PT Uma foto dá um toque mais pessoal. Coloque um retrato de você ou uma bela foto sua trabalhando em um novo projeto. Essa é a forma mais original de dar aos visitantes uma ideia de quem você é. Ela deve ser simples, mas convidativa.
"coloque uma foto" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Uma foto dá um toque mais pessoal. Coloque um retrato de você ou uma bela foto sua trabalhando em um novo projeto. Essa é a forma mais original de dar aos visitantes uma ideia de quem você é. Ela deve ser simples, mas convidativa.
ES Una foto da un toque más personal. Un retrato suyo o una buena foto de usted trabajando en un nuevo diseño. Es la forma más original de dar a sus visitantes esa sensación de quien es usted. Hágalo simple pero atractivo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
original | original |
visitantes | visitantes |
simples | simple |
toque | toque |
PT Para sua imagem de banner, você deve considerar como pode expandir sua marca e construir sobre o estilo de foto que você usou para sua foto de perfil. Você poderia usar uma foto ou um gráfico personalizado com ilustrações que destaquem sua marca.
ES Para la imagen de tu banner, debes considerar cómo puedes ampliar tu marca y basarte en el estilo de foto que utilizaste para tu foto de perfil. Podrías utilizar una foto o un gráfico personalizado con ilustraciones que destaquen tu marca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
considerar | considerar |
expandir | ampliar |
e | y |
estilo | estilo |
personalizado | personalizado |
ilustrações | ilustraciones |
banner | banner |
PT Cole a lombada. Coloque o papel da lombada sobre uma superfície plana e cubra a parte interna dele (onde irá o papelão) com uma camada fina de cola. Coloque o papelão por cima das marcações.
ES Pega el lomo. Extiende el papel para el lomo sobre una superficie plana y cubre la parte del medio (en donde irá el lomo) con una capa de pegamento. Coloca el lomo dentro de los parámetros dibujados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cole | pega |
coloque | coloca |
superfície | superficie |
plana | plana |
e | y |
camada | capa |
cola | pegamento |
PT Cole a lombada. Coloque o papel da lombada sobre uma superfície plana e cubra a parte interna dele (onde irá o papelão) com uma camada fina de cola. Coloque o papelão por cima das marcações.
ES Pega el lomo. Extiende el papel para el lomo sobre una superficie plana y cubre la parte del medio (en donde irá el lomo) con una capa de pegamento. Coloca el lomo dentro de los parámetros dibujados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cole | pega |
coloque | coloca |
superfície | superficie |
plana | plana |
e | y |
camada | capa |
cola | pegamento |
PT Cole a lombada. Coloque o papel da lombada sobre uma superfície plana e cubra a parte interna dele (onde irá o papelão) com uma camada fina de cola. Coloque o papelão por cima das marcações.
ES Pega el lomo. Extiende el papel para el lomo sobre una superficie plana y cubre la parte del medio (en donde irá el lomo) con una capa de pegamento. Coloca el lomo dentro de los parámetros dibujados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cole | pega |
coloque | coloca |
superfície | superficie |
plana | plana |
e | y |
camada | capa |
cola | pegamento |
PT Cole a lombada. Coloque o papel da lombada sobre uma superfície plana e cubra a parte interna dele (onde irá o papelão) com uma camada fina de cola. Coloque o papelão por cima das marcações.
ES Pega el lomo. Extiende el papel para el lomo sobre una superficie plana y cubre la parte del medio (en donde irá el lomo) con una capa de pegamento. Coloca el lomo dentro de los parámetros dibujados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cole | pega |
coloque | coloca |
superfície | superficie |
plana | plana |
e | y |
camada | capa |
cola | pegamento |
PT Cole a lombada. Coloque o papel da lombada sobre uma superfície plana e cubra a parte interna dele (onde irá o papelão) com uma camada fina de cola. Coloque o papelão por cima das marcações.
ES Pega el lomo. Extiende el papel para el lomo sobre una superficie plana y cubre la parte del medio (en donde irá el lomo) con una capa de pegamento. Coloca el lomo dentro de los parámetros dibujados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cole | pega |
coloque | coloca |
superfície | superficie |
plana | plana |
e | y |
camada | capa |
cola | pegamento |
PT Cole a lombada. Coloque o papel da lombada sobre uma superfície plana e cubra a parte interna dele (onde irá o papelão) com uma camada fina de cola. Coloque o papelão por cima das marcações.
ES Pega el lomo. Extiende el papel para el lomo sobre una superficie plana y cubre la parte del medio (en donde irá el lomo) con una capa de pegamento. Coloca el lomo dentro de los parámetros dibujados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cole | pega |
coloque | coloca |
superfície | superficie |
plana | plana |
e | y |
camada | capa |
cola | pegamento |
PT Para colocá-los de maneira uniforme, meça e marque a metade do navio e coloque o mastro principal nela. Faça duas marcas a 5 cm da primeira, cada uma na direção de uma extremidade do navio, e coloque os outros dois mastros nelas.
ES Para colocar el mástil de manera uniforme, mide y marca el punto medio del barco para el mástil principal. Añade una marca adicional de 5 cm (2 pulgadas) desde la marca hacia ambos extremos del barco para los otros mástiles de la proa y la popa.
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
ES Convierte cualquier foto en un regalo personalizado. Simplemente carga tu foto y automáticamente le daremos formato al producto que elijas. Los productos personalizados con fotos son un gran regalo para cualquier celebración.
PT Coloque alguns papéis toalha no livro. Coloque papéis toalhas absorventes sem cor em uma área lisa e seca. Escolha um lugar onde o livro não será tocado ao secar.
ES Coloca algunas toallitas de papel. Luego, coloca unas toallitas de papel simples y blancas en un área despejada, plana y seca. Escoge un lugar despejado para que el libro se pueda secar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
escolha | escoge |
não | el |
cor | blancas |
PT Em vez disso, coloque-o em uma sacola de plástico, feche e coloque no congelador (quanto mais frio, melhor).[4]
ES En lugar de ello, coloca el libro en una bolsa de plástico, cierra la bolsa y colócala en el congelador (en cuanto más frío esté, mejor).[4]
Portuguese | Spanish |
---|---|
sacola | bolsa |
plástico | plástico |
feche | cierra |
e | y |
frio | frío |
PT Coloque alguns papéis toalha no livro. Coloque papéis toalhas absorventes sem cor em uma área lisa e seca. Escolha um lugar onde o livro não será tocado ao secar.
ES Coloca algunas toallitas de papel. Luego, coloca unas toallitas de papel simples y blancas en un área despejada, plana y seca. Escoge un lugar despejado para que el libro se pueda secar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
escolha | escoge |
não | el |
cor | blancas |
PT Em vez disso, coloque-o em uma sacola de plástico, feche e coloque no congelador (quanto mais frio, melhor).[4]
ES En lugar de ello, coloca el libro en una bolsa de plástico, cierra la bolsa y colócala en el congelador (en cuanto más frío esté, mejor).[4]
Portuguese | Spanish |
---|---|
sacola | bolsa |
plástico | plástico |
feche | cierra |
e | y |
frio | frío |
PT Coloque alguns papéis toalha no livro. Coloque papéis toalhas absorventes sem cor em uma área lisa e seca. Escolha um lugar onde o livro não será tocado ao secar.
ES Coloca algunas toallitas de papel. Luego, coloca unas toallitas de papel simples y blancas en un área despejada, plana y seca. Escoge un lugar despejado para que el libro se pueda secar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
escolha | escoge |
não | el |
cor | blancas |
PT Em vez disso, coloque-o em uma sacola de plástico, feche e coloque no congelador (quanto mais frio, melhor).[4]
ES En lugar de ello, coloca el libro en una bolsa de plástico, cierra la bolsa y colócala en el congelador (en cuanto más frío esté, mejor).[4]
Portuguese | Spanish |
---|---|
sacola | bolsa |
plástico | plástico |
feche | cierra |
e | y |
frio | frío |
PT Coloque um rótulo completamente em branco no processo de assinatura eletrônica e coloque sua marca na frente e no centro nas páginas da web e nos emails que os assinantes veem
ES Marca completamente el proceso de firma electrónica y coloca tu marca al frente y al centro en las páginas web y correos electrónicos que ven los firmantes
Portuguese | Spanish |
---|---|
coloque | coloca |
completamente | completamente |
processo | proceso |
sua | tu |
centro | centro |
PT Feche o livro e coloque pesos em cima dele. Coloque um livro mais pesado em cima do livro com a página colada para garantir que a página fica plana enquanto seca.[5]
ES Cierra el libro y colócalo debajo de pesos. Para garantizar que la página se quede plana dentro del libro mientras se seca, sujétalo con otro libro más pesado.[5]
Portuguese | Spanish |
---|---|
feche | cierra |
pesos | pesos |
pesado | pesado |
plana | plana |
PT Feche o livro e coloque o peso em cima dele. Feche bem o livro e verifique se tudo está alinhado corretamente. Em seguida, coloque um livro mais pesado em cima dele para criar peso enquanto a cola seca.
ES Cierra el libro y coloca pesos encima. Cierra el libro firmemente, asegurándote de que todo esté alineado correctamente. Luego coloca un libro más pesado encima para sujetarlo mientras se seca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
feche | cierra |
livro | libro |
e | y |
coloque | coloca |
alinhado | alineado |
mais | más |
pesado | pesado |
PT Coloque um rótulo completamente em branco no processo de assinatura eletrônica e coloque sua marca na frente e no centro nas páginas da web e nos emails que os assinantes veem
ES Marca completamente el proceso de firma electrónica y coloca tu marca al frente y al centro en las páginas web y correos electrónicos que ven los firmantes
Portuguese | Spanish |
---|---|
coloque | coloca |
completamente | completamente |
processo | proceso |
sua | tu |
centro | centro |
PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos.
ES Si utiliza brochetas de madera, colóquelas en agua durante al menos media hora antes de asarlas. Retire el pescado de la marinada, enjuague brevemente y seque con suavidad; deslice los cubos de pescado en las brochetas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
água | agua |
menos | menos |
meia | media |
hora | hora |
peixe | pescado |
cubos | cubos |
PT Coloque o nome do beneficiário e coloque também algumas palavras-chave que ajudem a resumir o motivo da campanha
ES Incluye el nombre del beneficiario y luego agrega algunas palabras clave que ayuden a resumir por qué estás recaudando fondos
Portuguese | Spanish |
---|---|
beneficiário | beneficiario |
e | y |
ajudem | ayuden |
resumir | resumir |
palavras | palabras |
PT Feche o livro e coloque pesos em cima dele. Coloque um livro mais pesado em cima do livro com a página colada para garantir que a página fica plana enquanto seca.[5]
ES Cierra el libro y colócalo debajo de pesos. Para garantizar que la página se quede plana dentro del libro mientras se seca, sujétalo con otro libro más pesado.[5]
Portuguese | Spanish |
---|---|
feche | cierra |
pesos | pesos |
pesado | pesado |
plana | plana |
PT Feche o livro e coloque o peso em cima dele. Feche bem o livro e verifique se tudo está alinhado corretamente. Em seguida, coloque um livro mais pesado em cima dele para criar peso enquanto a cola seca.
ES Cierra el libro y coloca pesos encima. Cierra el libro firmemente, asegurándote de que todo esté alineado correctamente. Luego coloca un libro más pesado encima para sujetarlo mientras se seca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
feche | cierra |
livro | libro |
e | y |
coloque | coloca |
alinhado | alineado |
mais | más |
pesado | pesado |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
ES Posiciona tu puntero sobre la imagen de perfil y haz clic en el botón Siguiendo para dejar de seguir a cualquier cuenta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
clique | clic |
deixar | dejar |
conta | cuenta |
PT Coloque uma foto profissional no seu perfil para atrair mais líderes e membros da indústria.
ES Utiliza una fotografía profesional para tu cuenta de forma que sea más probable que los reclutadores y líderes del sector se pongan en contacto o conecten contigo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
perfil | forma |
líderes | líderes |
e | y |
indústria | sector |
PT Coloque um espelho atrás da câmera para tirar uma foto do seu próprio olho
ES Coloca un espejo detrás de la cámara para tomar una foto de tu propio ojo
Portuguese | Spanish |
---|---|
coloque | coloca |
espelho | espejo |
câmera | cámara |
tirar | tomar |
foto | foto |
olho | ojo |
PT Coloque uma foto profissional no seu perfil para atrair mais líderes e membros da indústria.
ES Utiliza una fotografía profesional para tu cuenta de forma que sea más probable que los reclutadores y líderes del sector se pongan en contacto o conecten contigo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
perfil | forma |
líderes | líderes |
e | y |
indústria | sector |
PT Coloque um espelho atrás da câmera para tirar uma foto do seu próprio olho
ES Coloca un espejo detrás de la cámara para tomar una foto de tu propio ojo
Portuguese | Spanish |
---|---|
coloque | coloca |
espelho | espejo |
câmera | cámara |
tirar | tomar |
foto | foto |
olho | ojo |
PT Foto de Coloque-o - camiseta rosa simulada plana deitado sobre fundo cinza de katrinshine na Envato Elements
ES Foto Place it - Camiseta rosa simulacro plano sobre fondo gris de katrinshine en Envato Elements
Portuguese | Spanish |
---|---|
foto | foto |
camiseta | camiseta |
rosa | rosa |
plana | plano |
fundo | fondo |
cinza | gris |
envato | envato |
PT Coloque o foco em imagens pequenas com o efeito de holofotes. Quando clicado, um pop-up aparece com a foto ampliada.
ES Da un enfoque en imágenes pequeñas con el efecto reflector. Al hacer clic, aparece una ventana emergente con la foto ampliada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
foco | enfoque |
pequenas | pequeñas |
efeito | efecto |
um | una |
aparece | aparece |
ampliada | ampliada |
PT É claro que esse truque funciona com apenas uma imagem também, o que significa que você não precisa mais segurar uma foto e tocar em Adicionar às fotos se não quiser, mesmo que seja mais rápido no caso de uma foto.
ES Por supuesto, este truco también funciona con una sola imagen, lo que significa que ya no tiene que mantener presionada una foto y luego tocar Agregar a las fotos si no lo desea, aunque es probable que sea más rápido en el caso de una. Foto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
truque | truco |
significa | significa |
adicionar | agregar |
quiser | desea |
PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada
ES Esto es común cuando toma una foto 1x, luego una foto 2x y presiona el ícono de vista previa para echar un vistazo
Portuguese | Spanish |
---|---|
comum | común |
foto | foto |
e | y |
olhada | vistazo |
PT Esse comprador, por exemplo, exige que você envie uma foto de seu documento de identidade com foto, tenha uma conta confirmada do PayPal e também envie uma selfie segurando seu documento de identidade.
ES Este comprador, por ejemplo, requiere que envíes una foto de tu identificación, tener una cuenta de PayPal verificada, y también enviar una selfie sosteniendo tu identificación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
comprador | comprador |
exige | requiere |
foto | foto |
identidade | identificación |
conta | cuenta |
paypal | paypal |
e | y |
segurando | sosteniendo |
selfie | selfie |
PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada
ES Esto es común cuando toma una foto 1x, luego una foto 2x y presiona el ícono de vista previa para echar un vistazo
Portuguese | Spanish |
---|---|
comum | común |
foto | foto |
e | y |
olhada | vistazo |
PT Magic Eraser é, como o nome sugere, uma maneira rápida de remover elementos de uma foto que você pode não querer. Você pode tirar uma foto e, em Ferramentas do Google Fotos, abri-la e organizar a imagem.
ES Magic Eraser es, como su nombre indica, una forma rápida de eliminar elementos de una foto que quizás no desee. Puede tomar una foto y luego en Herramientas en Google Fotos puede abrirla y ordenar la imagen.
Portuguese | Spanish |
---|---|
maneira | forma |
rápida | rápida |
ferramentas | herramientas |
organizar | ordenar |
PT É claro que esse truque funciona com apenas uma imagem também, o que significa que você não precisa mais segurar uma foto e tocar em Adicionar às fotos se não quiser, mesmo que seja mais rápido no caso de uma foto.
ES Por supuesto, este truco también funciona con una sola imagen, lo que significa que ya no tiene que mantener presionada una foto y luego tocar Agregar a las fotos si no lo desea, aunque es probable que sea más rápido en el caso de una. Foto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
truque | truco |
significa | significa |
adicionar | agregar |
quiser | desea |
Portuguese | Spanish |
---|---|
grande | gran |
ipad | ipad |
e | y |
digital | digital |
edição | editar |
PT Uma foto de perfil nítida. De acordo com a psicologia das fotos sociais, uma foto facial sem obstruções é ideal se você não estiver usando um logotipo de marca de alta resolução.
ES Una buena foto de perfil. De acuerdo con la psicología de las fotos sociales, una foto facial despejada es ideal si no estás utilizado un logo de marca de alta resolución.
Portuguese | Spanish |
---|---|
perfil | perfil |
psicologia | psicología |
sociais | sociales |
facial | facial |
ideal | ideal |
estiver | está |
alta | alta |
PT Uma vez que o texto é adicionado a uma foto específica, o tempo de exibição da foto muda para que os espectadores possam ler corretamente o texto. Isso ampliará a duração do vídeo.
ES na vez que se agrega texto a una fotografía específica, el tiempo de visualización de la fotografía cambia para que los espectadores puedan leer correctamente el texto. Eso ampliará la duración de tu video.
Portuguese | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
específica | específica |
exibição | visualización |
espectadores | espectadores |
possam | puedan |
corretamente | correctamente |
vídeo | video |
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
possível | posible |
desligar | desactivar |
modo | modo |
noturno | nocturno |
ios | ios |
automático | automático |
PT Quando ampliar uma foto existente, resizer imagem online deve criar e adicionar informações de pixel para atingir um tamanho maior desejado, que normalmente resulta em qualquer um muito pixelizada ou uma foto olhando muito borrada.
ES Al ampliar una foto existente, cambiar el tamaño de imagen en línea debe crear y añadir información de píxeles con el fin de lograr un mayor tamaño deseado, que normalmente se traduce en una muy bien una foto que parece muy borrosa o pixelada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
existente | existente |
online | en línea |
e | y |
adicionar | añadir |
informações | información |
pixel | píxeles |
desejado | deseado |
normalmente | normalmente |
PT Toque no botão de captura para tirar uma foto ou mantenha-o pressionado para gravar uma foto de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um multi-snap.
ES Toque el botón de captura para tomar una instantánea, o manténgalo presionado para grabar una instantánea de video de hasta 10 segundos de duración. Si lo mantiene presionado, grabará una instantánea múltiple.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | o |
pressionado | presionado |
segundos | segundos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
espião | espía |
snapchat | snapchat |
foto | foto |
rapidamente | rápidamente |
efeitos | efectos |
adicionados | añadidos |
PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.
ES También significa que puede tomar una foto en primer plano sin tener que tomar una foto adicional.
Portuguese | Spanish |
---|---|
significa | significa |
foto | foto |
sem | sin |
PT Toque no ícone de foto para tirar uma foto ou selecionar uma do álbum da câmera.
ES Pulsa el ícono de foto para tomar una foto o para seleccionar una del álbum de la cámara.
Portuguese | Spanish |
---|---|
foto | foto |
tirar | tomar |
ou | o |
câmera | cámara |
Portuguese | Spanish |
---|---|
espião | espía |
snapchat | snapchat |
foto | foto |
rapidamente | rápidamente |
efeitos | efectos |
adicionados | añadidos |
PT Uma vez que o texto é adicionado a uma foto específica, o tempo de exibição da foto muda para que os espectadores possam ler corretamente o texto. Isso ampliará a duração do vídeo.
ES na vez que se agrega texto a una fotografía específica, el tiempo de visualización de la fotografía cambia para que los espectadores puedan leer correctamente el texto. Eso ampliará la duración de tu video.
Portuguese | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
específica | específica |
exibição | visualización |
espectadores | espectadores |
possam | puedan |
corretamente | correctamente |
vídeo | video |
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
possível | posible |
desligar | desactivar |
modo | modo |
noturno | nocturno |
ios | ios |
automático | automático |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
ES Usted podría estar interesado en los cultivos de fotos para hacer la forma adecuada para el resto del diseño, o usted podría querer foto de recorte para cambiar el enfoque y la composición de una imagen
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | usted |
interessado | interesado |
adequada | adecuada |
mudar | cambiar |
foco | enfoque |
Showing 50 of 50 translations