PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
ES ¡Vuélvete loco con el rey de la jungla! Donkey Kong y su simiesco compañero Diddy Kong están aquí para reclamar su parte de acción de plataformas en Donkey Kong Country Returns 3D.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
companheiro | compañero |
ação | acción |
plataformas | plataformas |
kong | kong |
PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
ES " El malvado K. Rool ha secuestrado a Donkey Kong y exige que le entreguen todos sus plátanos como rescate. Sin embargo, en vez de dar su brazo a torcer, Diddy Kong se asocia con Dixie Kong para salvar a su amigo."
Portuguese | Spanish |
---|---|
exige | exige |
resgate | rescate |
vez | vez |
kong | kong |
bananas | plátanos |
PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
ES " El malvado K. Rool ha secuestrado a Donkey Kong y exige que le entreguen todos sus plátanos como rescate. Sin embargo, en vez de dar su brazo a torcer, Diddy Kong se asocia con Dixie Kong para salvar a su amigo."
Portuguese | Spanish |
---|---|
exige | exige |
resgate | rescate |
vez | vez |
kong | kong |
bananas | plátanos |
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
ES ¡Vuélvete loco con el rey de la jungla! Donkey Kong y su simiesco compañero Diddy Kong están aquí para reclamar su parte de acción de plataformas en Donkey Kong Country Returns 3D.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
companheiro | compañero |
ação | acción |
plataformas | plataformas |
kong | kong |
PT A BCD Travel anunciou que adquiriu a Adelman Travel Group em Milwaukee, estado de Wisconsin, Estados Unidos, avaliada pela Travel Weeklycomo a 23ª a nível mundial
ES BCD Travel firmó un acuerdo con Qantas Airways para participar en Qantas Channel
PT Selecione uma cidade em Hong Kong: Selecione uma cidade Hong Kong
ES Selecciona ciudad en Hong Kong: Selecciona ciudad Hong Kong
Portuguese | Spanish |
---|---|
selecione | selecciona |
cidade | ciudad |
em | en |
hong | hong |
kong | kong |
PT hong kong, china 2019 - pessoas caminhando nas ruas de hong kong 2645937 Foto de stock no Vecteezy
ES Hong Kong, China 2019- Gente caminando por las calles de Hong Kong. 2645937 Foto de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
china | china |
pessoas | gente |
caminhando | caminando |
ruas | calles |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
hong | hong |
kong | kong |
PT Ir a Hong Kong para baixar aplicativos VPN é uma opção, já que Hong Kong ainda mantém suas leis originais relativas à acessibilidade à internet
ES Ir a Hong Kong a descargar aplicaciones VPN es una opción, ya que Hong Kong todavía conserva sus leyes originales relativas a la accesibilidad a Internet
Portuguese | Spanish |
---|---|
ir | ir |
baixar | descargar |
aplicativos | aplicaciones |
vpn | vpn |
opção | opción |
mantém | conserva |
leis | leyes |
originais | originales |
acessibilidade | accesibilidad |
internet | internet |
hong | hong |
kong | kong |
relativas | relativas |
PT Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel: Hotel em Hong Kong
ES Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel: alojamiento en Hong Kong
Portuguese | Spanish |
---|---|
park | park |
marriott | marriott |
em | en |
hong | hong |
kong | kong |
PT Hong Kong SkyCity Marriott Hotel: Hotel em Hong Kong
ES Hotel del aeropuerto de Hong Kong, hotel cerca del aeropuerto de Hong Kong
Portuguese | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
em | del |
hong | hong |
kong | kong |
PT Hotel em Hong Kong | Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel
ES Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel: alojamiento en Hong Kong
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
park | park |
marriott | marriott |
hong | hong |
kong | kong |
PT Hotel em Hong Kong | Hong Kong SkyCity Marriott Hotel
ES Hotel del aeropuerto de Hong Kong, hotel cerca del aeropuerto de Hong Kong
Portuguese | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
em | del |
hong | hong |
kong | kong |
PT Ciclismo em Hong Kong – Melhores rotas de ciclismo em Hong Kong | Strava
ES Ciclismo en Hong Kong: las mejores rutas de ciclismo de Hong Kong | Strava
Portuguese | Spanish |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
rotas | rutas |
strava | strava |
hong | hong |
kong | kong |
PT Corrida em Hong Kong – Melhores rotas de corrida em Hong Kong | Strava
ES Carrera en Hong Kong: las mejores rutas de carrera de Hong Kong | Strava
Portuguese | Spanish |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
hong | hong |
kong | kong |
PT Os Snowmads invadiram a Donkey Kong Island e congelaram-na. Agora cabe aos Kongs quebrar o gelo e resolver a situação em Donkey Kong Country: Tropical Freeze para a Wii U!
ES Los vikingos invasores se han presentado sin invitación en la Isla de Donkey Kong y la han congelado de punta a punta. ¡Ahora les toca a los Kongs romper el hielo en Donkey Kong: Tropical Freeze para Wii U!
Portuguese | Spanish |
---|---|
island | isla |
e | y |
agora | ahora |
quebrar | romper |
gelo | hielo |
tropical | tropical |
kong | kong |
wii | wii |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
ES Conviértete en el rey de la jungla en una aventura para Wii que toma lo mejor de la conocida franquicia y le inyecta nueva vida para hacer las delicias de los jugadores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
rei | rey |
selva | jungla |
máximo | mejor |
wii | wii |
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
ES King K. Rool se ha empeñado en conquistar la Isla de Donkey Kong, ¡y solo Donkey Kong y su panda pueden impedirlo! Ayuda a DK a rescatar a sus peludos amigos, recuperar los plátanos dorados y mantener su hogar a salvo, en su primera aventura en 3D.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conquistar | conquistar |
e | y |
amigos | amigos |
únicos | solo |
aventura | aventura |
ajuda | ayuda |
recuperar | recuperar |
kong | kong |
bananas | plátanos |
PT Os Snowmads invadiram a Donkey Kong Island e congelaram-na. Agora cabe aos Kongs quebrar o gelo e resolver a situação em Donkey Kong Country: Tropical Freeze para a Wii U!
ES Los vikingos invasores se han presentado sin invitación en la Isla de Donkey Kong y la han congelado de punta a punta. ¡Ahora les toca a los Kongs romper el hielo en Donkey Kong: Tropical Freeze para Wii U!
Portuguese | Spanish |
---|---|
island | isla |
e | y |
agora | ahora |
quebrar | romper |
gelo | hielo |
tropical | tropical |
kong | kong |
wii | wii |
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
ES King K. Rool se ha empeñado en conquistar la Isla de Donkey Kong, ¡y solo Donkey Kong y su panda pueden impedirlo! Ayuda a DK a rescatar a sus peludos amigos, recuperar los plátanos dorados y mantener su hogar a salvo, en su primera aventura en 3D.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conquistar | conquistar |
e | y |
amigos | amigos |
únicos | solo |
aventura | aventura |
ajuda | ayuda |
recuperar | recuperar |
kong | kong |
bananas | plátanos |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
ES Conviértete en el rey de la jungla en una aventura para Wii que toma lo mejor de la conocida franquicia y le inyecta nueva vida para hacer las delicias de los jugadores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
rei | rey |
selva | jungla |
máximo | mejor |
wii | wii |
PT Selecione uma cidade em Hong Kong: Selecione uma cidade Hong Kong
ES Selecciona ciudad en Hong Kong: Selecciona ciudad Hong Kong
Portuguese | Spanish |
---|---|
selecione | selecciona |
cidade | ciudad |
em | en |
hong | hong |
kong | kong |
PT Gostar do SlideShare Hong Kong Travel Guide.
ES Recomendar la SlideShare «Hong Kong Travel Guide».
Portuguese | Spanish |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
PT Salvar o SlideShare Hong Kong Travel Guide.
ES Guardar la SlideShare «Hong Kong Travel Guide».
Portuguese | Spanish |
---|---|
salvar | guardar |
hong | hong |
kong | kong |
PT Compartilhar o SlideShare Hong Kong Travel Guide.
ES Compartir la SlideShare «Hong Kong Travel Guide».
Portuguese | Spanish |
---|---|
compartilhar | compartir |
hong | hong |
kong | kong |
PT 329 colaboradores na companhia BCD Travel avaliaram BCD Travel de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
ES 329 empleados en BCD Travel han revisado BCD Travel en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace a month
Portuguese | Spanish |
---|---|
colaboradores | empleados |
avaliaram | revisión |
trabalho | trabajo |
companhia | corporativa |
PT A maioria dos colaboradores emBCD Travel acreditam que o ambiente em BCD Travel é positivo
ES La mayoría de empleados en BCD Travel creen que el ambiente en BCD Travel es positivo
Portuguese | Spanish |
---|---|
colaboradores | empleados |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
positivo | positivo |
PT Totalmente incluido no Swiss Travel Pass (Flex) e GA travelcard Reservar bilhetes do Swiss Travel System
ES Incluido en el Swiss Travel Pass (Flex) y la GA travelcard Reservar billetes del Swiss Travel System
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
reservar | reservar |
bilhetes | billetes |
do | del |
system | system |
swiss | swiss |
flex | flex |
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
ES Además de las obligaciones ya descritas en este Acuerdo, debe proporcionarnos el UIN (Número de identificación único), emitido por el Registro .TRAVEL a una entidad que sea elegible para poseer un nombre de dominio .travel.
Portuguese | Spanish |
---|---|
obrigações | obligaciones |
descritas | descritas |
contrato | acuerdo |
fornecer | proporcionarnos |
emitido | emitido |
registro | registro |
entidade | entidad |
elegível | elegible |
PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.
ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pacote | paquetes |
e | y |
gerais | generales |
menos | menos |
cliente | cliente |
viagem | viaje |
caso | caso |
doença | enfermedad |
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
ES Además de las obligaciones ya descritas en este Acuerdo, debe proporcionarnos el UIN (Número de identificación único), emitido por el Registro .TRAVEL a una entidad que sea elegible para poseer un nombre de dominio .travel.
Portuguese | Spanish |
---|---|
obrigações | obligaciones |
descritas | descritas |
contrato | acuerdo |
fornecer | proporcionarnos |
emitido | emitido |
registro | registro |
entidade | entidad |
elegível | elegible |
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
ES Además de las obligaciones ya descritas en este Acuerdo, debe proporcionarnos el UIN (Número de identificación único), emitido por el Registro .TRAVEL a una entidad que sea elegible para poseer un nombre de dominio .travel.
Portuguese | Spanish |
---|---|
obrigações | obligaciones |
descritas | descritas |
contrato | acuerdo |
fornecer | proporcionarnos |
emitido | emitido |
registro | registro |
entidade | entidad |
elegível | elegible |
PT O ProtonVPN também oferece acesso a servidores exclusivos P2P (na Suíça, Países Baixos, Singapura e Suécia) e servidores que suportam uso duplo com o Tor (em Hong Kong, Estados Unidos e Suíça).
ES ProtonVPN también ofrece servidores especiales para P2P (en Suiza, los Países Bajos, Singapur y Suecia) y servidores que admiten el uso dual con Tor (en Hong Kong, Estados Unidos y Suiza).
Portuguese | Spanish |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
oferece | ofrece |
servidores | servidores |
exclusivos | especiales |
baixos | bajos |
e | y |
duplo | dual |
tor | tor |
hong | hong |
kong | kong |
PT Estônia, Finlândia, França, Hong Kong, Japão, Nova Zelândia, Portugal, Rússia, África do Sul, Coreia do Sul, Taiwan
ES Estonia, Finlandia, Francia, Hong Kong, Japón, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Sudáfrica, Corea del Sur, Taiwan
Portuguese | Spanish |
---|---|
finlândia | finlandia |
japão | japón |
nova | nueva |
rússia | rusia |
África | áfrica |
coreia | corea |
hong | hong |
kong | kong |
taiwan | taiwan |
PT Além disso, a sede da PureVPN está localizada em Hong Kong. Aqui não há leis relativas à retenção de dados, então o PureVPN não é obrigado a registrar quaisquer dados do usuário.
ES Además, las oficinas principales de PureVPN están ubicadas en Hong Kong. Ahí no hay leyes respecto a la retención de datos, así que PureVPN no está obligada a registrar ningún dato de los usuarios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leis | leyes |
retenção | retención |
registrar | registrar |
usuário | usuarios |
purevpn | purevpn |
hong | hong |
kong | kong |
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
Portuguese | Spanish |
---|---|
problema | problema |
envio | envíos |
atender | cumplir |
camisetas | camisetas |
austrália | australia |
nova | nueva |
cingapura | singapur |
noruega | noruega |
e | y |
hong | hong |
kong | kong |
PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.
ES Peter Jackson, director neozelandés ganador del óscar, recreó Nueva York en su ciudad natal Wellington, Nueva Zelanda, para su remake del clásico del cine King Kong, en el año 2005.
Portuguese | Spanish |
---|---|
diretor | director |
peter | peter |
vencedor | ganador |
nova | nueva |
york | york |
sua | su |
cidade | ciudad |
wellington | wellington |
clássico | clásico |
filme | cine |
jackson | jackson |
remake | remake |
kong | kong |
PT Em 2 de março, “King Kong” estreia em Nova York, colocando o Empire State Building em destaque em um dos filmes mais famosos do cinema
ES El 2 de marzo, se estrena King Kong en Nueva York, situando al Empire State Building en el foco de una de las películas más emblemáticas de la historia del cine
Portuguese | Spanish |
---|---|
março | marzo |
nova | nueva |
york | york |
building | building |
mais | más |
kong | kong |
PT Desde então, o BCI se tornou um dos maiores bancos do Chile, com filiais por todo o país, e estabeleceu uma presença internacional com escritórios nos EUA, México, Peru, Brasil e Hong Kong
ES Desde entonces, BCI se ha convertido en uno de los bancos más grandes de Chile (con sucursales en todo el país) y ha establecido presencia internacional con oficinas en Estados Unidos, México, Perú, Brasil y Hong Kong
Portuguese | Spanish |
---|---|
bancos | bancos |
filiais | sucursales |
e | y |
estabeleceu | establecido |
presença | presencia |
internacional | internacional |
escritórios | oficinas |
hong | hong |
kong | kong |
Portuguese | Spanish |
---|---|
escolher | elegir |
país | país |
austrália | australia |
china | china |
cingapura | singapur |
coreia | corea |
filipinas | filipinas |
Índia | india |
indonésia | indonesia |
japão | japón |
malásia | malasia |
nova | nueva |
tailândia | tailandia |
hong | hong |
kong | kong |
PT Como a Hong Kong Airlines aumentou o sentimento em relação à marca em 212%
ES Cómo Hong Kong Airlines aumentó su sentimiento de marca en un 212 %.
Portuguese | Spanish |
---|---|
airlines | airlines |
sentimento | sentimiento |
em | en |
hong | hong |
kong | kong |
aumentou | aumentó |
PT Com listagens nas bolsas de valores de Londres, Hong Kong, Nova York, Paris e Bermuda, as ações do HSBC Holdings plc são detidas por cerca de 200.000 acionistas em cerca de 100 países e territórios
ES Con cotizaciones en las bolsas de valores de Londres, Hong Kong, Nueva York, París y Bermudas, las acciones de HSBC Holdings plc están en manos de unos 200.000 accionistas en unos 100 países y territorios
Portuguese | Spanish |
---|---|
bolsas | bolsas |
londres | londres |
nova | nueva |
york | york |
paris | parís |
são | están |
acionistas | accionistas |
países | países |
territórios | territorios |
hong | hong |
kong | kong |
hsbc | hsbc |
PT Hong Kong também adotou a abordagem regulatória e permite que as instituições financeiras escolham com qual TPPS colaboram
ES Hong Kong también ha adoptado el enfoque reglamentario y permite a las instituciones financieras elegir con qué TPPS colaboran
Portuguese | Spanish |
---|---|
também | también |
abordagem | enfoque |
permite | permite |
instituições | instituciones |
hong | hong |
kong | kong |
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
ES Tenemos oficinas en Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Polonia, Canadá, Túnez, Mauricio, Japón, Hong Kong, Australia y España.
Portuguese | Spanish |
---|---|
temos | tenemos |
escritórios | oficinas |
na | en |
austrália | australia |
e | y |
hong | hong |
kong | kong |
PT Na verdade, atualmente, o WhatsApp é o principal aplicativo de mensagens em 112 países como Índia, Hong Kong e Cingapura.
ES De hecho, WhatsApp es actualmente la aplicación de mensajería líder en 112 países, incluidos India, Hong Kong y Singapur.
Portuguese | Spanish |
---|---|
verdade | hecho |
atualmente | actualmente |
é | es |
principal | líder |
mensagens | mensajería |
países | países |
Índia | india |
e | y |
cingapura | singapur |
hong | hong |
kong | kong |
PT Apesar de não haver um na China, os centros de dados de Taiwan ou Hong Kong são uma boa escolha
ES Mientras que no hay una ubicación en China, los centros de datos de Taiwán o Hong Kong son una buena elección
Portuguese | Spanish |
---|---|
china | china |
centros | centros |
dados | datos |
ou | o |
boa | buena |
escolha | elección |
taiwan | taiwán |
hong | hong |
kong | kong |
PT No outro lado da moeda, estudantes asiáticos, China, Singapura e Hong Kong, onde a porcentagem de estudantes com excelentes resultados é de 44%, 37% e 29%, respectivamente (em comparação com 4% na Espanha)
ES La otra cara de la moneda, los estudiantes asiáticos, China, Singapur y Hong Kong, en los que el porcentaje de alumnos con resultados excelentes es del 44%, 37% y 29%, respectivamente (frente al 4% de España)
Portuguese | Spanish |
---|---|
outro | otra |
moeda | moneda |
china | china |
e | y |
porcentagem | porcentaje |
excelentes | excelentes |
resultados | resultados |
é | es |
respectivamente | respectivamente |
espanha | españa |
lado | cara |
hong | hong |
kong | kong |
Portuguese | Spanish |
---|---|
irlanda | irlanda |
romênia | rumania |
austrália | australia |
e | y |
hong | hong |
kong | kong |
Portuguese | Spanish |
---|---|
atualmente | actualmente |
operam | operan |
foco | enfoque |
europa | europa |
entanto | sin embargo |
enviar | envío |
e | y |
África | áfrica |
hong | hong |
kong | kong |
Portuguese | Spanish |
---|---|
atualmente | actualmente |
desenvolvendo | desarrollando |
serviços | servicios |
mercado | mercado |
asiático | asiático |
conectando | conectando |
europa | europa |
ou | o |
Índia | india |
malásia | malasia |
hong | hong |
kong | kong |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ganharam | ganado |
múltiplos | múltiples |
prêmios | premios |
foram | fueron |
reconhecidos | reconocidos |
companhias | compañías |
também | también |
hong | hong |
kong | kong |
Showing 50 of 50 translations