PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.
"cresça dentro" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.
ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.
Portuguese | Spanish |
---|---|
internacionalmente | internacionalmente |
e | y |
dinheiro | dinero |
detalhes | detalles |
nunca | nunca |
PT Seja hoje um dos 80 milhões de comerciantes que aceitam pagamentos via Alipay e cresça dentro e fora da China Continental e Hong Kong. Dê aos seus clientes o seu método de pagamento favorito.
ES Sé uno de los 80 millones de comerciantes que aceptan pagos a través de Alipay hoy mismo y expándete dentro y fuera de China continental y Hong Kong. Ofrece a tus clientes el método de pago que prefieran.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
ES El modelo tradicional de desarrollo de aplicaciones en la nube requiere que se configuren contenedores y se implemente a zonas. Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
modelo | modelo |
tradicional | tradicional |
nuvem | nube |
precisa | requiere |
contêineres | contenedores |
e | y |
zonas | zonas |
caso | si |
PT Aprenda e cresça com suporte premiado e uma comunidade que adora ajudar.
ES Aprende y crece de la mano de un reconocido equipo de asistencia técnica y con el apoyo de una creciente comunidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
aprenda | aprende |
e | y |
comunidade | comunidad |
PT Seja usando Ethernet ou Wi-Fi, você precisa de uma boa base para atender às necessidades de hoje e permitir que sua rede cresça no futuro. O que fazemos é criar o backbone de fibra da sua empresa.
ES Ya sea que utilice Ethernet o Wi-Fi, necesita una base que respalde sus necesidades actuales y permita que su red crezca en el futuro. Creamos la red troncal de su empresa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ethernet | ethernet |
base | base |
e | y |
permitir | permita |
futuro | futuro |
empresa | empresa |
usando | utilice |
criar | creamos |
PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co | Mailchimp
ES Cómo aumentar tu negocio con Mailchimp & Co | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | tu |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
Portuguese | Spanish |
---|---|
rápido | rapidez |
e | y |
confiança | confianza |
nossa | nuestra |
automação | automatización |
processos | procesos |
nativa | nativa |
nuvem | nube |
PT Conforme os prospects agendam reuniões com sua empresa, eles são automaticamente adicionados ao CRM da HubSpot, para que seu banco de dados cresça e permaneça organizado.
ES A medida que los prospectos programan las reuniones, estos se van añadiendo automáticamente al HubSpot CRM, lo que te permite estar siempre organizado y hacer que tu base de datos crezca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
prospects | prospectos |
reuniões | reuniones |
automaticamente | automáticamente |
crm | crm |
dados | datos |
organizado | organizado |
hubspot | hubspot |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
ES Comunícate y crece con una sola plataforma que te ofrece email, SMS, chat, landing pages, anuncios y más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
plataforma | plataforma |
sms | sms |
anúncios | anuncios |
PT Para que sua empresa cresça na web e no mobile, é necessário comunicar, integrar e conectar suas soluções e serviços usando diferentes aplicações
ES El que su empresa crezca en la Web y en los servicios móviles depende de su capacidad de comunicar, integrar y conectar sus productos y servicios con distintos programas de software
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresa | empresa |
e | y |
mobile | móviles |
comunicar | comunicar |
integrar | integrar |
conectar | conectar |
diferentes | distintos |
aplicações | software |
Portuguese | Spanish |
---|---|
importa | importar |
trabalhem | trabajo |
crescimento | crecimiento |
ilimitado | ilimitado |
canais | canales |
Portuguese | Spanish |
---|---|
disponibilidade | disponibilidad |
flexibilidade | flexibilidad |
e | y |
controle | control |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
ES Me encanta Bit2Me, soy fan vuestro, en especial Bit2Me Academy. Se nota que os apasiona lo que hacéis, haciendo que crezca el ecosistema cripto y blockchain de verdad. No cambiéis.
