Hire a translator I am translator

Translate "use um par" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "use um par" from Portuguese to Spanish

Translations of use um par

"use um par" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

use a a continuación a la a los a través de acceder acceso al antes antes de aplicaciones aplicación así cada calidad cambiar cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desarrollo desde después dispositivo el en en el en la en los entre equipo es esta estas este experiencia forma funciones función hacer herramienta herramientas la la aplicación las lo que los luego lugar manera mismo mucho más no nuestro o obtener para para el pero personas plataforma poco por productos propio página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servidor si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo su también tener tiempo tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usa usar use uses uso usuario utilice utiliza utilizar ver vez vista web y ya
par 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alta antes así así que aunque aún bajo bien cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes doble dos durante día el ellos en en el en la entre es ese eso esta este esto estos está están gracias gran hace han hasta hay herramientas incluso la las le lo que los línea mejor mejores menos mientras mucho muy más nada no no es nuestro número o otro otros par para para el pareja pero poco por primer que sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tienen todas todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usar utilizar ver vez y ya

Translation of Portuguese to Spanish of use um par

Portuguese
Spanish

PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par

ES Imagina que eres un vendedor de joyas y que tienes aretes a $20 el par y pulseras a $10 el par

Portuguese Spanish
e y

PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

Portuguese Spanish
chaves claves
permite permite
armazenamento depósito

PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

ES Libratone ya tiene un par de auriculares internos Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C. Fueron hechos específicamente para Google Pixel 2 y pertenecen al programa "Made for Google".

Portuguese Spanish
iphone iphone
e y
conector conector
foram fueron
especificamente específicamente
pixel pixel
programa programa

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

Portuguese Spanish
lançar lanzar
barato baratos
cancelamento cancelación
ativo activa
recentemente recientemente
equipados equipados
sem fio inalámbricos
lançado lanzó

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.

Portuguese Spanish
se si
procurando buscando
totalmente completamente
sem sin
fio cables
provavelmente probablemente
mais más
versátil versátil

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6

ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble primer par de verdaderos auriculares inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX6

Portuguese Spanish
dynamic dynamic
e y
drivers controladores
incrível increíble
menor pequeños
mais más
resistência resistencia
água agua
sem fio inalámbricos

PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores

ES Beats Solo Pro es un par de auriculares que toma la inteligencia y la cancelación de ruido del Studio 3 y los coloca en un par de auriculares más pequeños

Portuguese Spanish
pega toma
inteligência inteligencia
e y
cancelamento cancelación
menores pequeños

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5

ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble par de auriculares verdaderamente inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5

Portuguese Spanish
dynamic dynamic
e y
drivers controladores
incrível increíble
verdadeiramente verdaderamente
menor pequeños
mais más
resistência resistencia
água agua
sem fio inalámbricos

PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.

ES En términos de sonido, son en gran medida un par de auriculares Beats, lo que significa graves en tu cara. Pero tocan muy bien el bajo. Entonces, si buscas un par de auriculares potentes pero portátiles, los Solo 3 son para ti.

Portuguese Spanish
termos términos
significa significa
se si

PT Então você precisa de um par de meias grossas o suficiente e um par de luvas quentes e respirável

ES Así que hay un par de calcetines gruesos suficientes y un par de guantes calientes y transpirable

Portuguese Spanish
meias calcetines
e y
luvas guantes
quentes calientes
respirável transpirable

PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções

ES Haga clic en la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Seleccione la habitación con el altavoz en la que desea crear un par estéreo> Crear par estéreo> Siga las instrucciones

Portuguese Spanish
inferior inferior
direito derecha
sala habitación
deseja desea
estéreo estéreo
siga siga

PT Conteúdo do Pacote: 1 x Par de Fones de Ouvido, 1 x Caixa de Carregamento, 2 x Par de Ariculares

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 1 x Caja de Carga, 2 x Par de Tapones para Auriculares

Portuguese Spanish
conteúdo contenido
x x
carregamento carga

PT Um par anterior, baseado no Xbox original, foi anunciado em outubro. No entanto, os sapatos Xbox 20th Forum Tech nunca foram colocados à venda em geral. O novo par é, portanto, o primeiro que você poderá comprar - se tiver sorte.

ES Un par anterior, basado en la Xbox original, se anunció en octubre. Sin embargo, los zapatos Xbox 20th Forum Tech nunca se pusieron a la venta general. Por lo tanto, el nuevo par es el primero que podrá comprar, si tiene suerte.

Portuguese Spanish
anterior anterior
xbox xbox
original original
outubro octubre
sapatos zapatos
venda venta
portanto por lo tanto
sorte suerte
anunciado anunció

PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5

ES Master y Dynamic tomaron el sonido y los controladores de su asombroso par de audífonos verdaderamente inalámbricos, luego los colocaron en un par de audífonos internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5

Portuguese Spanish
e y
dynamic dynamic
drivers controladores
incrível asombroso
verdadeiramente verdaderamente
menores pequeños
mais más
leves livianos
resistência resistencia
à el
água agua
sem fio inalámbricos

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.

Portuguese Spanish
se si
procurando buscando
totalmente completamente
sem sin
fio cables
provavelmente probablemente
mais más
versátil versátil

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Se han fabricado específicamente para el Google Pixel 2 y entran en el programa "Made for Google".

Portuguese Spanish
iphone iphone
e y
conector conector
especificamente específicamente
pixel pixel

PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.

ES Si lo que buscas es un par para hacer llamadas con regularidad a lo largo del día, querrás un par que tenga un buen juego de micrófonos externos y -si son inalámbricos- beam-forming para captar tu voz con claridad durante las llamadas.

Portuguese Spanish
se si
chamadas llamadas
bom buen
conjunto juego
microfones micrófonos
externos externos
captar captar
voz voz
procurando buscas
claramente claridad

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, WAVES / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um ……

ES Queridos Phemexeros, ¡Feliz jueves! Volvemos con un impulso especial para incrementar vuestro ánimo de Trading de los jueves. La promoción de esta semana incluye una atractiva oferta que consist……

Portuguese Spanish
caros queridos
felizes feliz
negociação trading

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

ES Queridos Phemexeros, ¡Nos complace anunciar que un nuevo par de WWY / USDT ha sido listado en el spot trading en Phemex! Con motivo del lanzamiento de este nuevo par, estamos celebrando un evento ……

Portuguese Spanish
caros queridos
anunciar anunciar
novo nuevo
listado listado
negociação trading
lançamento lanzamiento
usdt usdt

PT Para a Master & Dynamic, fazer apenas mais um par de fones de ouvido sem fio nunca seria suficiente. Estes são um par muito único que combina materiais ultra-premium com som fora do mundo.

ES Para Master & Dynamic, hacer un par de auriculares inalámbricos más nunca iba a ser suficiente. Se trata de un par muy singular que combina materiales ultrapremium con un sonido fuera de serie.

Portuguese Spanish
dynamic dynamic
nunca nunca
combina combina
sem fio inalámbricos

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

Portuguese Spanish
lançar lanzar
barato baratos
cancelamento cancelación
ativo activa
recentemente recientemente
equipados equipados
sem fio inalámbricos
lançado lanzó

PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados

ES Se generan la clave de datos, el par de claves para compartir y el par de claves privada/pública de CE del dispositivo

PT O designer divide a imagem em nove partes iguais ao desenhar um par de linhas horizontais e um par de linhas verticais

ES El diseñador divide la imagen en nueve partes iguales al dibujar un par de líneas guía horizontales y verticales

PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.

ES No podremos ayudarle de ninguna forma, excepto exhortándole a que cambie su clave de contraseña o que simplemente revoque ese par de claves y genere uno nuevo.

Portuguese Spanish
forma forma
exceto excepto
altere cambie
ou o
simplesmente simplemente
e y
novo nuevo

PT Com o Xbox desligado, use um par de pinças para dobrar os pinos de volta à posição original. Se possível, evite usar essa porta USB no futuro para evitar que o problema se repita.

ES Desenchufa la Xbox y usa unas pinzas para doblar cuidadosamente los pines nuevamente hacia su posición original. Intenta no usar más ese puerto USB en adelante para que los pines no se vuelvan a doblar.

Portuguese Spanish
xbox xbox
posição posición
original original
porta puerto

PT Use o poder da IA e do aprendizado de máquina para formar o par perfeito de cliente e colaborador com base em critérios e pontos de dados

ES Utilice el poder de la IA y machine learning para generar la combinación perfecta de cliente-empleado, que se establece a partir de una cierta cantidad de criterios y puntos de datos determinados

Portuguese Spanish
use utilice
e y
aprendizado learning
máquina machine
perfeito perfecta
cliente cliente
colaborador empleado
critérios criterios
pontos puntos
dados datos

PT A Lua e Marte estarão muito separados, então não use um telescópio para a observação: tente um par de binóculos ou observe a olho nu.

ES La Luna y Marte no encajarán en el campo de visión de un telescopio juntos; usa un par de binoculares o ve la conjunción a simple vista.

Portuguese Spanish
e y
marte marte
use usa
telescópio telescopio
binóculos binoculares
ou o

PT Use o poder da IA e do aprendizado de máquina para formar o par perfeito de cliente e colaborador com base em critérios e pontos de dados

ES Utilice el poder de la IA y machine learning para generar la combinación perfecta de cliente-empleado, que se establece a partir de una cierta cantidad de criterios y puntos de datos determinados

Portuguese Spanish
use utilice
e y
aprendizado learning
máquina machine
perfeito perfecta
cliente cliente
colaborador empleado
critérios criterios
pontos puntos
dados datos

PT Use um par de binóculos para poder vê-lo melhor.

ES Para una mejor observación, se pueden utilizar binoculares.

Portuguese Spanish
use utilizar
um una
binóculos binoculares
poder pueden
melhor mejor

PT Como são muito largos para caber no campo de visão do telescópio, veja-os a olho nu ou use um par de binóculos

ES Como es demasiado ancho para caber en el campo de visión del telescopio, velos a simple vista o usa unos prismáticos

Portuguese Spanish
são es
caber caber
campo campo
telescópio telescopio
ou o
use usa
binóculos prismáticos

PT Por exemplo, use uma camiseta estampada com shorts escuros e um par de coturnos.

ES Por ejemplo, puedes utilizar una camiseta impresa con pantalones cortos oscuros y un par de botas militares.

Portuguese Spanish
camiseta camiseta
escuros oscuros
e y

PT Explore novas formas de afeto mútuo com a linha de brinquedos sexuais para casais da LELO. Use a tecnologia com controle remoto e renda-se aos comandos do seu par. Nunca foi tão fácil e prazeroso apimentar a relação.

ES Explora nuevas formas de demostrar afecto mutuo con la gama de juguetes sexuales para parejas de LELO. Haz uso de la tecnología de control remoto y ríndete al dominio de tu pareja. Nunca ha sido tan fácil y placentero avivar las relaciones.

Portuguese Spanish
explore explora
novas nuevas
formas formas
mútuo mutuo
brinquedos juguetes
sexuais sexuales
casais parejas
tecnologia tecnología
seu tu
par pareja
nunca nunca
fácil fácil

PT Use um diagrama swimlane para esclarecer funções antes de um projeto importante, para deixar um novo funcionário a par, atualizar sua estrutura organizacional, e muito mais.

ES Usa el diagrama de carriles de nado para esclarecer los roles antes de un proyecto importante, para poner al día a un empleado nuevo o actualizar tu estructura organizacional, entre otras cosas.

PT Use tokens CSRF como sua proteção primária. Para proteção extra, use SameSite - e em vez de Referer, use cabeçalhos como Origin (disponível em solicitações POST e CORS) e Sec-Fetch-Site (se disponível).

ES Utilice Tokens CSRF como protección principal. Para una protección adicional, utilice SameSite y en lugar de Referer, utilice encabezados como Origin (disponible en solicitudes POST y CORS) y Sec-Fetch-Site (si está disponible).

Portuguese Spanish
use utilice
tokens tokens
proteção protección
extra adicional
vez una
cabeçalhos encabezados
disponível disponible
post post
se si
site lugar

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.

Portuguese Spanish
encontrou encontrado
par pareja
perfeito perfecta
dizer decir
designs diseño
convite invitación
casamento boda
personalizado personalizado

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

Portuguese Spanish
se si
sua tu
mesa mesa
jira jira
software software
nível nivel
transparência transparencia
trabalho trabajo
e y
mantém mantiene
é está

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.

Portuguese Spanish
profissionais especialistas
pesquisa investigación
habilidades habilidades
valiosas valiosas
tendências tendencias

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.

Portuguese Spanish
carga carga
escala escala
aplicativo solicitud
além más allá de
servidor servidor
tráfego tráfico
ajudar ayudará

PT Se você quer um bom provedor de VPN par Android, procure uma VPN que seja rápida e segura, com servidores nos locais certos

ES Si quieres un excelente proveedor de VPN para Android, asegúrate de elegir una VPN rápida y segura con los servidores en las localizaciones más adecuadas

Portuguese Spanish
vpn vpn
android android
rápida rápida

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.

Portuguese Spanish
acomodações alojamiento
pequenos pequeños
pessoais personales
anfitriões anfitriones
vantagem ventaja
mais adicional

PT Por sermos parceiros da HubSpot, é fácil para nós nos mantermos a par dos mais novos produtos e inovações tecnológicas, pois trabalhamos com uma plataforma espetacular

ES Como partners de HubSpot, es fácil mantenernos al día sobre las últimas mejoras e innovaciones de producto y tecnología, porque trabajamos con una plataforma excepcional

Portuguese Spanish
parceiros partners
é es
fácil fácil
inovações innovaciones
trabalhamos trabajamos
plataforma plataforma
hubspot hubspot

PT Ao oferecer um pacote de um par de brincos com uma pulseira por US$ 25,00, você pode movimentar o estoque de pulseiras e, possivelmente, conseguir seguidores mais fiéis no processo.

ES Al ofrecer un paquete con un par de aretes y una pulsera por $25 podrás sacar la partida de pulseras y quizás conseguir más seguidores fieles en el proceso.

Portuguese Spanish
oferecer ofrecer
pacote paquete
pulseira pulsera
e y
possivelmente quizá
seguidores seguidores
processo proceso

PT Recomendo envolver pessoas da sua equipe no começo do processo, para que todos estejam a par dos objetivos da pesquisa

ES De igual manera, recomiendo que los integrantes del equipo participen desde el principio en el proceso para garantizar que todos conozcan los objetivos de la encuesta y trabajen con estos en mente

Portuguese Spanish
recomendo recomiendo
equipe equipo
começo principio
processo proceso
objetivos objetivos
pesquisa encuesta

PT Descubra 21 dicas e truques comprovados para aumentar suas vendas de afiliados em 2021. Incluímos estratégias tanto para os comerciantes quanto par...

ES Descubre 21 consejos y trucos probados para aumentar tus ventas de afiliación en 2021. Hemos incluido estrategias tanto para comerciantes como para...

Portuguese Spanish
descubra descubre
vendas ventas
estratégias estrategias
tanto tanto
comerciantes comerciantes

PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo

ES Las transacciones se firman digitalmente utilizando un par de claves pública/privada del propietario del activo

Portuguese Spanish
transações transacciones
digitalmente digitalmente
usando utilizando
chaves claves
públicas pública
privadas privada
proprietário propietario
ativo activo

PT A velocidade oferecida é boa o suficiente par assistir streaming sem muito lag na melhor qualidade do vídeo

ES La velocidad que ofrecen es lo suficientemente alta como para hacer streaming sin muchos retrasos y en la mejor calidad

Portuguese Spanish
velocidade velocidad
é es
streaming streaming
sem sin
qualidade calidad

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

Portuguese Spanish
evitar evitar
forte fuerte
privada privada
comprimento longitud
padrão predeterminada
gerado generado
bits bits

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

ES Rastreo de posición es una herramienta universal de seguimiento del ranking de palabras clave que te mantiene alerta de las fluctuaciones en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.

Portuguese Spanish
universal universal
mantém mantiene
palavras palabras

PT Se mantenha a par das necessidades do seu negócio e aproveite as oportunidades técnicas com o OTRS

ES Mantenga el pulso de las necesidades de su negocio y en las oportunidades técnicas con OTRS

Portuguese Spanish
mantenha mantenga
necessidades necesidades
seu su
negócio negocio
oportunidades oportunidades
técnicas técnicas

PT O Quip permite que você investigue decisões anteriores e fique a par rapidamente do estado atual

ES Quip le permite investigar decisiones anteriores y ponerse al día rápidamente

Portuguese Spanish
permite permite
você le
decisões decisiones
anteriores anteriores
e y
rapidamente rápidamente

Showing 50 of 50 translations