez |
| une | uma |
| votre | sua |
| sites | internet |
FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
| French | Portuguese |
|---|---|
| joueurs | jogadores |
| chine | china |
| partenariat | parceria |
| réseau | rede |
| mondial | global |
| véritablement | verdadeiramente |
| intégré | integrada |
| rapide | rápida |
| expérience | experiência |
| et | e |
| fiable | confiável |
| sûre | segura |
| grâce | a |
| notre | nossa |
| des | meio |
| offre | oferece |
| une | uma |
| en | dentro |
FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.
PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conformité | conformidade |
| expérience | experiências |
| rapide | velocidade |
| sûre | segurança |
| utilisateurs | usuários |
| et | e |
| finaux | finais |
| en | em |
| la | a |
| un | isso |
FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus
PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| argo | argo |
| routage | roteamento |
| optimisé | otimizado |
| cloudflare | cloudflare |
| utilisateurs | usuários |
| rapide | rápida |
| smart | smart |
| tunnel | tunnel |
| utilise | usa |
| réseau | rede |
| fiable | confiável |
| et | e |
| comprend | inclui |
| un | um |
| sûre | segura |
| service | serviço |
| de | de |
| réponses | respostas |
| savoir | saiba |
| plus | mais |
| à | para |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Permet de prendre des décisions concernant les médicaments de façon intelligente et sûre.
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| décisions | decisões |
| médicaments | medicamentos |
| intelligente | inteligentes |
| et | e |
| prendre | que |
| concernant | para |
| de | sobre |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Néanmoins, la transmission via Internet n'est pas totalement sûre et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations vous concernant.
PT No entanto, a transmissão pela Internet não é totalmente segura e não podemos garantir a segurança das suas informações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| internet | internet |
| totalement | totalmente |
| pouvons | podemos |
| informations | informações |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| sûre | segura |
| nest | a |
| néanmoins | no entanto |
| garantir | garantir |
| concernant | no |
FR 1. ExpressVPN : une connexion rapide et sûre
PT 1. ExpressVPN: Conexões rápidas e seguras
| French | Portuguese |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| une | 1 |
| et | e |
| connexion | conexões |
FR Vous voulez le faire de façon sûre et anonyme ? Dans ce cas, vous aurez besoin d?un VPN
PT Quer assistir de forma segura e anônima? Então você precisa de uma VPN
| French | Portuguese |
|---|---|
| sûre | segura |
| vpn | vpn |
| de | de |
| le | o |
| façon | forma |
| et | e |
| un | uma |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| voulez | quer |
| ce | assistir |
FR Tous les fournisseurs de VPN ci-dessous fonctionnent bien avec Kodi. De plus, ils garantissent une connexion sûre et anonyme qui vous permet également d?accéder à plus de contenu.
PT Todos os provedores de VPN abaixo funcionam muito bem com o Kodi. Além disso, eles garantem a segurança e o anonimato da sua conexão, permitindo que você acesse mais conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournisseurs | provedores |
| vpn | vpn |
| fonctionnent | funcionam |
| kodi | kodi |
| anonyme | anonimato |
| bien | bem |
| garantissent | garantem |
| et | e |
| vous | você |
| permet | da |
| de | de |
| accéder | acesse |
| contenu | conteúdo |
| dessous | abaixo |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Pour les personnes qui aiment regarder du contenu en streaming de manière anonyme et sûre, IPVanish offre la meilleure combinaison de vitesse et de sécurité
PT Para os que gostam de assistir streaming anônimo e em segurança, o IPVanish oferece a melhor combinação de velocidade e segurança
| French | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| anonyme | anônimo |
| offre | oferece |
| combinaison | combinação |
| vitesse | velocidade |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| la | a |
| meilleure | melhor |
| regarder | assistir |
| manière | para |
| aiment | gostam |
FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournisseur | provedor |
| conserve | mantém |
| vpn | vpn |
| probablement | provavelmente |
| sûre | segura |
| mains | mãos |
| si | se |
| données | dados |
| de | de |
| un | um |
| la | a |
| très | muito |
| mais | mas |
| journaux | registros |
| vos | seus |
FR Ronella réfléchit toujours à la manière dont nous pouvons rendre notre société numérique aussi sûre que possible
PT Ronella está sempre pensando em formas de tornar nossa sociedade digital o mais segura possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| société | sociedade |
| numérique | digital |
| sûre | segura |
| manière | formas |
| toujours | sempre |
| possible | possível |
| à | em |
| que | o |
| notre | nossa |
| dont | de |
FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournisseur | provedor |
| vpn | vpn |
| probablement | provavelmente |
| mains | mãos |
| si | se |
| données | dados |
| tient | mantém |
| sûre | segura |
| un | um |
| la | a |
| très | muito |
| mais | mas |
| journaux | registros |
| vos | seus |
FR Une fois que vous savez cela, vous pourriez penser que toute connexion internet qui n’est pas un réseau Wi-Fi ouvert est sûre et sécurisée
PT Uma vez ciente disso, qualquer conexão com a internet que não seja uma rede Wi-Fi disponível abertamente pode soar extremamente segura e confiável
| French | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| nest | a |
| réseau | rede |
| et | e |
| connexion | conexão |
| est | disponível |
| toute | com |
| sécurisée | segura |
| une | uma |
| fois | vez |
FR Une connexion VPN est, dans son sens le plus élémentaire, une connexion proxy dotée d’un puissant cryptage supplémentaire : une alternative plus sûre et plus anonyme aux autres services masquant votre adresse IP
PT Uma VPN é, em sua essência, uma conexão proxy com alto nível de criptografia: uma alternativa muito mais segura e anônima que outros serviços que ocultam seu IP
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proxy | proxy |
| cryptage | criptografia |
| sûre | segura |
| services | serviços |
| ip | ip |
| est | é |
| alternative | alternativa |
| et | e |
| autres | outros |
| le | o |
| plus | mais |
| puissant | muito |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Ce VPN est une valeur sûre, à la fois pour accéder à Hulu et pour naviguer en tout anonymat et sécurité sur internet
PT Esta VPN é consistentemente uma ótima opção, tanto para assistir o Hulu quanto para navegação anônima, segura e gratuita na Internet em geral
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
| naviguer | navegação |
| internet | internet |
| est | é |
| et | e |
| une | uma |
| à | para |
| en | em |
| ce | assistir |
| sûre | segura |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR C’est la raison pour laquelle nous les protégeons en associant l’infrastructure et les procédures, afin de vous fournir une plateforme sûre qui répond aux normes de confidentialité les plus strictes.
