Hire a translator I am translator

Translate "capítulo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capítulo" from Spanish to Portuguese

Translations of capítulo

"capítulo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

capítulo capítulo

Translation of Spanish to Portuguese of capítulo

Spanish
Portuguese

ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.

PT Para editar um capítulo existente, você pode selecionar o título ou carimbo de data/hora do capítulo e editar a caixa de texto.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
existente existente
seleccionar selecionar
cuadro caixa
editar editar
un um
o ou
y e
título título
puedes você pode
texto texto
la a
de do

ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.

PT Para remover um capítulo, passe o mouse sobre o capítulo que deseja remover e pressione o ícone da lata de lixo.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
cursor mouse
pulsa pressione
basura lixo
icono ícone
un um
quieres deseja
y e
eliminar remover
el o
sobre sobre
que que
del de

ES cerrar, phoito capítulo 32 libro, capítulo, página, libro, lectura, aprendizaje, estudio, educación, texto Public Domain

PT entre em contato conosco, telefone, email, comunicação, escritório, endereço, conversa, reunião, negócios, conexão Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain

ES Fue reelegido para el mismo servicio en el I capítulo provincial ordinario en abril de 2017 hasta julio de 2020 en que pudo celebrarse de nuevo el capítulo provincial.

PT Foi reeleito para o mesmo serviço no primeiro capítulo provincial ordinário, em abril de 2017 e até julho de 2020, quando pôde celebrar-se novamente o capítulo provincial.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
provincial provincial
pudo pôde
abril abril
julio julho
fue foi
servicio serviço
que novamente
en el no
el o
hasta até

ES Capítulo previo Siguiente capítulo

PT Capítulo anterior Próximo Capítulo

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
previo anterior
siguiente próximo

ES Fue reelegido para el mismo servicio en el I capítulo provincial ordinario en abril de 2017 hasta julio de 2020 en que pudo celebrarse de nuevo el capítulo provincial.

PT Foi reeleito para o mesmo serviço no primeiro capítulo provincial ordinário, em abril de 2017 e até julho de 2020, quando pôde celebrar-se novamente o capítulo provincial.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
provincial provincial
pudo pôde
abril abril
julio julho
fue foi
servicio serviço
que novamente
en el no
el o
hasta até

ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.

PT Para editar um capítulo existente, você pode selecionar o título ou carimbo de data/hora do capítulo e editar a caixa de texto.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
existente existente
seleccionar selecionar
cuadro caixa
editar editar
un um
o ou
y e
título título
puedes você pode
texto texto
la a
de do

ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.

PT Para remover um capítulo, passe o mouse sobre o capítulo que deseja remover e pressione o ícone da lata de lixo.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
cursor mouse
pulsa pressione
basura lixo
icono ícone
un um
quieres deseja
y e
eliminar remover
el o
sobre sobre
que que
del de

ES Los costes de publicación de libros son de 1700 $ por capítulo en una obra editada o 17 000 $ por un título escrito por el autor, impuestos no incluidos

PT A taxa de publicação de livros é de US $1.700 por capítulo em um trabalho editado ou US $17.000 para um título de autoria, excluindo impostos

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
autor autoria
publicación publicação
libros livros
o ou
impuestos impostos
costes taxa
un um
obra trabalho
título título
escrito para

ES En el capítulo dos, analizamos cómo el listening de las redes sociales es un espectro que abarca desde el monitoreo de la marca hasta la información de marketing que se obtuvo a partir de los datos de redes sociales detallados

PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
espectro espectro
monitoreo monitoramento
marketing marketing
es é
en de
datos dados
en el no
un um
marca marca
de dois
el abrange
que que
desde com
redes sociales sociais

ES Dylan Sprouse habla de su nuevo capítulo con Barbara Palvin en un dulce tributo

PT Diogo Nogueira divulga foto de clipe com Paolla Oliveira

Spanish Portuguese
en de
con com

ES El nuevo capítulo de Dylan Sprouse y Barbara Palvin

PT Otaviano Costa posta vídeo com beijão na esposa Flávia Alessandra

Spanish Portuguese
el o

ES Nuestras sorprendentes vistas ofrecen un escenario majestuoso que los inspirarán a escribir el próximo capítulo de su historia de amor mientras redescubren el romance de simplemente estar juntos.

PT Nossas vistas de tirar o fôlego proporcionam um cenário majestoso que irá inspirá-lo a escrever o próximo capítulo de sua própria história de amor, enquanto redescobre o romance da simples companhia um do outro.

Spanish Portuguese
vistas vistas
escenario cenário
majestuoso majestoso
capítulo capítulo
historia história
romance romance
un um
de do
nuestras nossas
que irá
escribir escrever
amor amor
mientras enquanto
el a
su própria
ofrecen da
próximo próximo

ES Regalraum inaugura un nuevo capítulo en su andadura con el nuevo…

PT Vendas B2B realizadas do seu jeito: Magento e QSL em prol do Burger King

Spanish Portuguese
en em
con do

ES Hoy celebramos un momento muy emocionante para monday.com. Es, en muchos sentidos, solo el comienzo de nuestro recorrido para empoderar a las empresas con nuestro sistema operativo de trabajo (Work OS). Pero antes de comenzar el próximo capítulo,...

PT Metas de projeto: como definir (e alcançar) o sucesso Já se perguntou porque metas de projeto são importantes? Conduzir um projeto sem metas é como planejar um casamento sem noivo. Ou noiva. Ou local e data. Basicamente, você está...

Spanish Portuguese
es é
en de
momento data
un um
el o
de porque

ES Hablaré de este tema en específico en el siguiente capítulo

PT Vou falar sobre este assunto específico no capítulo seguinte

Spanish Portuguese
tema assunto
específico específico
siguiente seguinte
capítulo capítulo
hablar falar
en el no

ES Gracias por tu compromiso y participación. Estamos encantados de que nos acompañes en este viaje. Mantente al tanto sobre las actualizaciones e información adicionales en el próximo capítulo de Sprout.

PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.

Spanish Portuguese
viaje jornada
capítulo capítulo
compromiso compromisso
participación participação
actualizaciones atualizações
información informações
y e
el o
de do
tu seu
por por
próximo para
gracias agradecemos

ES El Capítulo 9 de PIPA contiene sanciones severas por brechas de seguridad de datos que incluyen multas sustanciales y encarcelamiento: las posibles consecuencias son hasta 50 millones de won en multas y encarcelamiento por hasta cinco años.

PT O capítulo 9 da PIPA contém sanções severas para violações de segurança de dados, incluindo multas substanciais e prisão - até 50 milhões em multas e prisão de até cinco anos são possíveis consequências.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
brechas violações
seguridad segurança
posibles possíveis
consecuencias consequências
millones milhões
datos dados
y e
contiene contém
multas multas
son são
incluyen incluindo
años anos
el a
hasta até

ES Estuvo en el Comité de Gobernanza de EO durante 3 años, fue adscrito a su Comité de Finanzas Permanente y dirigió su capítulo del Reino Unido

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

Spanish Portuguese
gobernanza governança
finanzas finanças
permanente permanente
capítulo capítulo
reino reino
y e
en de
años anos
unido unido
en el no
el a
fue foi

ES Hemos jugado un capítulo completo de Guardianes de la galaxia de Marvel en PlayStation 5. Estos son nuestros pensamientos hasta ahora.

PT Jogamos um capítulo inteiro de Guardiões da Galáxia da Marvel no PlayStation 5. Aqui estão nossos pensamentos até agora.

Spanish Portuguese
un um
capítulo capítulo
guardianes guardiões
galaxia galáxia
playstation playstation
pensamientos pensamentos
la o
ahora agora
en de
nuestros nossos
hasta até

ES Halo Infinite es el siguiente capítulo de la serie que continúa desde la historia de Halo 5: Guardians y promete una dirección ambiciosa e inesperada para el juego, impulsado por un motor gráfico completamente nuevo

PT Halo Infinite é o próximo capítulo da série que continua a partir do enredo de Halo 5: Guardians e promete uma direção ambiciosa e inesperada para o jogo, movida por um motor gráfico totalmente novo

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
continúa continua
motor motor
gráfico gráfico
completamente totalmente
es é
nuevo novo
juego jogo
y e
de do
la a
serie série
que que
para para

ES La experiencia en el sitio de tus videos no incluirá ningún capítulo que hayas agregado

PT A experiência no local dos seus vídeos não incluirá quaisquer capítulos que tenha adicionado

Spanish Portuguese
videos vídeos
agregado adicionado
experiencia experiência
no não
en el no
de dos
sitio local
tus seus

ES sección, haz clic en + Nuevo. Esto creará un nuevo capítulo.

PT seção Capítulos, clique em + Novo. Isso criará um novo capítulo.

Spanish Portuguese
sección seção
nuevo novo
un um
capítulo capítulo
clic clique
en em
creará criar

ES Tienes que introducir un título para tu capítulo y añadir la marca de tiempo para cuando quieras que se coloque en tu video y en la barra de progreso.

PT Você precisa inserir um título para o seu capítulo e adicionar o marcador de data/hora para quando quiser que ele seja colocado no seu vídeo e na barra de progresso.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
video vídeo
barra barra
progreso progresso
introducir inserir
y e
añadir adicionar
quieras quiser
la o
en de
título título
cuando quando
que que
tu seu
marca para

ES Puedes agregar hasta un capítulo por segundo de tu video. Cuando termines de editar tus capítulos, pulsa el botón Guardar.

PT Você pode adicionar até um capítulo por segundo do seu vídeo. Quando terminar de editar seus capítulos, pressione o botão Salvar.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
video vídeo
editar editar
capítulos capítulos
guardar salvar
agregar adicionar
un um
el o
botón botão
de do
segundo segundo
puedes você pode
cuando quando
tus seus
hasta até
tu seu

ES Capítulo 3: Aumentar el valor con casos de uso específicos

PT Capítulo 3: Aumente o valor com casos de uso específicos

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
aumentar aumente
específicos específicos
valor valor
casos casos
uso uso
el o
con com

ES No importa si está preparando un proyecto para su impresión profesional, o si está aprendiendo las habilidades que necesita para un retoque de máxima calidad, lo encontrará todo en este capítulo.

PT Quer se trate de preparar um projeto para impressão profissional ou de conseguir as competências necessárias para um retoque de alto nível, este capítulo abrange tudo isso.

Spanish Portuguese
preparando preparar
proyecto projeto
impresión impressão
habilidades competências
retoque retoque
calidad nível
capítulo capítulo
si se
o ou
necesita necessárias
un um
en de
profesional profissional

ES Cuando termine con este capítulo, será un experto en Affinity Photo.

PT Ao final deste capítulo, você será um especialista no Affinity Photo.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
un um
experto especialista
ser será
photo photo
en no
será ser
cuando ao
este deste

ES Este capítulo le permite profundizar en el mundo de la edición corporativa y aprender todo acerca de las marcas de la mano del diseñador gráfico de Serif James Bates y del diseñador David Hussner

PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
mundo mundo
corporativa corporativa
diseñador designer
gráfico gráfico
james james
marcas branding
serif serif
y e
acerca com
en el no
el o

ES El primer capítulo de estos cursos es de acceso gratuito para darte la esencia del curso antes de pagar

PT O primeiro capítulo desses cursos é de acesso gratuito para dar a você a essência do curso antes de pagar

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
acceso acesso
gratuito gratuito
esencia essência
pagar pagar
cursos cursos
curso curso
es é
estos desses
de do
la a
antes antes
para para

ES La tecnología ya ha transformado nuestras vidas, acercando a personas, ideas e información de formas inimaginables. Trabajamos arduamente en un nuevo capítulo tecnológico que conecte el mundo digital con la realidad.

PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.

Spanish Portuguese
transformado transformou
formas formas
trabajamos trabalhando
capítulo capítulo
tecnología tecnologia
vidas vidas
ideas ideias
información informações
nuevo novo
mundo mundo
realidad realidade
e e
un um
digital digital
nuestras nossas
la a
personas pessoas
que que

ES La ciudad capital de Kabul, la última área importante bajo control del gobierno, cayó en manos de los talibanes, el último capítulo de la lucha de décadas de Afganistán contra el conflicto y la agitación

PT A capital, Cabul, a última grande área sob controle do governo, caiu nas mãos do Taleban - o último capítulo na luta de décadas do Afeganistão com conflitos e turbulências

Spanish Portuguese
cayó caiu
manos mãos
capítulo capítulo
lucha luta
décadas décadas
afganistán afeganistão
conflicto conflitos
capital capital
control controle
gobierno governo
y e
el último último
importante grande
en de
la a
de do

ES Comités de la ciudad - Encuentre su capítulo local - CARE

PT Comitês da cidade - Encontre seu capítulo local - CARE

Spanish Portuguese
comités comitês
capítulo capítulo
care care
ciudad cidade
local local
de encontre

ES Hay bastante información publicada en el sitio de la Organización Mundial de Emprendedores , y tenemos un sitio más pequeño para el capítulo del Reino Unido

PT Há um pouco de informação publicada no site da Organização dos Empreendedores , e nós temos um site menor para o capítulo do Reino Unido

Spanish Portuguese
información informação
publicada publicada
emprendedores empreendedores
capítulo capítulo
reino reino
unido unido
sitio site
y e
organización organização
en de
un um
en el no
el o
de do
para para

ES ¡No son todos los hombres! El 20% de los miembros del capítulo del Reino Unido son mujeres, al igual que los presidentes actuales y anteriores.

PT Não é tudo homem! 20% dos membros do capítulo do Reino Unido são mulheres, assim como os atuais e ex-presidentes

Spanish Portuguese
miembros membros
capítulo capítulo
reino reino
unido unido
mujeres mulheres
actuales atuais
y e
son são
hombres homem
el o
no não
los os
de do

ES Podría serte útil considerar a tu vida como si fuera un libro. El presente constituye tan solo un capítulo de tantos y no necesariamente determinará cómo será el final, ya que aún lo estás escribiendo.

PT Enxergar a vida como um livro pode ser útil — este é apenas um capítulo de muitos, e não determina o final da história que ainda está sendo escrita por você.

Spanish Portuguese
libro livro
capítulo capítulo
final final
vida vida
y e
no não
podría pode
tantos muitos
un um
aún ainda
fuera de
el a
cómo como

ES En Punta Arenas, en la Patagonia chilena, el Grupo Enel ha empezado a construir su primera planta a escala industrial para la producción de hidrógeno verde. Nace así un nuevo capítulo en el camino hacia la descarbonización.

PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.

Spanish Portuguese
escala escala
hidrógeno hidrogênio
nuevo novo
capítulo capítulo
descarbonización descarbonização
enel enel
industrial industrial
producción produção
grupo grupo
verde verde
un um
en el no

ES ¿Cómo podríamos hacer un nuevo capítulo de Sex ¿Y la historia de The City sin nuestro Mr

PT Como poderíamos fazer um novo capítulo de Sex E a história de The City sem o nosso Mr

Spanish Portuguese
un um
nuevo novo
capítulo capítulo
city city
y e
sin sem
la a
historia história
nuestro nosso

ES Aquellos que han leído la novela de Asimov, Foundation, probablemente se pregunten cómo diablos puede funcionar como un programa de televisión, ya que pasan décadas entre cada capítulo de la novela.

PT Aqueles que leram o romance de Asimov, Foundation, provavelmente estão se perguntando como na Terra ele pode funcionar como um programa de TV, à medida que décadas acontecem entre cada capítulo do romance.

Spanish Portuguese
novela romance
funcionar funcionar
programa programa
televisión tv
décadas décadas
capítulo capítulo
foundation foundation
un um
la o
probablemente provavelmente
puede pode
cada cada
aquellos de
que que

ES El plan de Seldon es crear las bases para un segundo imperio que reducirá esa era oscura a mil años. Ese es esencialmente el primer capítulo del primer libro de la serie Foundation.

PT O plano de Seldon é criar a base para um segundo império que reduzirá aquela era negra para mil anos. Esse é essencialmente o primeiro capítulo do primeiro livro da série Foundation.

Spanish Portuguese
bases base
imperio império
mil mil
esencialmente essencialmente
capítulo capítulo
libro livro
foundation foundation
es é
crear criar
plan plano
años anos
un um
era era
serie série
de do
que que
la a
para para

ES El segundo capítulo comienza 50 años después, mucho después de la muerte de Seldon

PT O segundo capítulo começa 50 anos depois, bem depois da morte de Seldon

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
comienza começa
muerte morte
mucho bem
años anos
la a
de segundo

ES Cada capítulo generalmente incluye un salto de tiempo similar con nuevos personajes que aparecen en cada uno

PT Cada capítulo geralmente inclui um salto no tempo semelhante com novos personagens sendo apresentados em cada um

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
generalmente geralmente
incluye inclui
salto salto
similar semelhante
nuevos novos
personajes personagens
un um
en em
cada cada
con com
tiempo tempo

ES Prólogo del capítulo final de Kingdom Hearts HD 2.8

PT Kingdom Hearts HD 2.8 Prólogo do capítulo final

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
final final
hd hd
de do

ES "Esperamos que algún día, este metraje sea recordado como la apertura de un nuevo capítulo en la realidad virtual

PT "Esperamos que um dia essa filmagem seja lembrada como a abertura de um novo capítulo em VR

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
día dia
metraje filmagem
apertura abertura
nuevo novo
capítulo capítulo
la a
algún que

ES Para cuando completes este capítulo, te resultará sencillo obtener tus Bitcoins usando Paypal.

PT Ao concluir este capítulo, será fácil para você comprar Bitcoins usando o PayPal.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
sencillo fácil
bitcoins bitcoins
paypal paypal
este este
usando usando
te você
para para
cuando ao

ES En este capítulo bonus expondremos el historial de los comentarios de Paypal sobre Bitcoin y el anuncio reciente de que pronto añadirán compras de Bitcoin a su plataforma.

PT Neste capítulo bônus, discutiremos o histórico de comentários do PayPal sobre Bitcoin e o recente anúncio de que em breve eles adicionarão a opção de compra de Bitcoin à sua plataforma.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
historial histórico
comentarios comentários
paypal paypal
bitcoin bitcoin
anuncio anúncio
reciente recente
compras compra
plataforma plataforma
y e
pronto breve
el a
que que

ES Compartir este capítulo con tu red:

PT Compartilhar este capítulo com sua rede de contatos:

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
red rede
tu sua
compartir compartilhar
este este
con com

ES El capítulo 8 del texto completo de la LGPD (versión en inglés) trata sobre los recursos judiciales, las responsabilidades y las sanciones.

PT O Capítulo 8 do texto completo da LGPD discute recursos, responsabilidade e penalidades.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
completo completo
recursos recursos
responsabilidades responsabilidade
sanciones penalidades
y e
texto texto
el o
de do

ES El siguiente capítulo de la historia del rugby de Umbro está aquí con el icónico doble diamante usado por Inglaterra una vez más

PT O próximo capítulo da história do rugby da Umbro está aqui com o icônico diamante duplo usado pela Inglaterra mais uma vez

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
icónico icônico
diamante diamante
inglaterra inglaterra
umbro umbro
aquí aqui
historia história
vez vez
más mais
con com
usado usado
el o
siguiente próximo
de do

ES Un capítulo de Trabajos remotos: una serie virtual de Citrix que examina las mejores prácticas, las lecciones aprendidas y las realidad de un mundo de trabajos remotos

PT Uma parte do Remote Works: uma Citrix Virtual Series que examina as melhores práticas, lições aprendidas e realidades de um mundo de trabalho remoto

Spanish Portuguese
citrix citrix
prácticas práticas
lecciones lições
mundo mundo
y e
un um
virtual virtual
mejores melhores
de remoto

Showing 50 of 50 translations