PT Você também pode ser um pouco mais eficiente sobre como está acessando os dados e quais dados está acessando
Translate "baixá lo acessando meus" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "baixá lo acessando meus" from Portuguese to French
Translations of baixá lo acessando meus
"baixá lo acessando meus" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of baixá lo acessando meus
Portuguese
French
FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également
| Portuguese | French |
|---|---|
| eficiente | efficace |
| acessando | accédez |
| e | et |
| ser | être |
PT Se você já publicou seu flipbook, pode baixá-lo acessando Meus flipbooks, depois escolha o flipbook desejado e simplesmente clica na opção Baixar
FR Si vous avez déjà publié votre flipbook, vous pouvez le télécharger en accédant à Mes flipbooks, puis en choisissant le flipbook souhaité et en cliquant simplement sur l’option Télécharger
| Portuguese | French |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| e | et |
| simplesmente | simplement |
| baixar | télécharger |
| publicou | publié |
| desejado | souhaité |
PT Se você já publicou seu flipbook, pode baixá-lo acessando Meus flipbooks, depois escolha o flipbook desejado e simplesmente clica na opção Baixar
FR Si vous avez déjà publié votre flipbook, vous pouvez le télécharger en accédant à Mes flipbooks, puis en choisissant le flipbook souhaité et en cliquant simplement sur l’option Télécharger
| Portuguese | French |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| e | et |
| simplesmente | simplement |
| baixar | télécharger |
| publicou | publié |
| desejado | souhaité |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
| Portuguese | French |
|---|---|
| impressões | impressions |
| clique | clics |
| baixa | faible |
| determinada | certain |
| posição | position |
PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento
FR Sur la page « Prévisualisation du live », vous pouvez afficher un aperçu en basse résolution et à faible latence de votre streaming, passer au direct et gérer d'autres fonctionnalités diverses pour votre événement
| Portuguese | French |
|---|---|
| resolução | résolution |
| latência | latence |
| transmissão | streaming |
| outros | autres |
| recursos | fonctionnalités |
| evento | événement |
PT Muitos indivíduos com maré baixa ácida relatam a melhor saúde do intestino e a diminuição na freqüência da maré baixa ácida
FR Beaucoup de personnes avec le reflux acide enregistrent une meilleure santé d'intestin et la réduction dans la fréquence du reflux acide
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhor | meilleure |
| e | et |
| saúde | santé |
PT Às vezes, as cópias digitalizadas de um documento são borradas e de baixa qualidade com caracteres irreconhecíveis, especialmente se a cópia original de papel era de baixa qualidade
FR Parfois, les copies numérisées d?un document sont floues et de qualité médiocre, avec des caractères non reconnaissables, en particulier si la copie papier d?origine était de qualité médiocre
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| original | origine |
| qualidade | qualité |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
| Portuguese | French |
|---|---|
| cota | quota |
| baixa | bas |
| bar | bar |
| decente | décent |
| pode | peut |
| separado | séparé |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances
| Portuguese | French |
|---|---|
| execute | exécutez |
| aplicações | applications |
| mais | plus |
| canais | canaux |
| especialmente | spécialement |
| baixa | faible |
| latência | latence |
| comunicações | communications |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances
| Portuguese | French |
|---|---|
| execute | exécutez |
| aplicações | applications |
| mais | plus |
| canais | canaux |
| especialmente | spécialement |
| baixa | faible |
| latência | latence |
| comunicações | communications |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
| Portuguese | French |
|---|---|
| cota | quota |
| baixa | bas |
| bar | bar |
| decente | décent |
| pode | peut |
| separado | séparé |
PT Isso provavelmente se deve ao fato de que o OnePlus 9 Pro está usando o sensor ultra-amplo, em vez de ter uma câmera macro de baixa resolução de baixa resolução.
FR Cela est probablement dû au fait que le OnePlus 9 Pro utilise le capteur ultra-large, plutôt que davoir une caméra macro basse résolution de mauvaise qualité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| provavelmente | probablement |
| oneplus | oneplus |
| usando | utilise |
| sensor | capteur |
| macro | macro |
| baixa | basse |
| resolução | résolution |
PT Nova Iorque está 3h a frente de Baixa Califórnia. Atualmente é 22:59 em Baixa Califórnia e 01:59 em Nova Iorque.
FR New York est 3h en avance sur Basse-Californie du Nord. Il est actuellement 22:59 à Basse-Californie du Nord et 01:59 à New York.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| baixa | basse |
| califórnia | californie |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| permite | permet |
| bots | bots |
| pesquisa | recherche |
| continuem | continuer |
| acessando | accéder |
| site | site |
| malicioso | malveillant |
PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager
FR Ils peuvent à tout moment modifier leur choix en se connectant sur leur profil utilisateur du gestionnaire Editorial Manager
| Portuguese | French |
|---|---|
| mudar | modifier |
| escolha | choix |
| momento | moment |
PT Método 1: Acessando backups do WhatsApp diretamente
FR Méthode 1: Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
| Portuguese | French |
|---|---|
| método | méthode |
| acessando | accéder |
| backups | sauvegardes |
| diretamente | directement |
| do | aux |
PT Acessando backups do iPhone com o iPhone Backup Extractor
FR Accès aux sauvegardes iPhone avec iPhone Backup Extractor
| Portuguese | French |
|---|---|
| acessando | accès |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT Acessando backups do WhatsApp diretamente
FR Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
| Portuguese | French |
|---|---|
| acessando | accéder |
| backups | sauvegardes |
| diretamente | directement |
| do | aux |
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
FR Les clients vous contactent sur les réseaux sociaux pour plusieurs raisons. Dans le cadre de notre Index Sprout Social, nous avons demandé aux clients pourquoi ils contactaient les marques sur les réseaux sociaux :
| Portuguese | French |
|---|---|
| vários | plusieurs |
| motivos | raisons |
| marcas | marques |
| contato | contactent |
PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.
FR Vous pourrez donc accéder à l?internet de cet autre pays, et par conséquent utiliser les mêmes sites et services autorisés dans ce dernier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| outro | autre |
| país | pays |
| e | et |
| serviços | services |
PT Para sites, parecerá que você os está acessando do país que selecionou
FR Du point de vue des sites internet, c?est comme si vous y accédiez depuis le pays sélectionné
| Portuguese | French |
|---|---|
| país | pays |
PT Os sites pensarão que você está acessando do país que selecionou
FR Les sites penseront que vous y accédez depuis le pays que vous avez choisi
| Portuguese | French |
|---|---|
| sites | sites |
| acessando | accédez |
| país | pays |
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer momento acessando a página de cobrança em sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece imediatamente a usar novos recursos.
FR Vous pouvez passer à un nouveau plan à tout moment en allant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan que vous souhaitez et commencez immédiatement à utiliser de nouvelles fonctionnalités.
| Portuguese | French |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| deseja | souhaitez |
| comece | commencez |
| usar | utiliser |
| recursos | fonctionnalités |
PT É possível exportar qualquer uma das suas listas ou informações selecionadas em qualquer lista, a qualquer momento, acessando sua conta do Mailchimp.
FR Vous pouvez à tout moment exporter les listes de votre choix, ou certaines informations à l'intérieur d'une liste, en accédant à votre compte Mailchimp.
| Portuguese | French |
|---|---|
| possível | pouvez |
| exportar | exporter |
| informações | informations |
| momento | moment |
| conta | compte |
| mailchimp | mailchimp |
PT Se você já tem a cotação ou a fatura, pode atualizar acessando my.atlassian.com
FR Si vous avez déjà un devis ou une facture, vous pouvez les mettre à jour via my.atlassian.com
| Portuguese | French |
|---|---|
| fatura | facture |
| atualizar | mettre à jour |
| atlassian | atlassian |
PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não
FR Un utilisateur nommé disposant de cette autorisation est pris en compte dans la limite d'utilisateurs, qu'il soit connecté à l'application ou non
| Portuguese | French |
|---|---|
| permissão | autorisation |
| um | compte |
PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.
FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoais | personnelles |
| fornecer | fournir |
| outros | autres |
| fins | fins |
| política | politique |
| aplicável | applicable |
| acessando | accédez |
| privacidade | confidentialité |
PT Use o Registro de Atividade para saber quem está acessando o conteúdo do relatório e quando.
FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| registro | journal |
| saber | savoir |
| conteúdo | contenu |
| relatório | rapports |
| atividade | activité |
PT Use o Registro de Atividade para saber quem está acessando o conteúdo do relatório e quando.
FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| registro | journal |
| saber | savoir |
| conteúdo | contenu |
| relatório | rapports |
| atividade | activité |
PT Saiba mais sobre nosso banco de perguntas acessando o artigo relacionado da Central de ajuda.
FR Pour en savoir plus sur la banque de questions, consultez l’article du Centre d’aide !
| Portuguese | French |
|---|---|
| saiba | savoir |
| mais | plus |
| banco | banque |
| central | centre |
PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão
FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut
| Portuguese | French |
|---|---|
| configure | configurez |
| configurações | paramètres |
| drupal | drupal |
| pasta | dossier |
| padrão | défaut |
| html | html |
| cd | cd |
| var | var |
PT Adicionalmente, o risco de conformidade aumenta, pois o departamento de TI perde parte da visibilidade sobre quem está acessando o que e quando.
FR De plus, les risques liés à la conformité augmentent avec le manque de visibilité de l’équipe informatique vis-à-vis des utilisateurs accédant au cloud et des périodes où ils y accèdent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicionalmente | plus |
| risco | risques |
| acessando | accèdent |
| e | et |
| conformidade | conformité |
| visibilidade | visibilité |
PT Geração de inteligência de segurança para acesso a dados por usuários, processos e aplicativos acessando dados em qualquer lugar através da infraestrutura MongoDB.
FR Générez des renseignements de sécurité sur l’accès aux données par les utilisateurs, les processus et les applications accédant aux données partout dans l’infrastructure MongoDB.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| processos | processus |
| aplicativos | applications |
| mongodb | mongodb |
| gera | générez |
PT Esses números podem ser encontrados facilmente acessando o site do seu banco.[2]
FR Vous trouverez ces informations sur votre compte en ligne ou sur vos chèques bancaires [2]
| Portuguese | French |
|---|---|
| banco | bancaires |
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer hora acessando a página Billing (Cobrança) na sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece a usar os novos recursos imediatamente.
FR Vous pouvez à tout moment changer de plan en vous rendant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan vers lequel vous voulez basculer pour commencer aussitôt à utiliser vos nouvelles fonctionnalités.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mudar | changer |
| selecione | sélectionnez |
| deseja | voulez |
| comece | commencer |
| usar | utiliser |
| recursos | fonctionnalités |
PT Seus clientes querem estar protegidos utilizando qualquer dispositivo e acessando redes em qualquer lugar. A chave do sucesso é oferecer uma experiência simples e fácil de gerenciamento de segurança através de um único aplicativo.
FR Les consommateurs veulent simplement se sentir protégés, où qu'ils soient et quel que soit l'appareil ou le réseau qu'ils utilisent. Pour nous, l'essentiel est de simplifier leur expérience en leur proposant une application unique de gestion.
| Portuguese | French |
|---|---|
| querem | veulent |
| e | et |
| redes | réseau |
| experiência | expérience |
| clientes | consommateurs |
| chave | essentiel |
| oferecer | proposant |
PT Se o usuário é colaborador ou contribuante de conteúdo, poderia alterar seu perfil acessando "Configurações da conta"
FR Si vous êtes un contributeur ou un utilisateur, vous pouvez modifier votre profil en accédant à "Paramètres du compte "
| Portuguese | French |
|---|---|
| alterar | modifier |
| perfil | profil |
| configurações | paramètres |
| conta | compte |
| da | êtes |
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
| Portuguese | French |
|---|---|
| alterar | modifier |
| formato | format |
| mensagens | messages |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| selecionando | sélectionnant |
| guia | onglet |
| preferido | préféré |
PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".
FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".
| Portuguese | French |
|---|---|
| tipo | type |
| menu | menus |
| e | et |
| modo | mode |
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
| Portuguese | French |
|---|---|
| possível | possible |
| tentar | tenter |
| recuperação | récupération |
| aplicativo | application |
| icloud | icloud |
| biblioteca | bibliothèque |
| expirar | expire |
| site | site |
PT Você pode transferir fotos de um computador para o iPhone usando o iCloud acessando o icloud.com e escolhendo "Upload"
FR Vous pouvez transférer des photos d'un ordinateur sur votre iPhone à l'aide de l'iCloud en allant sur icloud.com et en choisissant "Télécharger"
| Portuguese | French |
|---|---|
| computador | ordinateur |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| escolhendo | choisissant |
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
FR Alors que les utilisateurs d'entreprise accèdent à Internet, en local ou à distance, pour utiliser leurs applications SaaS, le WAN et les accès en périphérie gagnent en complexité
| Portuguese | French |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| localmente | local |
| saas | saas |
PT Uma lista de correio de voz com ID de chamada na tela permite que você trabalhe com eficiência acessando o correio de voz com base em suas prioridades.
FR Vous pouvez accéder à votre messagerie lorsque vous le souhaitez, en consultant la liste des messages associés à l’identifiant de l’appelant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lista | liste |
| correio | messagerie |
| id | identifiant |
| acessando | accéder |
| na | à |
PT Você pode acessar esse recurso acessando uma de suas Vitrines e olhando para o painel lateral esquerdo. Você encontrará a aba
FR Vous pouvez accéder à cette fonction en vous rendant dans l'une de vos présentations et en consultant le panneau latéral gauche. Vous y trouverez l'onglet
| Portuguese | French |
|---|---|
| recurso | fonction |
| painel | panneau |
| esquerdo | gauche |
| aba | onglet |
| lateral | latéral |
| encontrar | trouverez |
PT Acessando seu aplicativo no FireTV
FR Accès à votre application sur Fire TV
| Portuguese | French |
|---|---|
| acessando | accès |
| seu | votre |
| aplicativo | application |
| no | sur |
PT Desligue outros dispositivos conectados à sua redeSe você está acessando uma rede compartilhada utilizada por vários usuários ou dispositivos, a largura de banda prometida por seu ISP será dispersa
FR Fermer des autres appareils connectés à votre réseauSi vous accédez à un réseau partagé utilisé par de multiples utilisateurs ou appareils, la capacité de la bande passante promise par votre fournisseur de service internet sera dispersée
| Portuguese | French |
|---|---|
| outros | autres |
| dispositivos | appareils |
| acessando | accédez |
| usuários | utilisateurs |
| banda | bande |
| compartilhada | partagé |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acessando acessando bate papos esteja acessando quem está acessando acessando backups aplicativos acessando momento acessando página acessando acessando redes está acessando acessando sites usuários acessando fotos acessando recurso acessando conhecimento acessando acessando o acessando fotos estiver acessando endereço ip acessando acessando uma variedade acessando mais computadores acessando os arquivos acessando bate acessando sua conta estará acessando usuários estão acessando negócio e acessando acessando as marcas queira acessando perguntas acessando acessando a página acessando feeds acessando seu aplicativo eficiência acessando simplesmente acessando acessando seu gerenciador esteja acessando a acessando um servidor saiba mais acessando acessando a rede acessando os milhões acessando a pasta celular alvo acessando qualquer momento acessando acessando settings acessando o painel usuários corporativos acessando baixa latência baixa velocidade baixa resolucao armazenadas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese