PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
Translate "navegador foi assinado" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "navegador foi assinado" from Portuguese to Spanish
Translations of navegador foi assinado
"navegador foi assinado" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of navegador foi assinado
Portuguese
Spanish
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| execução | ejecución |
| mais | más |
| informações | información |
PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.
ES Ninguno de estos "Acuerdos de inversión" fue firmado por NASHIE, el representante legítimo de las comunidades Shiwiar. Sorprendentemente, uno de estos documentos fue firmado por la “Asociación Shiwiar de Pastaza”, una organización que no existe.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desses | estos |
| acordos | acuerdos |
| assinado | firmado |
| representante | representante |
| legítimo | legítimo |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| documentos | documentos |
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| certificado | certificado |
| assinado | firmado |
| gera | generar |
PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.
ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| documento | documento |
| assinado | firmado |
| cópia | copia |
| volta | volver |
| linha | fila |
| coluna | columna |
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| certificado | certificado |
| assinado | firmado |
| gera | generar |
PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.
ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.
PT Como os meios pelos quais você pode recusar cookies através de seus controles de navegador da Web variam de navegador para navegador, você deve visitar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações.
ES Como los medios por los que puede rechazar las cookies a través de los controles de su navegador web varían de un navegador a otro, debe visitar el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| meios | medios |
| recusar | rechazar |
| cookies | cookies |
| controles | controles |
| variam | varían |
| ajuda | ayuda |
| informações | información |
| menu | menú |
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.
PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.
ES 1Password solo rellena tus datos una vez que verifica que el navegador ha sido creado por un desarrollador identificado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preenche | rellena |
| informações | datos |
| navegador | navegador |
| desenvolvedor | desarrollador |
| identificado | identificado |
PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.
ES 1Password solo rellena tus datos una vez que verifica que el navegador ha sido creado por un desarrollador identificado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preenche | rellena |
| informações | datos |
| navegador | navegador |
| desenvolvedor | desarrollador |
| identificado | identificado |
PT Trata-se de um dos espaços mais importantes do palácio, já que foi o lugar onde em 1919 foi assinado o Tratado de Versalhes, que pôs fim à Primeira Guerra Mundial.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| importantes | importantes |
| palácio | palacio |
| lugar | lugar |
| assinado | firma |
| versalhes | versalles |
| mundial | mundial |
PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador
ES Una sesión del navegador comienza cuando abre la ventana del navegador y termina cuando cierra la ventana del navegador
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | una |
| sessão | sesión |
| navegador | navegador |
| inicia | comienza |
| quando | cuando |
| abre | abre |
| janela | ventana |
| e | y |
| termina | termina |
| fecha | cierra |
PT Faça login com um navegador diferente ou uma janela anônima. Se conseguir fazer o login em um navegador diferente ou em uma janela anônima, limpe o cache e os cookies do navegador original e tente fazer o login novamente.
ES Inicia sesión en un navegador diferente o en una ventana de navegación privada. Si consigues iniciar sesión en otro navegador o ventana de navegación privada, limpia la caché y las cookies en el navegador original e intenta iniciar sesión.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| navegador | navegador |
| janela | ventana |
| em | en |
| cookies | cookies |
| tente | intenta |
| cache | caché |
PT Devido a esses fatores, sabemos que um navegador real é um pouco mais lento do que o navegador baseado em Selenium porque o navegador real está carregando todos os aspectos do seu aplicativo
ES Debido a estos factores, sabemos que un navegador real es un poco más lento que el navegador basado en Selenium porque el navegador real está cargando todos los aspectos de su aplicación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| navegador | navegador |
| real | real |
| mais | más |
| lento | lento |
| carregando | cargando |
| aplicativo | aplicación |
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
ES Si todavía tienes problemas, puede ayudar borrar el caché del navegador, desactivar todas las extensiones de tu navegadoro actualizar la versión del navegador.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| problemas | problemas |
| navegador | navegador |
| desativar | desactivar |
| extensões | extensiones |
| atualizar | actualizar |
| cache | caché |
PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador
ES Una sesión del navegador comienza cuando abre la ventana del navegador y termina cuando cierra la ventana del navegador
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | una |
| sessão | sesión |
| navegador | navegador |
| inicia | comienza |
| quando | cuando |
| abre | abre |
| janela | ventana |
| e | y |
| termina | termina |
| fecha | cierra |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cdn | cdn |
| pode | puede |
| servir | servir |
| jpeg | jpeg |
| xr | xr |
| webp | webp |
| e | y |
| antigo | antiguo |
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
PT Se você fez login com suas credenciais do Google ou da Apple, saia de todos os aplicativos abertos, inclusive do navegador, e faça login novamente. Você também pode limpar o cache do navegador e os cookies e reiniciar o navegador.
ES Si inicia sesión con su ID de Google o Apple, salga de todas las aplicaciones abiertas, incluido el navegador, y vuelva a iniciar sesión. También puedes borrar la caché y las cookies de su navegador y, a continuación, reiniciarlo.
PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.
ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| assinado | firma |
| digitalmente | digital |
| garante | garantiza |
| destinatário | destinatario |
| e | y |
| endereço | dirección |
| remetente | remitente |
PT Em 1840, o documento de fundação constitucional da Nova Zelândia, o Tratado de Waitangi, foi assinado por Chefes Māori e representantes do governo Britânico.
ES En 1840, el Tratado de Waitangi, el documento constitucional constitutivo de Nueva Zelanda, fue firmado por los líderes maoríes y los representantes de la Corona británica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| documento | documento |
| constitucional | constitucional |
| nova | nueva |
| tratado | tratado |
| foi | fue |
| assinado | firmado |
| e | y |
| representantes | representantes |
| britânico | británica |
PT Facilitando a verificação de registros assinados por e-mail - independentemente do fornecedor - para garantir que nenhuma alteração tenha sido feita no documento desde que ele foi assinado.
ES Facilitar la verificación de los registros firmados electrónicamente, independientemente del proveedor, para garantizar que no se hayan realizado cambios en el documento desde que se firmó.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| facilitando | facilitar |
| verificação | verificación |
| registros | registros |
| assinados | firmados |
| independentemente | independientemente |
| fornecedor | proveedor |
| nenhuma | no |
| alteração | cambios |
| documento | documento |
PT Ao verificar um documento que foi assinado eletronicamente com o OneSpan Sign, os participantes clicam no bloco da assinatura
ES Para verificar un documento que ha sido firmado electrónicamente con OneSpan Sign, los participantes hacen clic en el bloque de firma
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| verificar | verificar |
| documento | documento |
| eletronicamente | electrónicamente |
| participantes | participantes |
| bloco | bloque |
| onespan | onespan |
PT Você pode cancelar seu contrato com a Runtastic por escrito, por exemplo, por carta ou e-mail, no prazo de 14 dias a contar da data em que o contrato foi assinado sem declarar quaisquer razões
ES Puede cancelar su acuerdo con Runtastic por escrito, por ejemplo, por carta o correo electrónico, en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo sin aducir motivo alguno
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| contrato | acuerdo |
| sem | sin |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| banda | banda |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| banda | banda |
PT Busque uma solução de assinatura eletrônica que registre uma trilha de auditoria do que foi assinado e do processo exato usado para capturar as assinaturas
ES Busque una solución de firma electrónica que lleve un registro auditable de lo que se ha firmado, así como el proceso exacto utilizado para obtener las firmas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| solução | solución |
| eletrônica | electrónica |
| processo | proceso |
| exato | exacto |
| usado | utilizado |
| capturar | obtener |
PT Veja um Wright Model K Propeller que foi assinado por Orville Wright em sua casa em Dayton, Ohio, em 1944.
ES Vea una hélice Wright Model K que fue firmada por Orville Wright en su casa en Dayton, Ohio, en 1944.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| um | una |
| ohio | ohio |
PT • Assinatura incompatível – ocorre se o artefato de código for assinado por um perfil de assinatura que não foi aprovado
ES • Firma no coincidente: esto ocurre si el artefacto de código está firmado por un perfil de firma no aprobado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ocorre | ocurre |
| código | código |
| perfil | perfil |
| aprovado | aprobado |
PT Marcos Pontes, Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) e astronauta brasileiro, foi assinado em 22 de novembro um memorando de entendimento para facilitar a cooperação técnica entre o Centro Nacional de Monitoramento e Alerta de...
ES Marcos Pontes, Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovaciones (MCTI) y astronauta de Brasil, se firmó el pasado 22 de noviembre un memorando de entendimiento para facilitar la cooperación técnica entre el Centro Nacional de Vigilancia y...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| marcos | marcos |
| ministro | ministro |
| inovações | innovaciones |
| astronauta | astronauta |
| brasileiro | brasil |
| novembro | noviembre |
| entendimento | entendimiento |
| facilitar | facilitar |
| cooperação | cooperación |
| nacional | nacional |
| monitoramento | vigilancia |
| foi | pasado |
PT • Assinatura incompatível – ocorre se o artefato de código for assinado por um perfil de assinatura que não foi aprovado
ES • Firma no coincidente: esto ocurre si el artefacto de código está firmado por un perfil de firma no aprobado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ocorre | ocurre |
| código | código |
| perfil | perfil |
| aprovado | aprobado |
PT Facilitando a verificação de registros assinados por e-mail - independentemente do fornecedor - para garantir que nenhuma alteração tenha sido feita no documento desde que ele foi assinado.
ES Facilitar la verificación de los registros firmados electrónicamente, independientemente del proveedor, para garantizar que no se hayan realizado cambios en el documento desde que se firmó.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| facilitando | facilitar |
| verificação | verificación |
| registros | registros |
| assinados | firmados |
| independentemente | independientemente |
| fornecedor | proveedor |
| nenhuma | no |
| alteração | cambios |
| documento | documento |
PT Ao verificar um documento que foi assinado eletronicamente com o OneSpan Sign, os participantes clicam no bloco da assinatura
ES Para verificar un documento que ha sido firmado electrónicamente con OneSpan Sign, los participantes hacen clic en el bloque de firma
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| verificar | verificar |
| documento | documento |
| eletronicamente | electrónicamente |
| participantes | participantes |
| bloco | bloque |
| onespan | onespan |
PT Em 2016, foi assinado um contrato de exploração e extração de petróleo com a empresa chinesa Andes Petroleum para os blocos 79 e 83, este último afetando cerca de 2,000 hectares do território Shiwiar
ES En 2016, se firmó un contrato de exploración y extracción de petróleo con una empresa de propiedad china, Andes Petroleum, por los bloques 79 y 83, este último afectando a casi 2,000 hectáreas del territorio Shiwiar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contrato | contrato |
| exploração | exploración |
| e | y |
| extração | extracción |
| blocos | bloques |
| afetando | afectando |
| território | territorio |
| hectares | hectáreas |
PT O acordo para garantir essa autonomia foi assinado um ano antes sob os auspícios do Conselho da Liga das Nações, o precursor da ONU
ES El acuerdo que garantizaba la autonomía había sido firmado un año antes bajo los auspicios del Consejo de la Sociedad de Naciones, precursora de la ONU
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acordo | acuerdo |
| autonomia | autonomía |
| assinado | firmado |
| ano | año |
| sob | bajo |
| conselho | consejo |
| nações | naciones |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| banda | banda |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| banda | banda |
PT Além disso, foi assinado em 13 de dezembro de 2017 um projeto de lei presidencial que exige que os pilotos de aeronaves de recreio nos Estados Unidos registrem seus UASaqui na FAA se pesar entre 0,55lbs e 55lbs
ES Además, el 13 de diciembre de 2017 se firmó un proyecto de ley presidencial que obliga a los pilotos de drones recreativos de los Estados a registrar sus UASaquí en la FAA si pesan entre 0,55 libras y 55 libras
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dezembro | diciembre |
| lei | ley |
| presidencial | presidencial |
| pilotos | pilotos |
| estados | estados |
| se | si |
| e | y |
PT Devido às vulnerabilidades de segurança, o algoritmo de certificado SHA1 foi descontinuado. Verifique se não está usando um certificado SSL (Secure Sockets Layer) assinado com SHA1.
ES Debido a sus vulnerabilidades de seguridad, se descontinuó el algoritmo del certificado SHA1. Debe asegurarse de que no está usando un certificado SSL firmado a través de SHA1.
PT Assine o contrato: Certifique-se de que seu contrato foi assinado por você e seu cliente para formalizar o acordo.
ES Firma el contrato: asegúrate de que firmas tu contrato y tu cliente para formalizar el acuerdo.
PT Veja um Wright Model K Propeller que foi assinado por Orville Wright em sua casa em Dayton, Ohio, em 1944.
ES Vea una hélice Wright Model K que fue firmada por Orville Wright en su casa en Dayton, Ohio, en 1944.
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sempre | siempre |
| experiência | experiencia |
| possível | posible |
| capacidades | capacidades |
| navegador | navegador |
| moderno | moderno |
| pwa | pwa |
PT Se seu status foi verificado com êxito, mas você está com problemas para aplicar o desconto à sua conta, tente limpar o cache do navegador da Internet ou tente outro navegador e clique no link de sucesso novamente.
ES Si su estado se ha verificado con éxito, pero tiene problemas para aplicar el descuento a su cuenta, puede intentar borrar el caché en su navegador de Internet o probar un navegador diferente y hacer clic en su enlace de éxito nuevamente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| verificado | verificado |
| problemas | problemas |
| aplicar | aplicar |
| desconto | descuento |
| conta | cuenta |
| tente | intentar |
| navegador | navegador |
| internet | internet |
| outro | diferente |
| e | y |
| link | enlace |
| novamente | nuevamente |
| sucesso | éxito |
| cache | caché |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sempre | siempre |
| experiência | experiencia |
| possível | posible |
| capacidades | capacidades |
| navegador | navegador |
| moderno | moderno |
| pwa | pwa |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| autor | autor |
| anônimo | anónimo |
| e | y |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | lanzado |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
navegador foi assinado autonomia foi assinado contrato foi assinado assinado certificado assinado registro assinado documento assinado código assinado certificado é assinado certificado personalizado assinado pcm assinado assinado pela nashie baixado ou assinado contrato assinado devidamente assinado acordo assinado pdf assinado documento assinado eletronicamente assinado a partir assinado um produto assinado por qualquer assinado pela ca pré assinado pessoa ter assinado assinado pelo capítulo assinado por chefes registro assinado eletronicamente documento assinado sob firmware assinado microsoft e assinado tenha sido assinado código for assinado depois de assinado instrumento devidamente assinado documento assinado eletrônico deverá ser assinado signatários terem assinado assinado eletrônico seguro contrato assinado realizar tenha assinado assinado em lei navegador tor navegador navegador compatível navegador gratuitos navegador usado navegador anônimo navegador inclui navegador instalado navegador original
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese