Hire a translator I am translator

Translate "tableau está empenhada" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tableau está empenhada" from Portuguese to English

Translations of tableau está empenhada

"tableau está empenhada" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

tableau dashboard tableau
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re

Translation of Portuguese to English of tableau está empenhada

Portuguese
English

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

Portuguese English
clientes customers
novos new
tableau tableau
desktop desktop
oferta offering
inclui includes
licença licence
online online
ou or
server server

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

Portuguese English
inclui includes
tableau tableau
desktop desktop
builder builder
licença licence
server server
ou or
online online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

Portuguese English
inclui includes
tableau tableau
desktop desktop
server server
ou or
online online

PT A Tableau está empenhada em uma coisa - ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data

Portuguese English
tableau tableau
está is
coisa thing
ajudar helping
pessoas people
ver see

PT A Tableau está empenhada em uma coisa: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data

Portuguese English
tableau tableau
está is
coisa thing
ajudar helping
pessoas people
ver see

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

Portuguese English
repositório repository
tableau tableau
desktop desktop
server server
site site
downloads downloads
alternativos alternative
está you’re

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

Portuguese English
obtenha get
tableau tableau
desktop desktop
parte part

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

Portuguese English
tableau tableau
management management
catalog catalog

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

Portuguese English
tableau tableau
catalog catalog
garante ensures
pessoas people
sempre consistently

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

Portuguese English
tableau tableau
builder builder
fluxos flows
dados data
agendar scheduling
monitorar monitoring

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online

Portuguese English
fácil easy
tableau tableau
desktop desktop
ou or
outros others
server server
online online

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

Portuguese English
aproveite enjoy
tableau tableau
fóruns forums
eventos events
seus your

PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau

EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors

Portuguese English
maiores biggest
jornada journey
galeria gallery
tableau tableau
public public
blog blog
embaixadores ambassadors
em throughout

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

Portuguese English
tableau tableau
líder leader
visuais visual
rede network
parceiros partner
inspirar inspire
confiança confidence
clientes customers

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

Portuguese English
tableau tableau
catalog catalog
garante ensures
pessoas people
sempre consistently

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

Portuguese English
renomeie rename
fonte source
publicada published
diretamente directly
tableau tableau
server server
online online
página page
ou or
api api
rest rest
pasta de trabalho workbook

PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.

EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.

Portuguese English
tableau tableau
mobile mobile
janela window
server server
ou or
organização organisation

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

Portuguese English
tableau tableau
online online
bridge bridge
mãos hand
inicie start
gratuita free

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.

Portuguese English
descreve describes
disponibilidade availability
tableau tableau
server server
services services
manager manager
hardware hardware

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

Portuguese English
publicar publish
tableau tableau
contendo containing
smartsheet smartsheet
server server
ou or
online online

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

Portuguese English
instale install
tableau tableau
desktop desktop
e and
online online

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

Portuguese English
smartsheet smartsheet
sincronizados synced
tableau tableau
tela screen
aqui here
ou or
começar begin
criar building

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

Portuguese English
conexões connections
tableau tableau
smartsheet smartsheet
server server
sua your
https https

PT está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas

EN is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone

Portuguese English
conteúdo content
seu our
website website
acessível accessible
todas everyone

PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.

EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.

Portuguese English
acordo agreement
alcançado reached
envia sends
sinal signal
claro clear
cidadãos citizens
mundo world
ue eu
alterações change

PT Consulte as últimas comunicações do Documentum da OpenText – R&D, que está empenhada em manter a família de produtos Documentum em boa forma!

EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!

Portuguese English
últimas latest
opentext opentext
r r
amp amp
d d
família family
forma shape
consulte check

PT O nosso mundo mudou. A Amplexor está 100% empenhada em ajudá-lo a adaptar-se bem a essa realidade.

EN Our world has changed. Amplexor is 100% committed to help you deal with it well.

Portuguese English
nosso our
mundo world
mudou changed
amplexor amplexor
bem well

PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

Portuguese English
oracle oracle
apoiar supporting
promover promoting
tecnologias technologies
populares popular
aberto open
clientes customers
possam can
implementar deploy
ambientes environments

PT A CARE está empenhada em apoiar a igualdade em todo o seu trabalho

EN CARE is committed to supporting equality across all of its work

Portuguese English
care care
apoiar supporting
igualdade equality
trabalho work

PT A CARE está empenhada em reduzir e eventualmente acabar com a pobreza extrema. Mulheres em comunidades pobres estão no centro de nossos esforços.

EN CARE is committed to reducing and eventually ending extreme poverty. Women in poor communities are at the heart of our efforts.

Portuguese English
a the
care care
reduzir reducing
eventualmente eventually
acabar ending
pobreza poverty
extrema extreme
mulheres women
comunidades communities
nossos our
esforços efforts

PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem

EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling

Portuguese English
lumen lumen
está is
estabelecer establishing
gestão management
reciclagem recycling

PT respeita sua privacidade e está empenhada em proteger as informações pessoais que você compartilha conosco

EN respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us

Portuguese English
proteger protecting
informações information
compartilha share

PT É por isso que a organização está empenhada em garantir que a vacina chegue aos mais necessitados, independentemente de onde vivam.

EN This is why the organization is committed to ensuring the vaccine is going to those most in need, regardless of where they live.

Portuguese English
organização organization
garantir ensuring
vacina vaccine

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment

Portuguese English
está is
proporcionar to
excelência excellence
aspectos aspect
incluindo including
conduta conduct
ética ethical
responsável responsible
respeitando respecting
direitos rights
ambiente environment
teespring teespring
modelo standard

PT A Splashtop está empenhada em fornecer o melhor valor em acesso remoto a computadores a preços até 80% menos do que a concorrência

EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition

Portuguese English
splashtop splashtop
acesso access
remoto remote
computadores computer
menos less
concorrência competition

PT A Lumen está empenhada em alcançar a excelência na proteção da saúde, segurança e meio ambiente para nossos funcionários, parceiros de negócios e comunidades globais. A empresa alcançará e manterá a excelência ao:

EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:

Portuguese English
lumen lumen
excelência excellence
nossos our
comunidades communities
globais global
manter maintain

PT Presidência Portuguesa está empenhada em construir um acordo para a reforma da PAC durante o mês de junho

EN Portuguese Presidency is committed to building an agreement for the reform of the CAP during the month of June

Portuguese English
presidência presidency
portuguesa portuguese
está is
construir building
acordo agreement
reforma reform
mês month
junho june

PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.

EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.

Portuguese English
ironhack ironhack
novo new
contratado hired
terminar finishing
bootcamp bootcamp

PT O Pedro Carrilho Arquitectos está empenhada em proteger a privacidade dos clientes e dos utilizadores dos seus websites

EN Pedro Carrilho Arquitectos is committed to protecting the privacy of its clients and website users

Portuguese English
proteger protecting
privacidade privacy
websites website
pedro pedro
carrilho carrilho

PT A AMPCO METAL está empenhada em obter componentes e materiais de organizações que compartilham nossos valores em torno dos direitos humanos, ética e responsabilidade ambiental

EN AMPCO METAL is committed to sourcing components and materials from organizations that share our values around human rights, ethics and environmental responsibility

Portuguese English
metal metal
organizações organizations
compartilham share
nossos our
valores values
humanos human
ética ethics
responsabilidade responsibility
ambiental environmental
ampco ampco

PT A AMPCO METAL está empenhada em garantir que a sua privacidade seja protegida

EN AMPCO METAL is committed to ensuring that your privacy is protected

Portuguese English
metal metal
garantir ensuring
sua your
privacidade privacy
protegida protected
ampco ampco

PT A MailChannels está empenhada em ajudar as empresas a alcançar um serviço de correio electrónico superior.

EN MailChannels is committed to helping companies achieve superior email service.

Portuguese English
está is
empresas companies
alcançar achieve
correio email
superior superior

PT Especificamente, a Ingersoll Rand está empenhada em monitorar e erradicar qualquer forma de escravidão ou tráfico de seres humanos, tanto no seu negócio como nas nossas cadeias de fornecimento

EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains

Portuguese English
especificamente specifically
monitorar monitoring
forma form
escravidão slavery
ou or
tráfico trafficking
negócio business
cadeias chains
fornecimento supply
ingersoll ingersoll
rand rand

PT respeita sua privacidade e está empenhada em proteger as informações pessoais que você compartilha conosco

EN respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us

Portuguese English
proteger protecting
informações information
compartilha share

PT A CARE está empenhada em apoiar a igualdade em todo o seu trabalho

EN CARE is committed to supporting equality across all of its work

Portuguese English
care care
apoiar supporting
igualdade equality
trabalho work

PT A CARE está empenhada em reduzir e eventualmente acabar com a pobreza extrema. Mulheres em comunidades pobres estão no centro de nossos esforços.

EN CARE is committed to reducing and eventually ending extreme poverty. Women in poor communities are at the heart of our efforts.

Portuguese English
a the
care care
reduzir reducing
eventualmente eventually
acabar ending
pobreza poverty
extrema extreme
mulheres women
comunidades communities
nossos our
esforços efforts

PT A Splashtop está empenhada em fornecer o melhor valor em acesso remoto a computadores a preços até 80% menos do que a concorrência

EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition

Portuguese English
splashtop splashtop
acesso access
remoto remote
computadores computer
menos less
concorrência competition

PT O Pedro Carrilho Arquitectos está empenhada em proteger a privacidade dos clientes e dos utilizadores dos seus websites

EN Pedro Carrilho Arquitectos is committed to protecting the privacy of its clients and website users

Portuguese English
proteger protecting
privacidade privacy
websites website
pedro pedro
carrilho carrilho

PT CalderaA equipa de especialistas de apoio e formação está empenhada em dar-lhe um apoio rápido e qualitativo.

EN Caldera’s team of support and training specialists are committed to give you quick and qualitative support.

Portuguese English
especialistas specialists
apoio support
está are
rápido quick
dar give
lhe you

PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

Portuguese English
ministro minister
agricultura agriculture
economia economy
importância importance
estratégica strategic
y y
melhorar improving
competitividade competitiveness

Showing 50 of 50 translations