Portuguese | Spanish |
---|---|
eu | me |
academy | academy |
ecossistema | ecosistema |
e | y |
blockchain | blockchain |
PT Conecte-se de forma mais inteligente. Cresça com mais inteligência. Tenha um parceiro mais inteligente.
ES Conéctese de una forma más inteligente. Crezca de una forma más inteligente. Asóciese de una forma más inteligente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conecte-se | conéctese |
de | con |
forma | forma |
mais | más |
um | una |
PT Quem não gosta de tráfego livre? Então, vamos simplificar: se você quer que o seu alcance orgânico cresça, aumente a sua quantidade de palavras
ES ¿A quién no le gusta el tráfico gratuito? Así que, pongámoslo de forma simple: si quieres que tu alcance orgánico crezca, aumenta el número de palabras
Portuguese | Spanish |
---|---|
livre | gratuito |
orgânico | orgánico |
aumente | aumenta |
PT Cresça melhor e com mais rapidez.
ES Crecimiento más rápido, más fácil y mejor
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
rapidez | rápido |
PT Comece exatamente com o que você precisa e cresça.
ES Implementación de lo que necesita exactamente y escalabilidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
exatamente | exactamente |
e | y |
PT É por isso que uma plataforma de chat em tempo real aberta que permite que sua empresa cresça rapidamente e mude rapidamente é tão valiosa.
ES Es por eso que una plataforma de chat en vivo abierta que permite que tu negocio se acelere y cambie rápidamente es tan valiosa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
chat | chat |
aberta | abierta |
permite | permite |
empresa | negocio |
rapidamente | rápidamente |
e | y |
mude | cambie |
valiosa | valiosa |
PT Facilmente cresça e gerencie o conteúdo de seu website com este arredondamento do ✨ 21 melhores opções ✨ CMS para 2020
ES Crece fácilmente y administra el contenido de tu sitio web con este resumen de las 21 mejores opciones de ✨ CMS para 2020
Portuguese | Spanish |
---|---|
facilmente | fácilmente |
gerencie | administra |
conteúdo | contenido |
seu | tu |
melhores | mejores |
opções | opciones |
cms | cms |
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
ES Para seguir siendo competitivos, las empresas de fabricación necesitan crear un modelo empresarial flexible que se adapte a las demandas del mercado y trate los desafíos relacionados con una fuerza de trabajo internacional y dispersa
Portuguese | Spanish |
---|---|
competitivas | competitivos |
flexível | flexible |
demandas | demandas |
mercado | mercado |
desafios | desafíos |
associados | relacionados |
força | fuerza |
global | internacional |
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato
Portuguese | Spanish |
---|---|
fermento | levadura |
e | y |
iogurte | yogur |
espera | espera |
massa | masa |
começar | empezar |
assar | hornear |
PT Comece rapidamente. Cresça no seu ritmo. Monitoramento e gerenciamento fáceis e poderosos.
ES Dé sus primeros pasos con rapidez. Crezca a su ritmo. Potentes y sencillas capacidades de supervisión y administración.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ritmo | ritmo |
e | y |
fáceis | sencillas |
poderosos | potentes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | tu |
canal | canal |
poder | poder |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
ES Un chat en vivo perfecto, automatización de correo electrónico y un servicio de ayuda sencillo en un software asequible que te encantará.
PT O HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente para suporte, marketing e vendas. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido com a HelpCrunch. Recursos: -... Leia mais
ES HelpCrunch es una plataforma de comunicación con el cliente de última generación que combina un chat en vivo fantástico, mensajería en la aplicación, automatización del marketing por correo electrónic... Leer más
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
comunicação | comunicación |
cliente | cliente |
leia | leer |
PT Torne-se o dragão! Cresça longo e forte para que você possa derrubar torres. Ative o modo bola de fogo para destruição extra!
ES ¡Conviértete en el dragón! Crece largo y fuerte para que puedas derribar torres. ¡Activa el modo bola de fuego para una destrucción adicional!
Portuguese | Spanish |
---|---|
dragão | dragón |
longo | largo |
e | y |
forte | fuerte |
torres | torres |
ative | activa |
modo | modo |
bola | bola |
fogo | fuego |
destruição | destrucción |
extra | adicional |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
ES Crezca su siguiente social con libre y fácil instalar Botones de seguir .
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
acompanhamento | seguir |
social | social |
botões | botones |
e | y |
fáceis | fácil |
instalar | instalar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
produtos | productos |
e | y |
seu | tu |
on-line | en línea |
line | línea |
PT Medite. Cresça espiritualmente desenvolvendo a consciência e afastando-se das preocupações mundanas da rotina. Medite sozinho ou em grupos.[1]
ES Medita. Crece espiritualmente aumentando tu conciencia plena y alejándote de las preocupaciones de la vida cotidiana. Puedes meditar por tu propia cuenta o con un grupo de meditación.[1]
Portuguese | Spanish |
---|---|
preocupações | preocupaciones |
ou | o |
grupos | grupo |
PT Cresça e promova seus contatos com mais personalização.
ES Nutre y crece tus contactos con más personalización.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
seus | tus |
contatos | contactos |
mais | más |
personalização | personalización |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
ES Esto no solo evita que el sitio crezca, sino que también tiende a reducir el tráfico del sitio existente. Esto, a su vez, podría conducir a una experiencia negativa del cliente, que podría ser perjudicial para el negocio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tende | tiende |
diminuir | reducir |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
prejudicial | perjudicial |
levar | conducir |
PT Cresça com confiança. Não colocamos limite na sua largura de banda ou no uso de armazenamento.
ES Crece con confianza. No hay restricciones en el ancho de banda o en el uso de almacenamiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
confiança | confianza |
largura | ancho |
banda | banda |
ou | o |
armazenamento | almacenamiento |
PT Cresça de forma ainda mais rápida com nossas colaborações gerenciadas!
ES ¡Crece aún más rápido con nuestras colaboraciones gestionadas!
Portuguese | Spanish |
---|---|
rápida | rápido |
nossas | nuestras |
colaborações | colaboraciones |
gerenciadas | gestionadas |
PT No entanto, você precisa estar disposto a investir em seu negócio se quiser que ele cresça. Do contrário, será quase impossível levá-lo ao próximo nível. Ou poderá levar mais tempo do que gostaria.
ES Sin embargo, usted tendrá que aceptar que tendrá que invertir en su negocio si quiere que crezca, si no es así, será imposible llegar al siguiente nivel. O podría tomarle mucho más tiempo de lo que cree.
Portuguese | Spanish |
---|---|
entanto | sin embargo |
investir | invertir |
negócio | negocio |
impossível | imposible |
próximo | siguiente |
nível | nivel |
ou | o |
PT Cresça e expanda mais rapidamente com o Citrix Cloud e um modelo de investimento OpEx
ES Crezca y escale más rápido con Citrix Cloud y un modelo de inversión en OpEx
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
mais | más |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
investimento | inversión |
Portuguese | Spanish |
---|---|
encontre | encuentra |
usuários | usuarios |
valiosos | valiosos |
seu | tu |
jogo | juego |
PT Não importa o tamanho ou os objetivos da sua empresa — omnichannel, expansão global, dispositivos móveis — a Magento tem tudo para que você cresça em um mercado cada vez mais competitivo.
ES No importa cuál sea el tamaño o los objetivos de tu empresa —omnicanal, expansión global, móvil— Magento te ofrece todo lo que necesitas para crecer en un mercado cada vez más competitivo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
importa | importa |
objetivos | objetivos |
empresa | empresa |
omnichannel | omnicanal |
móveis | móvil |
mercado | mercado |
competitivo | competitivo |
magento | magento |
PT Cresça, envolva e monetize sua comunidade com o Disciple. Obtenha sua própria rede social de marca na internet, iOS e Android.
ES Con Disciple, haz crecer tu comunidad e interactúa con ella, además de obtener ingresos. Obtén tu propia red social adaptada a la marca en la web, iOS y Android.
Portuguese | Spanish |
---|---|
android | android |
PT Aqui está a nossa lista dos melhores softwares, para criar e fazer com que o seu negócio online cresça.
ES Aquí encontrarás nuestra lista de los mejores software para lanzar y hacer crecer tu negocio en línea
Portuguese | Spanish |
---|---|
lista | lista |
softwares | software |
e | y |
negócio | negocio |
online | en línea |
aqui | aquí |
PT O CRM Efficy se adapta às necessidades do cliente (e não o contrário). O CRM Efficy permite que você cresça e desenvolva sua atividade comercial.
ES Efficy es conocido como el CRM más flexible de Europa. Presenta una gestión totalmente personalizable, consiguiendo así crecer tu empresa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
crm | crm |
desenvolva | crecer |
PT O HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente para suporte, marketing e vendas. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido com a HelpCrunch. Recursos: -
ES HelpCrunch es una plataforma de comunicación con el cliente de última generación que combina un chat en vivo fantástico, mensajería en la aplicación, automatización del marketing por correo electrónic
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
comunicação | comunicación |
cliente | cliente |
PT Cresça sua receita online com experiências de autoatendimento de ponta.
ES Aumenta los ingresos online con experiencias de autoservicio eficaces.
Portuguese | Spanish |
---|---|
receita | ingresos |
online | online |
experiências | experiencias |
autoatendimento | autoservicio |
PT Precisamos construir um sistema digital imune para a era da informação, que cresça conosco e à medida que avançamos para o futuro
ES Necesitamos construir un sistema inmunológico digital para la era de la información, uno que crezca con nosotros a medida que avanzamos hacia el futuro
Portuguese | Spanish |
---|---|
construir | construir |
sistema | sistema |
digital | digital |
medida | medida |
futuro | futuro |
PT Atraia um público maior para que sua empresa cresça constantemente.
ES Involucre a una audiencia más amplia para que su negocio crezca constantemente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
público | audiencia |
sua | su |
empresa | negocio |
constantemente | constantemente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
negócio | negocio |
dropshipping | dropshipping |
PT Espera-se que a indústria de serviços de valor agregado móvel cresça a um CAGR de 18,5% durante o período de 2015-2020 e alcance US $ 23,0 bilhões em 2022
ES Se espera que la industria de servicios de valor agregado móvil crezca a una tasa compuesta anual del 18,5% durante el período 2015-2020 y alcance los 23.000 millones de dólares estadounidenses en 2022
Portuguese | Spanish |
---|---|
indústria | industria |
móvel | móvil |
período | período |
e | y |
bilhões | millones |
espera | espera |
PT Inove Com Mais Inteligência E Cresça Mais Rápido
ES Innovar De Forma Más Inteligente Y Crecer Más Rápido
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
PT ?As plataformas de visibilidade de transporte em tempo real tratam desse problema e espera-se que o mercado cresça rapidamente nos próximos anos.?
ES “Las plataformas de visibilidad del transporte en tiempo real abordan ese problema y se prevé que el mercado crecerá rápidamente en los próximos años”.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visibilidade | visibilidad |
transporte | transporte |
real | real |
problema | problema |
mercado | mercado |
rapidamente | rápidamente |
PT O mercado de luxo do Brasil espera-se que cresça 20% em 2021, enquanto o México e a Argentina crescerão 22% e 30%, diz a publicação
ES Se espera que el mercado del lujo en Brasil crezca un 20% en 2021, mientras que México y Argentina se expandirán un 22% y un 30%, agrega la publicación
Portuguese | Spanish |
---|---|
mercado | mercado |
luxo | lujo |
e | y |
publicação | publicación |
espera | espera |
crescer | crezca |
Showing 50 of 50 translations