PT Dois sites podem terminar de carregar exatamente na mesma quantidade de tempo, mas um pode parecer carregar mais rápido (se carregar o conteúdo progressivamente, em vez de esperar até o final para exibir qualquer coisa).
Translate "fácil de carregar" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fácil de carregar" from Portuguese to Spanish
Translations of fácil de carregar
"fácil de carregar" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of fácil de carregar
Portuguese
Spanish
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sites | sitios |
| conteúdo | contenido |
| esperar | esperar |
PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.
ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| vps | vps |
| e | y |
| deseja | desea |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| fácil | fácil |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| siga | siga |
| seguintes | siguientes |
| etapas | pasos |
| descritas | descritos |
| novos | nuevos |
| reinstalar | reinstalar |
| anterior | anterior |
PT Seu site deve se ajustar ao tamanho da tela do smartphone ao carregar, e as imagens devem carregar corretamente
ES Tu sitio web tiene que ajustarse al tamaño de la pantalla del móvil mientras se carga y las imágenes tienen que verse correctamente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tamanho | tamaño |
| smartphone | móvil |
| carregar | carga |
| imagens | imágenes |
| corretamente | correctamente |
PT Posso usar o Vimeo Pro para carregar vídeos que contêm anúncios? Como assinante Pro, você pode carregar vídeos que contenham anúncios
ES ¿Puedo utilizar Vimeo Pro para subir videos con anuncios?Como miembro de Pro, puedes subir videos que contengan anuncios publicitarios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| carregar | subir |
| anúncios | anuncios |
| contenham | contengan |
PT Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem
ES Haz clic en este cuadro y, a continuación, en el botón Cargar para cargar un archivo de imagen
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nesta | este |
| e | y |
| seguida | a continuación |
PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).
ES Haga clic en Cargar para buscar y cargar el archivo que desea probar (o bien, si conoce la ubicación del archivo, arrástrelo directamente a la ventana).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| localizar | buscar |
| e | y |
| deseja | desea |
| se | si |
| diretamente | directamente |
| janela | ventana |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| carregar | carga |
| motor | motor |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| fontes | fuentes |
| dados | datos |
| externa | externa |
| perda | perder |
| sql | sql |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| carregar | cargar |
PT Uma tática avançada aqui é carregar condicionalmente os plugins somente onde eles são necessários. Por exemplo, você poderia deixar o Contact Form 7 carregar em sua página “Contate-nos”, mas desativá-lo em qualquer outro lugar.
ES Una táctica avanzada aquí es cargar condicionalmente los plugins solo donde se necesitan. Por ejemplo, podrías dejar que el Formulario de Contacto 7 se cargue en tu página de «Contáctanos», pero deshabilitarlo en cualquier otro lugar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tática | táctica |
| avançada | avanzada |
| plugins | plugins |
| deixar | dejar |
| form | formulario |
| mas | pero |
PT Se uma consulta SQL resultar em um erro que não tenha sido tratado internamente na aplicação, a página web resultante pode lançar um erro, carregar uma página em branco, ou carregar parcialmente
ES Si una consulta SQL da como resultado un error que no ha sido manejado internamente en la aplicación, la página web resultante puede arrojar un error, cargar una página en blanco o cargar parcialmente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| consulta | consulta |
| sql | sql |
| erro | error |
| internamente | internamente |
| resultante | resultante |
| carregar | cargar |
| ou | o |
| parcialmente | parcialmente |
PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro
ES La carga en el hogar es la forma más rentable de cargar su automóvil
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| maneira | forma |
| mais | más |
| seu | su |
| carro | automóvil |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| carregar | cargar |
| iphone | iphone |
| s | s |
| saídas | salidas |
| usb | usb |
| permitindo | permiten |
| dispositivos | dispositivos |
| max | max |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agora | ahora |
| sinal | signo |
| mais | más |
| repita | repita |
| processo | proceso |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| carregar | cargar |
| iphone | iphone |
| saídas | salidas |
| usb | usb |
| permitindo | permiten |
| dispositivos | dispositivos |
| max | max |
PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | puede |
| switch | switch |
| joga | juega |
| oferecendo | ofreciendo |
| usb | usb |
| portas | puertos |
| adicionais | adicionales |
| dispositivos | dispositivos |
| delivery | delivery |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| carregar | cargar |
| iphone | iphone |
| saídas | salidas |
| usb | usb |
| permitindo | permiten |
| dispositivos | dispositivos |
| max | max |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| carregar | cargar |
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outro | otra |
| recurso | característica |
| é | es |
| banco | banco |
| enquanto | mientras |
| utiliza | usas |
| telefone | teléfono |
| situação | situación |
| completa | completa |
| e | y |
| sem | sin |
| complicações | complicaciones |
| necessidade | necesidad |
| fios | cables |
| adicionais | adicionales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| chamadas | llamadas |
| voz | voz |
| base | base |
| exato | exacta |
| necessita | necesitas |
| campanhas | campañas |
| momento | momento |
| mais | más |
PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro
ES La carga en el hogar es la forma más rentable de cargar su automóvil
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| maneira | forma |
| mais | más |
| seu | su |
| carro | automóvil |
PT Ao contrário de um carro elétrico que pode carregar a 100kW em um carregador rápido local, não ser capaz de carregar o Mini em casa ou no trabalho seria um pouco complicado.
ES A diferencia de un automóvil eléctrico que podría cargar a 100kW con un cargador rápido local, no sería posible cargar el Mini en casa o en el trabajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| elétrico | eléctrico |
| carregar | cargar |
| carregador | cargador |
| rápido | rápido |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| carregar | cargar |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
ES ¿Deseas cargar un vídeo en Twitter, pero su formato no es compatible? Este conversor de imagen y vídeo en línea para Twitter te permite preprocesar tu archivo para cargarlo de forma que sea aceptado por Twitter
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| carregar | cargar |
| conversor | conversor |
| e | y |
| imagens | imagen |
| online | en línea |
| permite | permite |
| aceito | aceptado |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| carregar | cargar |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| carregar | cargar |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| carregar | cargar |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| carregar | cargar |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| carregar | carga |
| motor | motor |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| fontes | fuentes |
| dados | datos |
| externa | externa |
| perda | perder |
| sql | sql |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| necessário | necesario |
| fonte | fuente |
| opcional | opcional |
| melhora | mejora |
| chance | posibilidad |
| carregar | cargue |
| ciclo | ciclo |
| renderização | renderizado |
| especialmente | especialmente |
| navegador | navegador |
| cache | caché |
PT botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
ES para subir un archivo de imagen. Recomendamos un archivo PNG que tenga un tamaño mínimo de 200x200 píxeles.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| carregar | subir |
| imagem | imagen |
| menos | mínimo |
| pixels | píxeles |
| recomendamos | recomendamos |
PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.
ES Permite que la etiqueta se siga cargando mientras la página nueva se esté cargando, o bien abre una nueva para que la etiqueta pueda seguir cargándose en la pestaña existente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deixe | permite |
| tag | etiqueta |
| nova | nueva |
| ou | o |
| abra | abre |
| existente | existente |
PT Isto pode carregar seu Switch enquanto você o joga, oferecendo 30W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
ES Esta batería puede cargar tu Switch mientras juegas, ofreciendo 30 W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar otros dispositivos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | puede |
| switch | switch |
| oferecendo | ofreciendo |
| usb | usb |
| portas | puertos |
| dispositivos | dispositivos |
| delivery | delivery |
PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra apenas para recarregar seus fones de ouvido.
ES Lamentablemente, no hay carga inalámbrica, pero el puerto USB-C para la carga significa que los usuarios de teléfonos Android probablemente no tendrán que llevar un cable adicional para recargar sus auriculares.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| porta | puerto |
| significa | significa |
| usuários | usuarios |
| android | android |
| extra | adicional |
| apenas | un |
| recarregar | recargar |
| sem fio | inalámbrica |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| carregar | carga |
| sites | sitios |
| conexões | conexiones |
| lentas | lentas |
| leva | lleva |
| usuários | usuarios |
| geralmente | generalmente |
| pacientes | pacientes |
| s | s |
| meta | objetivo |
| realista | realista |
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
ES Si subes imágenes a la web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| imagens | imágenes |
| evitar | evitar |
| gps | gps |
| incluídos | incluidos |
| visitantes | visitantes |
| extrair | extraer |
| quaisquer | cualquier |
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.
PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.
ES Para cargar un video desde tu dispositivo, haz clic en Cargar archivo.
PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.
ES Puedes cargar varias imágenes a la vez, pero no puedes cargar archivos .zip ni otros formatos de archivos comprimidos.
PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.
ES Al cargar en la cuenta, establece el estado predeterminado para cargar el contenido. Puede ser draft o publish.
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
ES Completa el resto de las columnas según sea necesario y, una vez completado, haz clic en Subir plantilla para subir la hoja del editor en lote.
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e, quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa.
ES Completa el resto de las columnas según sea necesario y, una vez completado, haz clic en Subir plantilla para subir la hoja del editor en lote.
PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
ES Cuando finalices, haz clic en Subir plantilla para subir la hoja del editor en lote.
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
ES Si tienes problemas para cargar ilustraciones, simplemente haz clic en el enlace para "omitir este paso y enviar ilustraciones más adelante" que aparece debajo del formulario de ca…
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
ES Nuestro generador de catálogos en línea es muy fácil de usar, no necesitas saber diseñar ni codificar. Es tan fácil crear un catálogo de productos usando una de nuestras plantillas gratuitas, como lo es cargar y publicar tus propios ficheros PDF
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| de | en |
| online | en línea |
| saber | saber |
| tão | tan |
| grátis | gratuitas |
| arquivos | ficheros |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | puedes |
| mensagens | mensajes |
| importantes | importantes |
| carregar | cargar |
| e | y |
| fácil | fácilmente |
| formatos | formatos |
| comuns | comunes |
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
ES Nuestro generador de catálogos en línea es muy fácil de usar, no necesitas saber diseñar ni codificar. Es tan fácil crear un catálogo de productos usando una de nuestras plantillas gratuitas, como lo es cargar y publicar tus propios ficheros PDF
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| de | en |
| online | en línea |
| saber | saber |
| tão | tan |
| grátis | gratuitas |
| arquivos | ficheros |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
ES ¡Extremadamente sencillo y fácil de usar! No tenía ni idea de cómo crear un logotipo, pero eso no importaba. LOGO.com hizo todo extremadamente fácil y amigable. ¡Estoy muy contento con todo!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ideia | idea |
| criar | crear |
| estou | estoy |
| feliz | contento |
PT A interface do usuário é intuitiva, mas não tão fácil de usar, e a página leva tempo para carregar
ES La interfaz de usuario es intuitiva pero no tan fácil de usar, y la página tarda en cargarse
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuário | usuario |
| intuitiva | intuitiva |
| e | y |
PT Isso significa que cada vez que você carregar uma nova versão do seu vídeo, as versões anteriores serão preservadas na página de configurações do vídeo, mantendo seus vídeos organizados para fácil comparação e organização
ES Esto significa que cada vez que subas una nueva versión de tu video, conservaremos las versiones anteriores en su página de configuración; así podrás organizarlos y acceder a ellos con facilidad cuando necesites compararlos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nova | nueva |
| configurações | configuración |
| fácil | facilidad |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
é fácil carregar fácil carregar basta carregar carregar carregar gráficos carregar vídeos carregar livros após carregar deve carregar quanto carregar carregar fotos é possível carregar carregar arquivos pré carregar deseja carregar carregar faz página carregar carregar imagens permite carregar pode carregar vídeos carregar rapidamente quiser carregar recomendamos carregar loja online carregar carregar dentro carregar durante carregar conteúdo carregar super rápido irá carregar carregar páginas carregar teste precisa carregar carregar mídia web carregar carregar facilmente carregar vídeos diretamente carregar e usuários carregar carregar diretamente permitindo carregar e necessário carregar e carregar carregar modelos precisará carregar poderá carregar poderiam carregar carregar wordpress possa carregar carregar vários tipos botão carregar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese