PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
"salvar músicas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT Com o Moodagent, há mais nas músicas. Ouça suas músicas favoritas e crie playlists interativas baseadas nas músicas, artistas ou até mesmo no estado de espírito - tudo é uma oportunidade de descobrir algo fantástico.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
Portuguese | English |
---|---|
favoritas | favorite |
crie | create |
playlists | playlists |
interativas | interactive |
artistas | artists |
ou | or |
é | is |
uma | an |
oportunidade | opportunity |
descobrir | discover |
fantástico | great |
PT Arraste músicas para o iPhone sem apagar músicas existentes - isso significa que você pode adicionar músicas de vários computadores
EN Drag music to iPhone without erasing existing songs - that means you can add music from multiple computers
Portuguese | English |
---|---|
arraste | drag |
iphone | iphone |
sem | without |
existentes | existing |
você | you |
vários | multiple |
computadores | computers |
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou em Sair e depois Salvar para fechar o editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor..
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT A seção é adicionada à página, já pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor e publicar suas alterações.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor e publicar as alterações.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
PT Depois de fazer as alterações, clique em Salvar para salvar seu trabalho e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.
EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Pesquise no maior banco de dados de músicas físicas do mundo e descubra novas músicas de qualquer lugar.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
Portuguese | English |
---|---|
pesquise | search |
maior | largest |
músicas | music |
mundo | world |
descubra | discover |
novas | new |
qualquer | anywhere |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
Portuguese | English |
---|---|
compromissos | commitments |
músicas | music |
direitos | rights |
disponíveis | available |
indústria | industry |
legalmente | legally |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
Portuguese | English |
---|---|
mover | move |
iphone | iphone |
computador | computer |
impossível | impossible |
itunes | itunes |
ou | or |
imazing | imazing |
selecione | select |
copie | copy |
pasta | folder |
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
perfil | profile |
rastreie | track |
receba | get |
coisas | stuff |
tabelas | charts |
recomendações | recommendations |
novas | new |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
piano | piano |
iniciantes | beginners |
começar | start |
hoje | today |
PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
computador | computer |
dispositivo | device |
spotify | spotify |
fãs | fans |
legalmente | legally |
PT O Pandora é uma rádio personalizada e gratuita que toca as músicas que você gosta. Descubra novas músicas e curta as antigas.
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
rádio | radio |
personalizada | personalized |
gratuita | free |
músicas | music |
você | you |
descubra | discover |
novas | new |
antigas | old |
pandora | pandora |
PT Fusão do Saavn e Jio, faça o stream de suas músicas hindi favoritas gratuitamente on-line. Não precisa baixar nada. Crie sua playlist e ouça músicas antigas, novas e as mais recentes de Bollywood.
EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.
Portuguese | English |
---|---|
fusão | fusion |
stream | stream |
favoritas | favourite |
on-line | online |
crie | create |
antigas | old |
hindi | hindi |
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
Portuguese | English |
---|---|
streaming | streaming |
quebec | quebec |
catálogo | catalogue |
demanda | demand |
internacionais | international |
disponíveis | available |
outras | other |
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
músicas | music |
incríveis | amazing |
diretamente | directly |
artistas | artists |
podem | can |
lojas | store |
online | online |
vender | sell |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
piano | piano |
iniciantes | beginners |
começar | start |
hoje | today |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
Portuguese | English |
---|---|
compromissos | commitments |
músicas | music |
direitos | rights |
disponíveis | available |
indústria | industry |
legalmente | legally |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
Portuguese | English |
---|---|
mover | move |
iphone | iphone |
computador | computer |
impossível | impossible |
itunes | itunes |
ou | or |
imazing | imazing |
selecione | select |
copie | copy |
pasta | folder |
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
perfil | profile |
rastreie | track |
receba | get |
coisas | stuff |
tabelas | charts |
recomendações | recommendations |
novas | new |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Obtenha um software confiável para transferir e salvar músicas, mensagens, arquivos e dados
EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data
Portuguese | English |
---|---|
software | software |
confiável | trusted |
músicas | music |
mensagens | messages |
PT Obtenha um software confiável para transferir e salvar músicas, mensagens, arquivos e dados
EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data
Portuguese | English |
---|---|
software | software |
confiável | trusted |
músicas | music |
mensagens | messages |
PT Ao terminar de configurar seu formulário, selecione Salvar, no canto superior direito para salvar suas alterações.
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
Portuguese | English |
---|---|
terminar | finished |
formulário | form |
selecione | select |
direito | right |
alterações | changes |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar), depois em Requer revisão e, por fim, em Salvar.
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
Portuguese | English |
---|---|
etiqueta | label |
salvar | save |
publicar | publish |
depois | then |
requer | needs |
revisão | review |
PT Quando terminar, lembre-se de clicar na opção Salvar para salvar suas alterações.
EN When you?re finished, remember to click the Save option to save your changes.
Portuguese | English |
---|---|
terminar | finished |
opção | option |
alterações | changes |
lembre | remember |
PT Quando terminar, lembre-se de clicar no botão Salvar para salvar as configurações do widget. Agora você pode ir para o seu site para ver como o formulário de inscrição do ActiveCampaign parece em ação.
EN When you?re finished, remember to click the Save button to save your widget settings. You can now go to your website to view how your ActiveCampaign sign-up form looks in action.
Portuguese | English |
---|---|
terminar | finished |
configurações | settings |
widget | widget |
agora | now |
site | website |
formulário | form |
inscrição | sign-up |
activecampaign | activecampaign |
lembre | remember |
PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
Portuguese | English |
---|---|
alterações | changes |
conteúdo | content |
canto | corner |
esquerdo | left |
permanecer | stay |
PT Para salvar as alterações, clique em Salvar.
EN Click Save to save your changes.
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
alterações | changes |
PT Ao terminar de personalizar o botão "Salvar", clique em Salvar.
EN When you're done customizing your Save button, click Save.
Portuguese | English |
---|---|
terminar | done |
PT Após personalizar o botão "Salvar", toque em Voltar e depois em Salvar.
EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.
Portuguese | English |
---|---|
toque | tap |
voltar | back |
PT Clique em Salvar no canto superior direito do painel para salvar suas alterações.
EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.
Portuguese | English |
---|---|
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
painel | dashboard |
suas | your |
alterações | changes |
PT Quando você as configura, as células da Coluna de sistema estão inicialmente vazias: os valores serão gerados assim que você clicar em Salvar para salvar a planilha.
EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.
Portuguese | English |
---|---|
células | cells |
coluna | column |
sistema | system |
inicialmente | initially |
serão | will be |
gerados | generated |
clicar | click |
PT Para preservar suas alterações no resumo da planilha é preciso salvar a planilha. Mais informações podem ser encontradas no artigo Salvar e atualizar planilhas.
EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.
Portuguese | English |
---|---|
preservar | preserve |
salvar | save |
encontradas | found |
planilhas | sheets |
PT Clique em Arquivo > Salvar como modelo para exibir a janela Salvar como modelo.
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
Portuguese | English |
---|---|
gt | gt |
modelo | template |
janela | window |
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações.
EN Click Save to save your changes.
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
suas | your |
alterações | changes |
PT Se você gosta do que vê e quer salvar as alterações, clique no botão Salvar e Publicar na parte superior da janela do personalizador.
EN If you like what you see and wish to save the changes, click the Save and Publish button at the top of the customizer window.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
publicar | publish |
janela | window |
PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
disco | hard drive |
rígido | hard |
clique | click |
direito | right |
link | link |
comando | command |
destino | target |
PT Ao adicionar qualquer opção que você deseja para o seu produto, você pode clicar em Salvar para salvar as alterações
EN When adding any options you want for your product, you can click Save to save the changes
Portuguese | English |
---|---|
adicionar | adding |
opção | options |
deseja | want |
produto | product |
clicar | click |
PT Quando terminar, você pode clicar em Salvar no direito superior para salvar a categoria.
EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.
Portuguese | English |
---|---|
terminar | done |
você | you |
clicar | click |
direito | right |
categoria | category |
PT Você pode salvar doadores como 'favoritos', imprimir o perfil de um doador e salvar notas particulares em um perfil de doador.
EN You can save donors as ?favorites?, print a donor?s profile, and save private notes on a donor profile.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
salvar | save |
doadores | donors |
favoritos | favorites |
imprimir | |
perfil | profile |
um | a |
doador | donor |
notas | notes |
Showing 50 of 50 translations