Hire a translator I am translator

Translate "adeline tem sido" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adeline tem sido" from Portuguese to Spanish

Translations of adeline tem sido

"adeline tem sido" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

tem 1 a a la a los acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años bien cada capacidad como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del derecho desde después diferentes diseño disponibles dos durante día e ejemplo el el mismo en en el en la en los entonces equipo es ese eso esta estado estamos este esto estos está están forma fácil gran ha ha sido hacer han hay hecho incluso información la la mayoría las lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesitarás ni no no es no te nuestra nuestro nuestros o otras otros par para para que parte pequeño pero personas poco por pro problema productos puede pueden puedes página páginas que quién qué realmente se sea seguridad ser servicio servicios si si es sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tan tanto te ten tener ti tiempo tiene tiene que tienen tienes tienes que todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tres tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario ve ver vez vida vista web y y el ya ya que
sido a a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aunque año años aún bien cada caso como con cualquier cuando cómo datos de de la debe debido debido a del desarrollo desde después disponible donde dos durante el ellos en en el entonces entre es ese eso esta estado estamos estas este esto estos está están experiencia forma fue ha ha sido haber haber sido había habían hace hacer han han sido hasta hay haya hayan hecho hemos hubiera incluso la las le lo los lugar mejor mi momento mucho más más de ni no no ha nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener otra otros para pasado pero persona podría podrían por por el porque posible puede pueden que qué sea ser si sido siempre siendo sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tener tenido tiempo tiene toda todas todas las todavía todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usted usuario ver vez visto y y el ya

Translation of Portuguese to Spanish of adeline tem sido

Portuguese
Spanish

PT Adeline tem sido uma líder integral nos lançamentos da CNN na América Latina, Discovery Kids, Home & Health e Discovery Digital, educando e envolvendo milhões com o mundo fascinante em que vivemos

ES Adeline ha sido un líder integral en los lanzamientos de CNN en América Latina, Discovery Kids, Home & Health y Discovery Digital, educando e involucrando a millones con el fascinante mundo en el que vivimos

Portuguese Spanish
líder líder
integral integral
lançamentos lanzamientos
américa américa
health health
digital digital
milhões millones
mundo mundo
fascinante fascinante
vivemos vivimos
cnn cnn

PT Adeline Cassin dedicou sua vida a unir a arte de contar histórias com o poder da tecnologia para inspirar o mundo sobre este magnífico planeta que chamamos de lar

ES Adeline Cassin ha dedicado su vida a fusionar el arte de contar historias con el poder de la tecnología para inspirar al mundo sobre este magnífico planeta que llamamos hogar

Portuguese Spanish
sua su
arte arte
histórias historias
tecnologia tecnología
magnífico magnífico
lar hogar

PT em ação positiva como um divisor de águas para nosso futuro coletivo, Adeline pode ser encontrada na Amazônia, onde seu coração reside.

ES Al tomar un breve respiro de soñar con la próxima forma de empoderar a las audiencias en acción positiva como transformadores de juego para nuestro futuro colectivo, Adeline se puede encontrar en el Amazonas, donde reside su corazón.

Portuguese Spanish
ação acción
positiva positiva
coletivo colectivo
amazônia amazonas
reside reside
encontrada encontrar

PT Honestamente, nossa classificação teria sido mais alta se tivesse sido mais fácil entrar em contato com o atendimento ao cliente em primeiro lugar, e se não tivéssemos sido cortados muito cedo

ES Honestamente, nuestra valoración habría sido más alta si hubiese sido más sencillo contactar con el servicio de ayuda, y si no se hubiera cortado tan pronto

Portuguese Spanish
honestamente honestamente
classificação valoración
e y
cedo pronto

PT Já lidamos com muitas empresas de hospedagem e a Kinsta tem sido a melhor e tem vivido à altura de sua grande reputação. Nosso site carrega num piscar de olhos e o suporte fornecido até agora tem sido o melhor da classe”.

ES Hemos tratado con muchas compañías de hosting y Kinsta ha sido la mejor y ha estado a la altura de su gran reputación. Nuestro sitio se carga en un abrir y cerrar de ojos y el apoyo proporcionado hasta ahora ha sido el mejor de su clase.»

Portuguese Spanish
muitas muchas
empresas compañías
hospedagem hosting
e y
kinsta kinsta
reputação reputación
site sitio
carrega carga
olhos ojos
suporte apoyo
fornecido proporcionado
agora ahora

PT "Para nós, tem sido realmente um ato de ouvir e prestar atenção no que as pessoas precisam, e esse tem sido o maior presente para nós."

ES "Para nosotros, ha sido cuestión de escuchar y prestar atención a lo que necesita la gente, ese ha sido el mayor regalo de todos".

Portuguese Spanish
ouvir escuchar
e y
presente regalo
prestar prestar

PT Tem sido ótimo trabalhar com a Entrust Datacard. Ela nos ajudou a implementar novos equipamentos com sucesso, sem impactar nossos negócios durante a transição. E os resultados têm sido excepcionais.

ES Ha sido excelente trabajar con Entrust. Nos ayudó a implementar nuevos equipos con éxito sin que la transición impactase nuestro negocio. Los resultados han sido extraordinarios.

Portuguese Spanish
implementar implementar
novos nuevos
equipamentos equipos
transição transición
ajudou ayudó

PT Tem sido uma experiência maravilhosa usar Trinka e quase não consigo enviar nenhum manuscrito sem que seja verificado por ele. Em resumo, Trinka tem sido um salva-vidas.

ES Ha sido una experiencia maravillosa usar Trinka y casi no puedo enviar ningún manuscrito sin volver a evaluarlo con esta herramienta. En resumen, Trinka me ha salvado la vida.

Portuguese Spanish
experiência experiencia
maravilhosa maravillosa
e y
enviar enviar
manuscrito manuscrito
resumo resumen
vidas vida

PT Investigar nossos dados tem sido interessante e os dados do AppleCare têm sido particularmente curiosos

ES Excavar en nuestros datos ha sido interesante, y los datos de AppleCare han sido particularmente curiosos

Portuguese Spanish
interessante interesante
e y
particularmente particularmente

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ES Sin embargo, desde 2020, Ripple se ha visto envuelto en un problema con la SEC debido a la venta de XRP como un valor supuestamente no registrado, algo problemático para la blockchain y los inversores.

PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO

ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO

PT ?Estamos muito felizes com nossa rede Opengear. Tem sido um salva-vidas e deveria ter sido feito há muito tempo.? ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

ES «Estamos muy contentos con nuestra red Opengear.

Portuguese Spanish
muito muy
felizes contentos
rede red

PT "Sem Grabyo não teria sido possível atingir a escala que atingimos... atingindo ventiladores em todo o mundo através de nossas plataformas". Estamos extremamente orgulhosos do que alcançamos e a resposta tem sido fantástica".

ES "Sin Grabyo no habría sido posible alcanzar la escala que hemos conseguido, llegando a fans de todo el mundo a través de nuestras plataformas. Estamos muy orgullosos de lo que hemos conseguido y la respuesta ha sido fantástica".

Portuguese Spanish
possível posible
atingir alcanzar
escala escala
mundo mundo
plataformas plataformas
orgulhosos orgullosos

PT ?Estamos muito felizes com nossa rede Opengear. Tem sido um salva-vidas e deveria ter sido feito há muito tempo.? ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

ES «Estamos muy contentos con nuestra red Opengear.

Portuguese Spanish
muito muy
felizes contentos
rede red

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8

Portuguese Spanish
se si
privacidade privacidad
sido sido
avast avast
e y
bem muy
final final

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.

Portuguese Spanish
você no
procurando buscando
alterado cambiado
temporariamente temporalmente

PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009

ES Aunque el problema de la HE se propuso por primera vez en 1978, no se construyó una solución sino hasta 2009

Portuguese Spanish
solução solución

PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta

ES Un dominio solo se puede transferir si tiene 60 días o más, no se ha transferido dentro de los últimos 60 días, tiene deshabilitado Whois Privacy y ha sido desbloqueado en tu cuenta

Portuguese Spanish
domínio dominio
dias días
e y
desbloqueado desbloqueado
conta cuenta

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

ES Es posible que no se puedan realizar reembolsos ni cambios cuando se hayan hecho reservas anticipadas o una vez que se haya visitado la atracción

Portuguese Spanish
reembolsos reembolsos
reservas reservas
ou o
atração atracción

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

ES Si una página o publicación de blog se ha eliminado durante más de 30 días. Si han pasado menos de 30 días, visita Cómo restaurar páginas eliminadas y publicaciones de blog.

Portuguese Spanish
ou o
blog blog
tiver ha
sido pasado
dias días
menos menos
restaurar restaurar
e y

PT Por exemplo, você pode querer limpar o cache do site se algum tipo de artigo tiver sido publicado ou quando um plugin tiver sido ativado ou desativado.

ES Por ejemplo, es posible que quieras borrar la caché del sitio si se ha publicado algún tipo de entrada o cuando se ha activado o desactivado un plugin.

Portuguese Spanish
site sitio
publicado publicado
plugin plugin
ativado activado
cache caché

PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....

ES Habría sido útil con todo el texto y las fotos si la información de la receta se hubiera incluido en la parte inferior....

Portuguese Spanish
texto texto
fotos fotos
se si
receita receta
incluída incluido
parte parte
inferior inferior

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

ES Es posible que no se puedan realizar reembolsos ni cambios cuando se hayan hecho reservas anticipadas o una vez que se haya visitado la atracción

Portuguese Spanish
reembolsos reembolsos
reservas reservas
ou o
atração atracción

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.

Portuguese Spanish
você no
procurando buscando
alterado cambiado
temporariamente temporalmente

PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.

ES Tanto si has sido tú quien has abierto la cuenta, como si te han invitado para formar parte de una cuenta noCRM, tienes tus propias preferencias de usuario. https://nombredetucuenta.nocrm.io/profile/settings

Portuguese Spanish
convidado invitado
usuário usuario
nocrm nocrm
https https

PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta

ES Un dominio solo se puede transferir si tiene 60 días o más, no se ha transferido dentro de los últimos 60 días, tiene deshabilitado Whois Privacy y ha sido desbloqueado en tu cuenta

Portuguese Spanish
domínio dominio
dias días
e y
desbloqueado desbloqueado
conta cuenta

PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.

ES Esperamos que este breve tutorial te haya sido útil y te haya enseñado lo que querías saber.

Portuguese Spanish
esperamos esperamos
breve breve
tutorial tutorial
e y
saber saber

PT todos os administradores da página no aplicativo. Se um administrador tentar transmitir para uma página da empresa e não tiver sido incluído no aplicativo, ele não poderá entrar no ar, mesmo que a página da empresa tenha sido aprovada.

ES todos los administradores de la página en la solicitud. Si un administrador intenta transmitir a una página de la empresa y no ha sido incluido en la solicitud, no podrá transmitir en vivo aunque la página de la empresa haya sido aprobada.

Portuguese Spanish
aplicativo solicitud
tentar intenta
transmitir transmitir
e y
incluído incluido
aprovada aprobada

PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.

ES Una vez que su BlackBerry PlayBook se haya sincronizado y se haya creado una IPD, BlackBerry Backup Extractor funcionará como lo hace para todos los dispositivos BlackBerry y sus copias de seguridad.

Portuguese Spanish
sincronizado sincronizado
ipd ipd
extractor extractor
dispositivos dispositivos
funcionar funcionará

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

ES Si una página o publicación de blog se ha eliminado durante más de 30 días. Si han pasado menos de 30 días, visita Cómo restaurar páginas eliminadas y publicaciones de blog.

