PT CalderaA equipa de especialistas de apoio e formação está empenhada em dar-lhe um apoio rápido e qualitativo.
Translate "formação está empenhada" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formação está empenhada" from Portuguese to English
Translations of formação está empenhada
"formação está empenhada" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of formação está empenhada
Portuguese
English
EN Caldera’s team of support and training specialists are committed to give you quick and qualitative support.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| apoio | support |
| está | are |
| rápido | quick |
| dar | give |
| lhe | you |
PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| formação | training |
| única | unique |
| inicialmente | initially |
| desenvolvida | developed |
| gestão | management |
| focada | focused |
| apoia | supports |
| clientes | clients |
| desempenho | performance |
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
| Portuguese | English |
|---|---|
| programas | programs |
| formação | training |
| bem | well |
| coerente | consistent |
| quantidade | amount |
| fornecedores | vendors |
| momentos | times |
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
| Portuguese | English |
|---|---|
| programas | programs |
| formação | training |
| bem | well |
| coerente | consistent |
| quantidade | amount |
| fornecedores | vendors |
| momentos | times |
PT está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
EN is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| seu | our |
| website | website |
| acessível | accessible |
| todas | everyone |
PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.
EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acordo | agreement |
| alcançado | reached |
| envia | sends |
| sinal | signal |
| claro | clear |
| cidadãos | citizens |
| mundo | world |
| ue | eu |
| alterações | change |
PT Consulte as últimas comunicações do Documentum da OpenText – R&D, que está empenhada em manter a família de produtos Documentum em boa forma!
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
| Portuguese | English |
|---|---|
| últimas | latest |
| opentext | opentext |
| r | r |
| amp | amp |
| d | d |
| família | family |
| forma | shape |
| consulte | check |
PT O nosso mundo mudou. A Amplexor está 100% empenhada em ajudá-lo a adaptar-se bem a essa realidade.
EN Our world has changed. Amplexor is 100% committed to help you deal with it well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| mundo | world |
| mudou | changed |
| amplexor | amplexor |
| bem | well |
PT A Tableau está empenhada em uma coisa - ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| está | is |
| coisa | thing |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| ver | see |
PT A Tableau está empenhada em uma coisa: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| está | is |
| coisa | thing |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| ver | see |
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
| Portuguese | English |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apoiar | supporting |
| promover | promoting |
| tecnologias | technologies |
| populares | popular |
| aberto | open |
| clientes | customers |
| possam | can |
| implementar | deploy |
| ambientes | environments |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| apoiar | supporting |
| igualdade | equality |
| trabalho | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| care | care |
| reduzir | reducing |
| eventualmente | eventually |
| acabar | ending |
| pobreza | poverty |
| extrema | extreme |
| mulheres | women |
| comunidades | communities |
| nossos | our |
| esforços | efforts |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| estabelecer | establishing |
| gestão | management |
| reciclagem | recycling |
PT respeita sua privacidade e está empenhada em proteger as informações pessoais que você compartilha conosco
EN respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteger | protecting |
| informações | information |
| compartilha | share |
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| garantir | ensuring |
| vacina | vaccine |
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | is |
| proporcionar | to |
| excelência | excellence |
| aspectos | aspect |
| incluindo | including |
| conduta | conduct |
| ética | ethical |
| responsável | responsible |
| respeitando | respecting |
| direitos | rights |
| ambiente | environment |
| teespring | teespring |
| modelo | standard |
PT A Splashtop está empenhada em fornecer o melhor valor em acesso remoto a computadores a preços até 80% menos do que a concorrência
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| computadores | computer |
| menos | less |
| concorrência | competition |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| excelência | excellence |
| nossos | our |
| comunidades | communities |
| globais | global |
| manter | maintain |
PT Presidência Portuguesa está empenhada em construir um acordo para a reforma da PAC durante o mês de junho
EN Portuguese Presidency is committed to building an agreement for the reform of the CAP during the month of June
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| está | is |
| construir | building |
| acordo | agreement |
| reforma | reform |
| mês | month |
| junho | june |
PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.
EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| novo | new |
| contratado | hired |
| terminar | finishing |
| bootcamp | bootcamp |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos está empenhada em proteger a privacidade dos clientes e dos utilizadores dos seus websites
EN Pedro Carrilho Arquitectos is committed to protecting the privacy of its clients and website users
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteger | protecting |
| privacidade | privacy |
| websites | website |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
PT A AMPCO METAL está empenhada em obter componentes e materiais de organizações que compartilham nossos valores em torno dos direitos humanos, ética e responsabilidade ambiental
EN AMPCO METAL is committed to sourcing components and materials from organizations that share our values around human rights, ethics and environmental responsibility
| Portuguese | English |
|---|---|
| metal | metal |
| organizações | organizations |
| compartilham | share |
| nossos | our |
| valores | values |
| humanos | human |
| ética | ethics |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
| ampco | ampco |
PT A AMPCO METAL está empenhada em garantir que a sua privacidade seja protegida
EN AMPCO METAL is committed to ensuring that your privacy is protected
| Portuguese | English |
|---|---|
| metal | metal |
| garantir | ensuring |
| sua | your |
| privacidade | privacy |
| protegida | protected |
| ampco | ampco |
PT A MailChannels está empenhada em ajudar as empresas a alcançar um serviço de correio electrónico superior.
EN MailChannels is committed to helping companies achieve superior email service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | is |
| empresas | companies |
| alcançar | achieve |
| correio | |
| superior | superior |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| monitorar | monitoring |
| forma | form |
| escravidão | slavery |
| ou | or |
| tráfico | trafficking |
| negócio | business |
| cadeias | chains |
| fornecimento | supply |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT respeita sua privacidade e está empenhada em proteger as informações pessoais que você compartilha conosco
EN respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteger | protecting |
| informações | information |
| compartilha | share |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| apoiar | supporting |
| igualdade | equality |
| trabalho | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| care | care |
| reduzir | reducing |
| eventualmente | eventually |
| acabar | ending |
| pobreza | poverty |
| extrema | extreme |
| mulheres | women |
| comunidades | communities |
| nossos | our |
| esforços | efforts |
PT A Splashtop está empenhada em fornecer o melhor valor em acesso remoto a computadores a preços até 80% menos do que a concorrência
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| computadores | computer |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos está empenhada em proteger a privacidade dos clientes e dos utilizadores dos seus websites
EN Pedro Carrilho Arquitectos is committed to protecting the privacy of its clients and website users
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteger | protecting |
| privacidade | privacy |
| websites | website |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
| Portuguese | English |
|---|---|
| ministro | minister |
| agricultura | agriculture |
| economia | economy |
| importância | importance |
| estratégica | strategic |
| y | y |
| melhorar | improving |
| competitividade | competitiveness |
PT A ClassPass, LLC está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
EN ClassPass, LLC is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone
| Portuguese | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| conteúdo | content |
| seu | our |
| website | website |
| acessível | accessible |
| todas | everyone |
| llc | llc |
PT A ClassPass, LLC está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
EN ClassPass, LLC is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone
| Portuguese | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| conteúdo | content |
| seu | our |
| website | website |
| acessível | accessible |
| todas | everyone |
| llc | llc |
PT A ClassPass, LLC está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
EN ClassPass, LLC is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone
| Portuguese | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| conteúdo | content |
| seu | our |
| website | website |
| acessível | accessible |
| todas | everyone |
| llc | llc |
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
| Portuguese | English |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apoiar | supporting |
| promover | promoting |
| tecnologias | technologies |
| populares | popular |
| aberto | open |
| clientes | customers |
| possam | can |
| implementar | deploy |
| ambientes | environments |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suse | suse |
| está | is |
| resolver | resolving |
| problemas | problems |
| rapidamente | quickly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| está | is |
| informação | information |
| confidencial | confidential |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| garantir | ensuring |
| vacina | vaccine |
PT Actualmente finalista do secundário, está altamente empenhada no seu papel de Co-Presidente do Capítulo "South Forsyth Girl Up", com enfoque na Saúde Sexual e Reprodutiva, Direitos e Justiça
EN A current senior in high school, she is highly committed to her role as Co-President of the South Forsyth Girl Up Chapter with a focus in Sexual and Reproductive Health, Rights, and Justice
| Portuguese | English |
|---|---|
| papel | role |
| capítulo | chapter |
| south | south |
| girl | girl |
| enfoque | focus |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
PT A Splashtop Inc., um fornecedor líder de software e serviços de acesso remoto, está empenhada em garantir a segurança e protecção dos nossos clientes
EN Splashtop Inc., a leading provider of remote access software and services, is committed to ensuring the safety and security of our customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| inc | inc |
| fornecedor | provider |
| líder | leading |
| software | software |
| acesso | access |
| está | is |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| importância | importance |
| garantir | ensuring |
| chamadas | call |
| rurais | rural |
| está | is |
| problemas | issues |
| áreas | areas |
PT A Prometric está empenhada em fornecer um site e produtos que sejam acessíveis ao maior público possível, independentemente da tecnologia ou habilidade
EN Prometric is committed to providing a website and products that are accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
PT A esta Talk seguir-se-á a formação em Node.js no início de Outubro e a formação em Vue.js durante o mês de Novembro
EN This Talk will be followed by a Node.js certification in early October and a Vue.js certification during the month of November
| Portuguese | English |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| vue | vue |
| novembro | november |
PT A Escola Teresiana de Promoção Espiritual (ESTREPE) é um projeto de formação dos carmelitas descalços da Província da América Central. Funciona há mais de 20 anos e está especificamente pensada para a formação no campo da mística e da...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
| Portuguese | English |
|---|---|
| escola | school |
| promoção | promotion |
| espiritual | spiritual |
| província | province |
| américa | america |
| central | central |
| especificamente | specifically |
| carmelitas | carmelite |
PT Perante esta evidência, o investimento na capacitação e formação tornou-se prioridade para diversas organizações, procurando subverter as lógicas de acesso através da formação, capacitação e em políticas de ação afirmativa.
EN Confronted with this, investing in training and empowerment has become a priority for many organizations that try to subvert the current logics of access through training and affirmative action strategies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prioridade | priority |
| diversas | many |
| organizações | organizations |
| acesso | access |
| políticas | strategies |
| ação | action |
PT A esta Talk seguir-se-á a formação em Node.js no início de Outubro e a formação em Vue.js durante o mês de Novembro
EN This Talk will be followed by a Node.js certification in early October and a Vue.js certification during the month of November
| Portuguese | English |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| vue | vue |
| novembro | november |
PT Perante esta evidência, o investimento na capacitação e formação tornou-se prioridade para diversas organizações, procurando subverter as lógicas de acesso através da formação, capacitação e em políticas de ação afirmativa.
EN Confronted with this, investing in training and empowerment has become a priority for many organizations that try to subvert the current logics of access through training and affirmative action strategies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prioridade | priority |
| diversas | many |
| organizações | organizations |
| acesso | access |
| políticas | strategies |
| ação | action |
PT A Escola Teresiana de Promoção Espiritual (ESTREPE) é um projeto de formação dos carmelitas descalços da Província da América Central. Funciona há mais de 20 anos e está especificamente pensada para a formação no campo da mística e da...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
| Portuguese | English |
|---|---|
| escola | school |
| promoção | promotion |
| espiritual | spiritual |
| província | province |
| américa | america |
| central | central |
| especificamente | specifically |
| carmelitas | carmelite |
PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.
EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peça | piece |
| europa | europe |
| materiais | materials |
| promove | promotes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formação está empenhada está empenhada care está empenhada lumen está empenhada ironhack está empenhada organização está empenhada amplexor está empenhada empenhada empresa empenhada empenhada em retribuir empenhada em garantir empenhada em proteger meister é empenhada organização intergovernamental empenhada formacao formacao concebidas formacao localizados formação médica ª formação formação in… leia formação inic… leia formação inicial formação especializada a formação formação profissional formação através formação rochosa formação enquanto formação especial oferece formação minha formação requisitada formação formação completa formação devem formação necessária formação competências formação cultural formação avançada realizar formação formação contínua possui formação proporciona formação formação permanente formação desde formação e bootcamps tinha formação formação da inglesa desde a formação própria formação linguística sistemas de formação
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese