Translate "mauvaise" to Portuguese

FR Pour Répondre à l’UNE des conditions suivantes, Satisfaction > Changée en > Mauvaise et Satisfaction > Changée en > Mauvaise avec commentaire sont incluses toutes les deux

• conditions suivantes
• Satisfaction
• Mauvaise
• Mauvaise avec commentaire

FR Une mauvaise connectivité réseau ou une bande passante insuffisante peut résulter en une mauvaise qualité audio des appels.

• mauvaise connectivité réseau
• bande passante insuffisante

FR Pourtant, ce n'est pas comme si c'était une mauvaise chose. Les têtes bon marché trouvées dans les cabines téléphoniques étaient souvent de mauvaise qualité, et vous deviez donc toujours acheter une autre paire pour obtenir une bonne expérience.

• Pourtant
• c'était une mauvaise
• têtes bon marché
• cabines téléphoniques étaient
• mauvaise qualité
• deviez donc toujours
• bonne

FR Les problèmes de qualité du bois, qu’il s’agisse d’une mauvaise coupe ou de la mauvaise qualité du bois au départ, sont révélateurs d’un problème en amont de la chaîne logistique

• problèmes de qualité
• bois
• mauvaise coupe
• départ
• révélateurs
• problème en amont
• chaîne logistique

FR Le hacker peut également construire un site de mauvaise qualité avec un contenu désobligeant ou incendiaire pour donner une mauvaise image d’une entreprise concurrente.

• contenu désobligeant
• incendiaire pour donner
• mauvaise image
• entreprise

FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.

• mauvaise conduite présumée
• fins d'une enquête
• tricherie
• tests non autorisés
• autre mauvaise conduite

FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.

• contenu malveillant
• crée une mauvaise

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

• valeur qui reflète
• quantité de liens
• Web donné
• mauvaise

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

• Mal conçu
• risque de dégager
• produits
• d'une qualité

FR Certains sites de torrents ont mauvaise réputation auprès des organismes de droits d?auteur car les gens y échangent du contenu illégal

• mauvaise réputation auprès
• organismes de droits
• échangent du contenu

FR Elsevier ne peut être tenu pour responsable en cas de mauvaise interprétation des présentes Conditions générales de cette offre promotionnelle, notamment du fait de leur rédaction en langue anglaise

• tenu pour responsable
• offre promotionnelle
• rédaction en langue

FR Et si vous pouviez dire à votre supérieur que son idée est mauvaise ?

• mauvaise

FR Le dropshipping a bien souvent mauvaise presse. Pour mettre fin aux fausses idées, le cabinet HAAS Avocats répond à tou…

• mauvaise presse
• idées
• cabinet HAAS Avocats

FR Si une API a une mauvaise proposition de valeur (ou n'en a aucune), il sera très difficile, voire impossible, de trouver des utilisateurs.

• proposition de valeur
• n'en a aucune
• sera très difficile
• voire impossible

FR Par exemple, une publication qui reçoit de nombreux « J?aime » mais pas de commentaires ou de partages n?est pas si mauvaise

• exemple
• publication qui reçoit
• nombreux
• aime
• commentaires
• mauvaise

FR Et proposer encore plus de moyens de vous contacter au public n?a jamais été une mauvaise chose.

• mauvaise

FR Il est devenu un gros problème pour les propriétaires de sites Web qui travaillent dur et blogueurs, donc ils ont inséré sans suivre dans leurs sites pour mettre un terme à cette mauvaise pratique.

• devenu un gros
• propriétaires de sites
• travaillent dur
• blogueurs
• mettre un terme
• mauvaise

FR Des scénarios de mise à niveau et des cycles de vie bien définis et gérables vous permettront d'éviter la mauvaise surprise des mises à jour obligatoires imprévues

• scénarios de mise
• niveau
• définis
• gérables vous permettront
• obligatoires imprévues

FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».

• paramètres de réduction
• bruit
• netteté
• mouvement de lensemble
• ceux qui aiment
• images aient lair
• moins

FR Bien que lOLED806 ne fournisse pas toujours ce qui semble être les meilleurs résultats avec des sources de mauvaise qualité prêtes à lemploi, le point clé est quil peut être fait pour quil soit beau avec à peu près nimporte quoi

• fournisse pas toujours
• mauvaise qualité prêtes
• lemploi
• quil soit beau
• peu près nimporte

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

• Problème
• profonde sous-jacente d'un
• mauvaise configuration d'un
• exemple

FR Faites la mauvaise supposition et vous pourriez rapidement...

• Faites la mauvaise
• pourriez

FR Inversement, une mauvaise expérience utilisateur peut envoyer des visiteurs loin et dans les bras d’attente de votre concurrence

• Inversement
• mauvaise expérience utilisateur
• envoyer des visiteurs
• bras
• concurrence

FR Toutefois, si vous avez optimisé ces actifs et les ressources variées, mais que votre site se charge encore lentement, vous pouvez regarder dans la mauvaise direction

• Toutefois
• ressources variées
• charge encore lentement
• mauvaise direction

FR Une erreur 502 ou 504 signifie qu’il y avait une mauvaise passerelle, ce qui signifie un problème avec le matériel, comme un routeur ou un commutateur.

• erreur
• signifie
• avait une mauvaise
• signifie un problème
• matériel
• routeur

FR La mauvaise partie est qu’il ya beaucoup à choisir, ce qui peut devenir un processus long lorsque vous êtes à la recherche de la bonne

• devenir un processus
• lorsque vous êtes

FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.