PT Ataque a escola de Kankara, no norte da Nigéria, tinha sido atribuído a uma milícia criminosa local e uma operaçâo militar já tinha sido lançada quando surgiu o anúncio pelo Boko Haram

ES Nigeria: ataques suicidas perpetrados por niñas

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

ES "Todas las tendencias, al final de cuentas, son tendencias humanas”, agregó Williams. “Ha sido increíble ver los diversos matices que han presentado las respuestas en comparación con lo que esperábamos”.

Portuguese Spanish
tendências tendencias
final final
contas cuentas
incrível increíble
williams williams

PT Desde o nosso início em 1945, a CARE tem sido um veículo confiável para os americanos compartilharem sua compaixão e generosidade com aqueles que não têm rede de segurança.

ES Desde nuestros inicios en 1945, CARE ha sido un vehículo confiable para que los estadounidenses compartan su compasión y generosidad con aquellos que no tienen una red de seguridad.

Portuguese Spanish
compaixão compasión
e y
generosidade generosidad

PT Como todos sabemos, o número de backlinks que se tem é um dos determinantes permanentes dos SERPs. Ao longo dos anos, ele tem sido explorado pela Black Hat SEO, que esta patente visa resolver.

ES Como ya todos sabemos, el número de backlinks que uno tenga es uno de los determinantes permanentes de SERPs. Con los años, esto ha sido mal usado por el black hat SEO (malas prácticas de SEO), y esto es lo que intenta resolver la patente.

Portuguese Spanish
sabemos sabemos
backlinks backlinks
permanentes permanentes
patente patente
resolver resolver
serps serps
black black

PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."

ES "El impacto de Ning en la educación ha sido profundo, mostrando que las potenciales redes educativas tienen que transformar el aprendizaje profesional."

Portuguese Spanish
impacto impacto
profundo profundo
potencial potenciales
rede redes

PT Como tem sido generoso? Que gestos de generosidade tem assistido na sua comunidade?

ES ¿Cómo has participado, con qué tipo de donaciones? ¿Qué actos de generosidad has vivido en tu comunidad/ entorno?

Portuguese Spanish
generosidade generosidad
comunidade comunidad

PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.

ES Para nuestro negocio, esto ha sido difícil, porque muchas personas no pueden pagar para ir al gimnasio o hacer algo por su bienestar ”.

Portuguese Spanish
negócio negocio
difícil difícil
pagar pagar
ir ir
academia gimnasio
bem-estar bienestar

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas AR se han rumoreado por un tiempo. Esto es lo que

Portuguese Spanish
tecnologias tecnologías
aumentada aumentada
óculos gafas
rumores rumoreado
ar ar

PT Uma abordagem que tem obtido sucesso em nossas casas tem sido restringir nossos filhos a assistir a certos canais do YouTube. Se eles querem começar a assistir a um novo, nós assistimos alguns vídeos primeiro para verificar o conteúdo.

ES Un enfoque que ha tenido éxito en nuestras casas ha sido restringir a nuestros hijos a ver ciertos canales de YouTube. Si quieren comenzar a ver uno nuevo, primero vemos algunos videos para examinar el contenido.

Portuguese Spanish
abordagem enfoque
restringir restringir
filhos hijos
canais canales
youtube youtube
novo nuevo
vídeos videos
conteúdo contenido
sucesso éxito

PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.

ES Nadie puede negar que Facebook ha revolucionado las redes sociales a nivel mundial. Sin embargo, todo tiene un coste y su enorme popularidad y el aumento de los ingresos se han visto empañados en los últimos años por algunas polémicas.

Portuguese Spanish
negar negar
mundo mundial
entretanto sin embargo
custo coste
popularidade popularidad
aumento aumento
receita ingresos
anos años

Showing 50 of 50 translations