PT É por isso que protegemos os dados dos clientes com uma combinação rigorosa de infraestrutura e procedimentos, assim como estamos empenhados em fornecer uma plataforma segura, que atenda aos mais rigorosos padrões de privacidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournir | fornecer |
| sûre | segura |
| confidentialité | privacidade |
| strictes | rigorosos |
| et | e |
| procédures | procedimentos |
| plateforme | plataforma |
| normes | padrões |
| de | de |
| vous | estamos |
| une | uma |
| plus | mais |
| cest | o |
| la | dos |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Les digues de retenue, les ponts, les tunnels et autres actifs importants peuvent désormais être surveillés 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 afin de déterminer si leur structure est sûre et solide.
PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ponts | pontes |
| tunnels | túneis |
| actifs | ativos |
| importants | importantes |
| peuvent | podem |
| désormais | agora |
| si | se |
| de | de |
| et | e |
| autres | outros |
| être | ser |
| jours | dias |
| déterminer | determinar |
| heures | dia |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Les listes « Les meilleurs » et « Comment… » sont également une valeur sûre. Voici quelques titres de Disney Food Blog qui méritent d?être mentionnés :
PT Listas dos ?melhores? e títulos ?como fazer? também são sempre uma aposta segura. Aqui estão alguns títulos dignos de clique do Disney Food Blog:
| French | Portuguese |
|---|---|
| listes | listas |
| titres | títulos |
| sûre | segura |
| disney | disney |
| food | food |
| blog | blog |
| de | do |
| et | e |
| voici | aqui |
| comment | como |
| une | uma |
| sont | são |
| meilleurs | melhores |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.
PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| raisonnablement | razoavelmente |
| nécessaires | necessárias |
| traitées | acordo |
| conformément | de acordo com |
| politique | política |
| et | e |
| données | dados |
| sûre | com segurança |
| confidentialité | privacidade |
| veiller à ce que | garantir |
| à | para |
| de | de |
| toutes | todas |
| mesures | com |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Cette méthode semble un peu plus sûre que la protection offerte, par exemple, par AVG
PT Esse método parece um pouco mais seguro do que a proteção que, por exemplo, o AVG oferece
| French | Portuguese |
|---|---|
| méthode | método |
| semble | parece |
| offerte | oferece |
| avg | avg |
| protection | proteção |
| plus | mais |
| la | a |
| exemple | exemplo |
| par | por |
| un | um |
| que | o |
FR a posté un commentaire sur Omer Coleman Jr. - Lovin "Babe" Sure Is Fun.
PT postou um comentário em Omer Coleman Jr. - Lovin "Babe" Sure Is Fun.
| French | Portuguese |
|---|---|
| posté | postou |
| un | um |
| commentaire | comentário |
| fun | fun |
| sur | em |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
| French | Portuguese |
|---|---|
| vin | vinho |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| vous | branco |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
PT Opere com segurança e confiança
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| et | e |
| sûre | com segurança |
FR Quand les gens ont l'habitude d'avoir des mots de passe sûrs chez eux, ils travailleront de façon plus sûre au travail. Avec 1Password Business, tous vos employés bénéficient gratuitement de 1Password Families.
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho. Com o 1Password Business, todos os funcionários recebem o 1Password Families gratuitamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| business | business |
| employés | funcionários |
| gens | pessoas |
| de | de |
| au | no |
| travail | trabalho |
| plus | mais |
| mots de passe | senhas |
| quand | se |
FR Quand les gens ont l'habitude d'avoir des mots de passe sûrs chez eux, ils travailleront de façon plus sûre au travail.
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| quand | se |
| gens | pessoas |
| au | no |
| travail | trabalho |
| plus | mais |
| mots de passe | senhas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
plateforme sûre sûre manière sûre facon sûre connexion sûre expérience sûre totalement sûre utilisation sûre chaîne d’approvisionnement sûre sûre grâce obligations sure gestion sûre alternative sûre je suis sure êtes sûre police sûre manipulation sûre administration sûre banque sûre migration sûre messagerie sûre collaboration sûre campagne sûre expérience internet sûre source sûre liste sûre capacité sûre sûre contre production d’énergie sûre expérience utilisateur sûre police similaire sûre sûre de s’assurer alternative plus sûre manière aussi sûre sûre et fiable valeur sûre sûre pour éviter manière sûre lors cadre du sure communication sûre travail sûre appli sûre navigation sûre rend entièrement sûre façon plus sûre élégante et sûre sûre sur internet reprise sûre intégration sûre méthode sûreTranslate sûre to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese