PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
Translate "análise mais positiva" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "análise mais positiva" from Portuguese to English
Translations of análise mais positiva
"análise mais positiva" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of análise mais positiva
Portuguese
English
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustra | illustrates |
| moe | moe |
| interagir | engage |
| conexão | connection |
| real | real |
| ruim | poor |
| ou | or |
| positiva | positive |
| monitorar | monitoring |
| interação | interaction |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisar | researching |
| money | money |
| transfer | transfer |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| serviço | service |
| online | online |
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| reclamações | complaints |
| felizes | happy |
| análise | review |
| positiva | positive |
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| reclamações | complaints |
| felizes | happy |
| análise | review |
| positiva | positive |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| saúde | healthcare |
| ciências | sciences |
| educação | education |
PT Se a análise pela equipa da Portugal Ventures for positiva, as startups fazem um pitch a peritos nacionais e internacionais, e recebem as suas recomendações.
EN After a positive feedback from Portugal Ventures’ investment team, startups do a pitch to international and national experts and receive their recommendations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipa | team |
| portugal | portugal |
| positiva | positive |
| startups | startups |
| fazem | do |
| um | a |
| peritos | experts |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| recebem | receive |
| recomendações | recommendations |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ux | ux |
| pode | can |
| levar | lead |
| vendas | sales |
| tráfego | traffic |
| se | if |
| site | website |
| ou | or |
| felizes | happy |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
| compra | purchase |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ux | ux |
| pode | can |
| levar | lead |
| vendas | sales |
| tráfego | traffic |
| se | if |
| site | website |
| ou | or |
| felizes | happy |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
| compra | purchase |
PT As duas soluções criam uma experiência positiva para os novos contratados (o que é ainda mais relevante pensando no modelo de trabalho remoto da InVision) e mantêm os funcionários atualizados com as informações e políticas mais recentes.
EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| criam | create |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| políticas | policies |
PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
| Portuguese | English |
|---|---|
| lembra | remember |
| gráfico | graph |
| mostrou | showed |
| clientes | customers |
| comprar | purchase |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| redes | shared |
PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | president |
| clientes | customers |
| positiva | positive |
| conversa | conversation |
| disse | said |
| novos | new |
| chris | chris |
| s | s |
PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
| Portuguese | English |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| indústria | industry |
| relacionamentos | relationships |
| pessoais | personal |
| sucesso | successful |
| imagem | image |
| corporativa | corporate |
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
| Portuguese | English |
|---|---|
| ampliar | amplify |
| mudança | change |
| social | social |
| positiva | positive |
| e | and |
| um | an |
| futuro | future |
| tecnológico | tech |
| justo | equitable |
PT Qual é a coisa mais positiva da cultura e do ambiente da sua empresa?
EN What is most positive about the culture and environment at your company?
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| mais | most |
| positiva | positive |
| cultura | culture |
| ambiente | environment |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| compras | purchases |
| futuras | future |
| s | s |
PT Além de alguns dos elementos de segurança de nuvem mais amplos, há quatro tendências principais e áreas de mudança positiva para o iCloud no início de 2017.
EN Aside from some of the broader cloud security elements, there are four key trends and areas of positive change for the iCloud in early 2017.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| segurança | security |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| é | there |
PT Essa coleta de informações motivada foi a parte mais positiva do meu vício, no entanto
EN This motivated information-collection was the more positive part of my addiction, though
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleta | collection |
| informações | information |
| foi | was |
| parte | part |
| positiva | positive |
| vício | addiction |
| Portuguese | English |
|---|---|
| percepção | perception |
| positiva | positive |
| mais | more |
| motivação | motivation |
| envolvendo | involving |
PT No geral, a experiência é mais positiva e sinto que poderia utilizar melhor a plataforma e suas funcionalidades, mas acabo explorando pouco.
EN It helps us monitor the month on month growth of our page and posts, and easily compare these to sector and industry wide competitors.
PT Trabalhar para o Worldsensing é um desafio, de uma forma positiva. Assumimos sempre projectos novos e inovadores e passamos a utilizar a tecnologia mais recente. É impossível ficar entediado.
EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.
| Portuguese | English |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| forma | way |
| positiva | positive |
| inovadores | innovative |
| tecnologia | technology |
| impossível | impossible |
| entediado | bored |
PT Quando um cliente tem uma experiência positiva, é mais provável que ele retorne
EN When a client has a positive experience, they are more likely to return
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| enfermeiras | nurses |
| receber | receiving |
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| daria | would give |
| visão | view |
| positiva | positive |
| sentir | feel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| positiva | positive |
| aspectos | aspects |
| físico | physical |
| fazendo | making |
| sintam | feel |
| indicando | indicating |
| lado | side |
| levar | carry |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| cliente | customer |
| mostra | shows |
| vantagem | advantage |
| crucial | crucial |
| positiva | positive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| apoio | support |
| coletiva | collective |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| agora | now |
| inee | inee |
PT "A Raman também recomenda o próximo melhor curso de acção - tomar medidas correctivas, amplificar uma tendência positiva, ou optimizar títulos de campanha para aumentar o envolvimento do cliente, e muito mais
EN Raman also recommends the next best course of action – to take corrective actions, amplify a positive trend, or optimize campaign titles to increase customer engagement, and much more
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomenda | recommends |
| curso | course |
| tendência | trend |
| positiva | positive |
| títulos | titles |
| campanha | campaign |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| raman | raman |
| medidas | action |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync fornece uma experiência positiva ao usuário, ajudando os usuários a colaborar com mais facilidade em toda a organização
EN Binary Tree Power365 Directory Sync delivers a positive user experience, helping users collaborate more smoothly across the organization
| Portuguese | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| sync | sync |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| ajudando | helping |
| colaborar | collaborate |
| mais | more |
| organização | organization |
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
| Portuguese | English |
|---|---|
| ampliar | amplify |
| mudança | change |
| social | social |
| positiva | positive |
| e | and |
| um | an |
| futuro | future |
| tecnológico | tech |
| justo | equitable |
PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
| Portuguese | English |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| indústria | industry |
| relacionamentos | relationships |
| pessoais | personal |
| sucesso | successful |
| imagem | image |
| corporativa | corporate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| positiva | positive |
| aspectos | aspects |
| físico | physical |
| fazendo | making |
| sintam | feel |
| indicando | indicating |
| lado | side |
| levar | carry |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| cliente | customer |
| mostra | shows |
| vantagem | advantage |
| crucial | crucial |
| positiva | positive |
PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| enfermeiras | nurses |
| receber | receiving |
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| daria | would give |
| visão | view |
| positiva | positive |
| sentir | feel |
PT relatam que é mais provável que comprem novamente após uma experiência positiva de atendimento ao cliente
EN report they’re more likely to purchase again after a positive customer service experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatam | report |
| provável | likely |
| comprem | purchase |
| uma | a |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| cliente | customer |
PT 52% das pessoas têm uma opinião mais positiva sobre uma empresa
EN 52% of people like a company more
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| empresa | company |
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| transição | transitioning |
| automação | automation |
| ajuda | helps |
| eficaz | effectively |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
PT Quando um cliente tem uma experiência positiva, é mais provável que ele retorne
EN When a client has a positive experience, they are more likely to return
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
PT Além de alguns dos elementos de segurança de nuvem mais amplos, há quatro tendências principais e áreas de mudança positiva para o iCloud no início de 2017.
EN Aside from some of the broader cloud security elements, there are four key trends and areas of positive change for the iCloud in early 2017.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| segurança | security |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| é | there |
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visual | visual |
| profundas | deep |
| sql | sql |
| plano | plan |
| identificar | spot |
| eventos | events |
| tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| Portuguese | English |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| escolha | choose |
| uma | a |
| explorar | explore |
| os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decisions |
| nos | on |
| análise | analysis |
| competitiva | competitive |
| lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| sql | sql |
| big | big |
| texto | text |
| completo | full |
| real | real |
| machine | machine |
| podem | can |
| usados | used |
| Portuguese | English |
|---|---|
| scripts | scripts |
| geralmente | usually |
| cedo | early |
| perca | miss |
| valioso | valuable |
| felizmente | fortunately |
| padrões | patterns |
| página | page |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
análise mais positiva análise mais aprofundada análise mais completa análise mais avançada análise mais inteligente usuário positiva seguranca positiva energia positiva positiva experiência positiva comunidade positiva impressão positiva mensagem positiva visão positiva diferença positiva mudança positiva mudança radicalmente positiva” cultura positiva iniciativa energia positiva positiva porque atitude positiva primeira impressão positiva reputação positiva vibração positiva compra positiva interação positiva maneira positiva positiva e negativa sido positiva sido surpreendentemente positiva ação positiva atitude positiva diante usando linguagem positiva positiva da cultura a notícia positiva atitude bastante positiva consideram positiva tem sido positiva psicologia positiva emoção positiva mudança radicalmente positiva bastante positiva mulher positiva positiva para te análise análise prática análise detalhada criar análise análise técnica essa análise
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese