PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
"smart sempre foram" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
Portuguese | English |
---|---|
programas | programs |
smart | smart |
solar | solar |
e | and |
clima | climate |
são | are |
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
Portuguese | English |
---|---|
fornece | delivers |
soluções | solutions |
desafios | challenges |
segurança | security |
relacionados | related |
mobilidade | mobility |
veículos | vehicles |
autônomos | autonomous |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
tendências | trends |
PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"
EN Sheets only: What type of changes were made and the specifics of the changes—for example: on Row 4, Sally Smart changed the Status from "In Progress" to "Complete"
Portuguese | English |
---|---|
planilhas | sheets |
tipo | type |
feitas | made |
linha | row |
smart | smart |
mudou | changed |
concluído | complete |
PT Os pequenos carros peculiares da Smart sempre foram centrados na cidade, originalmente projetados em torno da personalização e oferecendo algo diferen...
EN Smart's quirky little cars have always been urban centric, originally designed around personalisation and offering something different. With Mercedes ...
Portuguese | English |
---|---|
carros | cars |
smart | smart |
sempre | always |
foram | been |
cidade | urban |
originalmente | originally |
projetados | designed |
personalização | personalisation |
oferecendo | offering |
Portuguese | English |
---|---|
ela | she |
smart | smart |
programa | program |
water | water |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
Portuguese | English |
---|---|
smart | smart |
jornada | journey |
fitness | fitness |
específicas | specific |
s | s |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
acessórios | accessories |
alarme | alarm |
acesso | access |
pessoal | personal |
saúde | health |
lock | lock |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
nome | name |
coluna | column |
contatos | contact |
endereço | address |
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
protocolos | protocols |
processo | process |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
os | you |
ativos | assets |
ethereum | ethereum |
investidores | investors |
abrir | open |
PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
Portuguese | English |
---|---|
protocolos | protocols |
tenham | have |
smart | smart |
chain | chain |
outras | other |
redes | networks |
blockchain | blockchain |
nativos | native |
surgiram | emerged |
crescimento | growth |
substancial | substantial |
usuários | user |
dapps | dapps |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
Portuguese | English |
---|---|
novos | new |
planos | plan |
ee | ee |
s | s |
a | plus |
PT O Smart Docs está disponível nos planos Profissional e Corporativo. Veja a página do Smart Docs para mais informações.
EN Smart Docs in available on the Professional and Enterprise plans. You can check out the Smart Docs feature page for more info.
Portuguese | English |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
disponível | available |
planos | plans |
corporativo | enterprise |
veja | check |
informações | info |
PT Smart Docs Pro e Smart Docs Basics
EN Smart Docs Pro and Smart Docs Basics
Portuguese | English |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
pro | pro |
e | and |
PT O Smart Docs Pro inclui todos estes recursos. Continue lendo para saber mais sobre os novos recursos do Smart Docs Pro.
EN Smart Docs Pro also includes all of these features. Read on to find out more about the new Smart Doc Pro features.
Portuguese | English |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
inclui | includes |
recursos | features |
lendo | read |
novos | new |
PT Atualizamos e renomeamos o recurso Documentos de Vendas, criando o Smart Docs Basics (agora na versão final!) para usuários do plano Avançado e o Smart Docs Pro para usuários dos planos Profissional e Corporativo
EN We’ve upgraded, tiered and renamed our Sales Docs feature, creating Smart Docs Basics (now out of Beta!) for our Advanced Plan users and Smart Docs Pro for our Professional and Enterprise users
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
vendas | sales |
criando | creating |
smart | smart |
agora | now |
usuários | users |
avançado | advanced |
corporativo | enterprise |
PT Este TX T2 Smart Light Switch tem a visão exclusiva e única, combinando com nenhum smart switch do mercado. O visual branco com quadrados azuis na parte superior e um logotipo da SONOFF no canto inferior parece extraordinariamente elegante nas paredes.
EN This TX T2 Smart Light Switch has the exclusive and sole outlook, matching with no smart switch in the market. The white outlook with blue squares on the top and a SONOFF logo in the bottom corner looks extraordinarily elegant while on the walls.
Portuguese | English |
---|---|
smart | smart |
light | light |
switch | switch |
mercado | market |
quadrados | squares |
um | a |
logotipo | logo |
canto | corner |
parece | looks |
elegante | elegant |
paredes | walls |
tx | tx |
sonoff | sonoff |
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
protocolos | protocols |
processo | process |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
os | you |
ativos | assets |
ethereum | ethereum |
investidores | investors |
abrir | open |
PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
Portuguese | English |
---|---|
protocolos | protocols |
tenham | have |
smart | smart |
chain | chain |
outras | other |
redes | networks |
blockchain | blockchain |
nativos | native |
surgiram | emerged |
crescimento | growth |
substancial | substantial |
usuários | user |
dapps | dapps |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
Portuguese | English |
---|---|
jornada | course |
PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car
EN Smart #1 is an electric compact SUV and a rebirth for the Smart Car
Portuguese | English |
---|---|
smart | smart |
é | is |
suv | suv |
compacto | compact |
elétrico | electric |
car | car |
Portuguese | English |
---|---|
função | work |
smart | smart |
gerenciar | managing |
futuros | future |
picos | spikes |
demanda | demand |
visa | visa |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
ela | she |
smart | smart |
programa | program |
water | water |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
acessórios | accessories |
alarme | alarm |
acesso | access |
pessoal | personal |
saúde | health |
lock | lock |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
Portuguese | English |
---|---|
novos | new |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro
EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
Portuguese | English |
---|---|
funcionalidades | features |
smart | smart |
cache | caching |
significativamente | significantly |
fáceis | easier |
exigindo | requiring |
mudanças | changes |
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
argo | argo |
PT Um banco P2P, onde diferentes produtos financeiros foram convertidos em pequenos smart contracts em Blockchain
EN A P2P bank, where different financial products were converted into small smart contracts on Blockchain
Portuguese | English |
---|---|
banco | bank |
diferentes | different |
financeiros | financial |
convertidos | converted |
em | into |
pequenos | small |
smart | smart |
blockchain | blockchain |
PT O Hive é um banco P2P, onde diferentes produtos financeiros foram convertidos em pequenos smart contracts em Blockchain.
EN Hive is P2P banking, where different financial products were converted into small smart contracts on Blockchain.
Portuguese | English |
---|---|
hive | hive |
diferentes | different |
convertidos | converted |
em | into |
pequenos | small |
smart | smart |
blockchain | blockchain |
PT Um banco P2P, onde diferentes produtos financeiros foram convertidos em pequenos smart contracts em Blockchain
EN A P2P bank, where different financial products were converted into small smart contracts on Blockchain
Portuguese | English |
---|---|
banco | bank |
diferentes | different |
financeiros | financial |
convertidos | converted |
em | into |
pequenos | small |
smart | smart |
blockchain | blockchain |
PT O Hive é um banco P2P, onde diferentes produtos financeiros foram convertidos em pequenos smart contracts em Blockchain.
EN Hive is P2P banking, where different financial products were converted into small smart contracts on Blockchain.
Portuguese | English |
---|---|
hive | hive |
diferentes | different |
convertidos | converted |
em | into |
pequenos | small |
smart | smart |
blockchain | blockchain |
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
Portuguese | English |
---|---|
funcionalidades | features |
smart | smart |
cache | caching |
significativamente | significantly |
fáceis | easier |
exigindo | requiring |
mudanças | changes |
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
argo | argo |
Portuguese | English |
---|---|
otrs | otrs |
dados | data |
sempre | always |
importância | importance |
cumprimento | compliance |
regulamentos | regulations |
diretrizes | guidelines |
tratado | treated |
prioridade | priority |
absoluta | absolute |
Portuguese | English |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
Portuguese | English |
---|---|
mulher | woman |
novas | new |
divertidas | fun |
longe | far |
ir | go |
limites | limits |
quente | hot |
pronta | ready |
brincar | play |
corpo | body |
mente | mind |
procura | seeking |
Portuguese | English |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
Portuguese | English |
---|---|
falsos | false |
positivos | positives |
determinados | certain |
arquivos | files |
identificados | identified |
prejudiciais | harmful |
avg | avg |
no entanto | nonetheless |
PT Para todos que trabalharam remotamente no ano passado, os benefícios foram imediatamente óbvios, mas também foram as desvantagens
EN For everyone who worked remotely this past year, the benefits were immediately obvious, but so too were the drawbacks
Portuguese | English |
---|---|
todos | everyone |
remotamente | remotely |
benefícios | benefits |
mas | but |
desvantagens | drawbacks |
Portuguese | English |
---|---|
casas | homes |
le | le |
completamente | completely |
estradas | roads |
escolas | schools |
clínicas | clinics |
infraestruturas | infrastructure |
públicas | public |
danos | damage |
é | have |
severamente | severely |
PT Naquele ano, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Todos os atletas que foram considerados tinham recebido o status de refugiados da ONU.
EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.
Portuguese | English |
---|---|
candidatos | candidates |
final | final |
atletas | athletes |
participar | take part |
rio | rio |
considerados | considered |
recebido | received |
onu | un |
selecionados | selected |
jogos olímpicos | olympic |
PT Um total de 200 milhões de tokens BNB foram inicialmente criados, 100 milhões dos quais foram vendidos durante o crowdfunding
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
Portuguese | English |
---|---|
tokens | tokens |
bnb | bnb |
inicialmente | initially |
criados | created |
vendidos | sold |
PT Os vencedores, que não se inscrevem para competir à bolsa e não são informados que foram escolhidos até um pouco antes de os prêmios serem anunciados, foram levados à atenção da fundação por um grupo de nomeadores
EN The winners were brought to the foundation?s attention by an anonymous pool of nominators
Portuguese | English |
---|---|
vencedores | winners |
atenção | attention |
fundação | foundation |
s | s |
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
sentem | feel |
reclamações | complaints |
felizes | happy |
análise | review |
positiva | positive |
PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
Portuguese | English |
---|---|
abandonados | abandoned |
capaz | able |
ou | or |
cliente | customer |
comprados | purchased |
PT Felizmente, as decisões do juízo foram favoráveis ao caso: os principais pedidos foram acatados e o metrô teve que prestar informações sobre a tecnologia implementada.
EN Fortunately, the court’s decisions on the case were favorable; the main petitions were accepted, and the Metro had to provide information on the technology implemented.
Portuguese | English |
---|---|
felizmente | fortunately |
decisões | decisions |
principais | main |
metrô | metro |
informações | information |
tecnologia | technology |
implementada | implemented |
Portuguese | English |
---|---|
guia | tab |
gerenciamento | management |
assentos | seats |
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
casas | homes |
fugir | flee |
Portuguese | English |
---|---|
tentei | tried |
cliente | customer |
excepcional | exceptional |
muito | very |
problemas | problems |
dica | tip |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
Showing 50 of 50 translations