• savez pas quelle
• avez
• n'est pas grave
• exécutez la commande
• mauvaise version
• échouera
• cela ne causera

FR Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais la cohérence peut être utile lorsque l'on essaie de récupérer des données!

• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose
• lorsque l'on essaie
• récupérer des données

FR Avoir des milliers de backlinks de sites de mauvaise qualité ou de sites spammeurs peut finir par nuire à votre site

• milliers de backlinks
• sites de mauvaise

FR Si vous constatez une baisse constante de votre classement, c’est peut-être tout simplement parce que vous avez un contenu de mauvaise qualité ou insuffisant

• constatez une baisse
• classement
• peut-être tout simplement
• avez un contenu
• mauvaise qualité
• insuffisant

FR Quelle que soit la durée d’utilisation de Fiverr, vous aurez certainement une mauvaise expérience sur la plateforme.

• Quelle que soit
• durée
• Fiverr

FR Une déclaration sur l?honneur que vous croyez de bonne foi que le matériel ait été retiré ou désactivé à la suite d?une erreur ou d?une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver et

• erreur
• retirer
• désactiver

FR En raison à la fois des problèmes de confidentialité des informations médicales et du potentiel dangereux d'une mauvaise utilisation du médicament, l'authentification est un élément extrêmement important de la solution

• problèmes de confidentialité
• informations médicales
• potentiel dangereux d'une
• utilisation du médicament
• solution

FR Cette approche laisse le document et les signatures sans protection pendant que le processus est terminé et se traduit par la mauvaise date et l’horodatage étant placé sur les signatures individuelles

• signatures sans protection
• processus est terminé
• date
• signatures individuelles

FR En raison à la fois des problèmes de confidentialité des informations médicales et du potentiel dangereux d'une mauvaise utilisation du médicament, l'authentification est un élément extrêmement important de la solution.

• problèmes de confidentialité
• informations médicales
• potentiel dangereux d'une
• utilisation du médicament

FR Rapports sur les appels Talk des agents de bonne et mauvaise qualité ce mois-ci

• Talk des agents
• bonne

FR En outre, il est trop facile pour les clients de passer à un concurrent après une mauvaise expérience, et la priorité donnée à la vitesse de résolution peut aider à éviter cela.

• outre
• clients de passer
• expérience
• vitesse de résolution
• aider à éviter

FR Il est trop facile pour les clients de passer à un concurrent après une mauvaise expérience, et la priorité donnée à la vitesse de résolution peut aider à éviter cela.

• clients de passer
• expérience
• vitesse de résolution
• aider à éviter

FR Vous voyez le piège ? Le client est partagé entre son envie d'attribuer une mauvaise note au produit, vu son expérience utilisateur peu concluante, et une bonne note au Service client

• voyez le piège
• client est partagé
• note au produit
• vu son expérience
• peu concluante
• client

FR Si vous commencez par un article de mauvaise qualité, il y a de grands risques que les versions alternatives soient encore pires.

• mauvaise qualité
• a de grands
• versions alternatives soient

FR La mauvaise nouvelle ? Il n’y a actuellement aucun support pour les éépingles achetables sur Woocommerce (qui s’intègre bien avec WordPress)

• mauvaise nouvelle
• a actuellement aucun
• WordPress

FR Supposons que vous n’avez conduit qu’un seul client et que vous avez dépensé 3 000 $ en publicité. C’est une bonne ou une mauvaise affaire ?

• conduit
• seul client
• avez dépensé
• publicité
• bonne
• mauvaise affaire

FR La ‘friction’ peut être bonne ou mauvaise dans le marketing. Cela se présente souvent sous la forme d’étapes ou de « cerceaux » que les gens doivent franchir avant d’acheter.

• bonne
• Cela se présente
• forme
• cerceaux
• gens doivent franchir

FR Il n’y a pas vraiment de bonne ou de mauvaise option ici, alors choisissez ce qui convient le mieux à votre site et continuez à cliquer. Ensuite, vous serez dirigé vers le tableau de bord d’édition.

• a pas vraiment
• bonne
• mauvaise option ici
• convient le mieux
• continuez à cliquer
• Ensuite
• serez dirigé vers
• tableau de bord

FR Ci-dessous, nous allons partager avec vous pourquoi laisser quelque chose comme ça est une mauvaise idée.

• Ci-dessous
• pourquoi laisser quelque

FR Les anciennes appliances SWG situées dans les locaux des entreprises obligent à passer au peigne fin avec des VPN le trafic vers des datacenters centraux, ce qui n'est plus suffisant et se traduit par une mauvaise expérience pour l'utilisateur.

• anciennes appliances SWG
• locaux des entreprises
• passer au peigne
• VPN le trafic
• datacenters centraux
• n'est plus suffisant

FR La perte de données est mauvaise pour les affaires

• perte de données

FR Toutefois, si la performance de l'annonce est mauvaise, Facebook peut annuler votre annonce

• Toutefois
• performance de l'annonce
• mauvaise
• Facebook peut annuler
• annonce

FR Donc, s?ils avaient une mauvaise expérience avec votre site Web, ils seront très probablement dire, et cela peut endommager davantage la crédibilité de votre site Web.

• Donc
• avaient une mauvaise
• Web
• seront très probablement
• cela peut endommager