EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
Translate "footage" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "footage" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of footage
English
Portuguese
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
PT Filmagem usada em seus vídeos: certifique-se de usar imagens de alta resolução (fotos e videoclipes). Sua filmagem fonte
| English | Portuguese |
|---|---|
| high | alta |
| resolution | resolução |
| photos | fotos |
| source | fonte |
| videos | vídeos |
| in | em |
| footage | filmagem |
| your | seus |
| use | usada |
| and | e |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
PT Filmagem usada em seus vídeos: certifique-se de usar imagens de alta resolução (fotos e videoclipes). Sua filmagem fonte
| English | Portuguese |
|---|---|
| high | alta |
| resolution | resolução |
| photos | fotos |
| source | fonte |
| videos | vídeos |
| in | em |
| footage | filmagem |
| your | seus |
| use | usada |
| and | e |
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
PT Ao comprar imagens, você paga uma taxa única de licença para usar imagens de arquivo em seus projetos de vídeo
| English | Portuguese |
|---|---|
| license | licença |
| projects | projetos |
| buy | comprar |
| fee | taxa |
| video | vídeo |
| use | usar |
| in | em |
| you | você |
| a | única |
| to | a |
| your | seus |
EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.
PT Precisa de filmagens de banco de video alta qualidade? Você está com sorte. Temos mais de 200.000 recursos de filmagens de ações para você descobrir, com mais itens sendo adicionados a cada semana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | video |
| luck | sorte |
| discover | descobrir |
| week | semana |
| being | sendo |
| quality | qualidade |
| assets | recursos |
| you | você |
| stock | ações |
| got | a |
| need | precisa |
| to | alta |
| items | itens |
| more | mais |
| with | temos |
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
PT Se você quiser de incluir um resultado em seu vídeo, basta tocar na filmagem e ela será adicionada automaticamente ao seu Storyboard. Você pode pré-visualizar a filmagem escolhida na parte inferior da tela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| added | adicionada |
| storyboard | storyboard |
| preview | visualizar |
| chosen | escolhida |
| screen | tela |
| if | se |
| result | resultado |
| video | vídeo |
| a | um |
| be | ser |
| at | na |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| to | basta |
| bottom | inferior |
| of | de |
| it | ela |
| can | pode |
EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.
PT Obtenha imagens de baixa resolução em alta definição e dê vida às imagens em preto e branco com colorização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| low | baixa |
| resolution | resolução |
| footage | imagens |
| definition | definição |
| life | vida |
| black | preto |
| white | branco |
| to | alta |
| and | e |
| bring | de |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
PT 1) Adicionar/remover filmagens - Adicione mais fotos e vídeos ao seu vídeo para torná-lo mais longo ou remova imagens se quiser encurtá-lo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| photos | fotos |
| or | ou |
| if | se |
| longer | mais |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| add | adicionar |
| remove | remover |
| it | lo |
| and | e |
| you want | quiser |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ways | maneiras |
| buy | comprar |
| demand | demand |
| vod | vod |
| hub | central |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| online | online |
| worlds | mundo |
| creators | criadores |
| stock | stock |
| royalty | royalties |
| videos | vídeos |
| on | on |
| vimeo | vimeo |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| the | o |
| this | nesta |
| best | melhores |
| and | e |
EN Diwali Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Diwali: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Roadtrip Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Roadtrip: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Fluorescent Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Fluorescente: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Neon Lighting Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Luz De Neon: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| neon | neon |
| lighting | luz |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
| and | e |
EN Night Light Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Luz Da Noite: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | noite |
| light | luz |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
| and | e |
EN Motorbike Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Motorbike: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Indoors Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Indoor: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| indoors | em |
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Dumplings Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Dumplings: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Maki Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Maki: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Rustic Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Rustic: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Lifestyles Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Lifestyles: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Color Image Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Imagem Da Cor: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| color | cor |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| image | imagem |
| video | vídeos |
| and | e |
EN Healthy Eating Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Comer Saudavel: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| eating | comer |
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Hd Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Hd: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| hd | hd |
| and | e |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN High Speed Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT De Alta Velocidade: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| high | alta |
| speed | velocidade |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
| and | e |
EN Rapier Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Florete: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| hd | hd |
| stock | stock |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
EN Free HD Stock Video Footage at Vecteezy.com
PT Clips e Vídeos Gratuitos em Vecteezy!
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitos |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeos |
EN Download Free Stock Video Footage and 4K Stock Clips
PT Banco de vídeos e clipes em 4K para baixar grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | baixar |
| free | grátis |
| video | vídeos |
| clips | clipes |
| and | e |
EN Explore Incredible 4K Stock Video Footage for Free Download.
PT Encontre vídeos belos para download grátis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | download |
| explore | encontre |
| for | para |
| video | vídeos |
| free | grátis |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| uploading | carregar |
| additional | adicionais |
| removing | remover |
| or | ou |
| images | imagens |
| clips | clipes |
| change | alterar |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
PT Posso fazer um vídeo no Vimeo Create e, em seguida, incorporar o vídeo em meu site para promover meu negócio, mesmo que ele use imagens do acervo?
| English | Portuguese |
|---|---|
| embed | incorporar |
| website | site |
| business | negócio |
| though | mesmo que |
| uses | use |
| a | um |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| the | o |
| create | create |
| promote | promover |
| and | e |
| my | meu |
| it | ele |
EN Create footage takes too long to upload
PT Ser solicitado a fazer upgrade ao salvar um vídeo do Create
| English | Portuguese |
|---|---|
| footage | vídeo |
| create | create |
| to | a |
EN For 4K and HD-only footage, we’ll provide the original source file for download, which may either be ProRes (most common) or H.264, depending on what the creator uploaded as the original format (this information is provided prior to purchase)
PT Somente para imagens em 4K e HD forneceremos o arquivo-fonte original para download, que pode ser ProRes (o mais comum) ou H.264, dependendo do que o criador carregou como formato original (esta informação é fornecida antes da compra)
| English | Portuguese |
|---|---|
| footage | imagens |
| h | h |
| information | informação |
| purchase | compra |
| hd | hd |
| original | original |
| source | fonte |
| common | comum |
| or | ou |
| is | é |
| only | somente |
| the | o |
| download | download |
| file | arquivo |
| depending | dependendo |
| and | e |
| format | formato |
| be | ser |
| this | esta |
| for | em |
| may | pode |
| creator | criador |
| provide | da |
EN For 4K footage purchased in HD quality, the original file download option will not be available
PT A opção de baixar o arquivo original não estará disponível para imagens 4K compradas em qualidade HD
| English | Portuguese |
|---|---|
| footage | imagens |
| hd | hd |
| quality | qualidade |
| original | original |
| download | baixar |
| available | disponível |
| file | arquivo |
| option | opção |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
EN Screenshots and game footage are from a title under development.
PT As capturas de ecrã e as imagens do jogo são de um título que se encontra em desenvolvimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| game | jogo |
| footage | imagens |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| title | título |
| are | são |
| and | e |
| under | em |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | descubra |
| premium | premium |
| animations | animações |
| or | ou |
| illusion | ilusão |
| capture | capturar |
| audience | público |
| attention | atenção |
| hand | dedo |
| project | projeto |
| motion | movimento |
| digital | e |
| can | podem |
| the | o |
| thousands | milhares |
| graphics | gráficos |
| of | do |
| create | criar |
EN With an unlimited Envato Elements subscription, you get to download as much stock footage as you need
PT Com uma assinatura ilimitada do Envato Elements, você pode baixar a quantidade de filmagens que precisar
| English | Portuguese |
|---|---|
| unlimited | ilimitada |
| subscription | assinatura |
| you | você |
| envato | envato |
| to | a |
| an | uma |
| download | baixar |
| need | precisar |
EN Get started by browsing the results below to find the best stock footage for you, and then you can download as much as you want as part of a single low monthly subscription.
PT Comece navegando pelos resultados abaixo para encontrar as melhores filmagens para você e, em seguida, você pode baixar o quanto quiser como parte de uma única assinatura mensal baixa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| started | comece |
| browsing | navegando |
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| results | resultados |
| download | baixar |
| you | você |
| the | o |
| below | abaixo |
| best | melhores |
| low | para |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| can | pode |
| single | única |
| you want | quiser |
EN Still want to know more? Read about what stock footage is and when you might use it in your projects.
PT Ainda quer saber mais? Leia sobre o que é a filmagens e quando você pode usá-la em seus projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| projects | projetos |
| is | é |
| in | em |
| want | quer |
| you | você |
| more | leia |
| when | quando |
| to | a |
| might | você pode |
| your | seus |
| about | sobre |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213023 Stock Video at Vecteezy
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3213023 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| golden | ouro |
| hour | hora |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sunset | pôr do sol |
| high | alta |
| video | vídeo |
| and | e |
| at | na |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. Free Video
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. Vídeo grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| golden | ouro |
| hour | hora |
| free | grátis |
| sunset | pôr do sol |
| high | alta |
| video | vídeo |
| and | e |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3184574 Stock Video at Vecteezy
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3184574 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| golden | ouro |
| hour | hora |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sunset | pôr do sol |
| high | alta |
| video | vídeo |
| and | e |
| at | na |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3274804 Stock Video at Vecteezy
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3274804 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| golden | ouro |
| hour | hora |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sunset | pôr do sol |
| high | alta |
| video | vídeo |
| and | e |
| at | na |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213219 Stock Video at Vecteezy
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3213219 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| golden | ouro |
| hour | hora |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sunset | pôr do sol |
| high | alta |
| video | vídeo |
| and | e |
| at | na |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage 3274808 Stock Video at Vecteezy
PT filmagem timelapse do nascer e do pôr do sol em alta definição 3274808 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sunset | pôr do sol |
| high | alta |
| video | vídeo |
| at | no |
| and | e |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage Free Video
PT filmagem timelapse do nascer e do pôr do sol em alta definição Vídeo grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| high | alta |
| definition | definição |
| free | grátis |
| sunset | pôr do sol |
| video | vídeo |
| and | e |
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3212959 Stock Video at Vecteezy
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3212959 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| golden | ouro |
| hour | hora |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sunset | pôr do sol |
| high | alta |
| video | vídeo |
| and | e |
| at | na |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| his | o |
| a | alguma |
| experience | tem |
EN Turn shaky footage into smooth video with fine adjustment.
PT Transforme filmagens tremidas em vídeos fluidos com ajustes finos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| turn | transforme |
| fine | finos |
| video | vídeos |
| into | em |
EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.
PT A definição super alta de câmaras Reolink de vigilância com plug and play captura imagens de segurança detalhadas, até 4 vezes a resolução de vídeos de 1080p.
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| reolink | reolink |
| plug | plug |
| play | play |
| cameras | câmaras |
| capture | captura |
| detailed | detalhadas |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| security | segurança |
| the | a |
| of | de |
| and | and |
| to | alta |
| surveillance | vigilância |
EN This superior kit can show the finest key details in vividness, even when you digitally zoom in, so that every ambiguity in video footage you met before is cleared up.
PT Esse kit superior pode mostrar os detalhes-chave mais finos em nitidez, mesmo quando você aumenta o zoom digital, de modo que toda a ambiguidade em imagens de vídeo que você encontrou antes seja esclarecida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kit | kit |
| show | mostrar |
| key | chave |
| details | detalhes |
| digitally | digital |
| zoom | zoom |
| can | pode |
| video | vídeo |
| you | você |
| when | quando |
| in | em |
| before | antes |
| the | o |
| this | esse |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
footage motion footage royalty free footage video footage raw footage stock footage digital footage footage right stock footage assets documentary footage game footage original footage great video footage footage below b roll footage selected your footage reordering the footage firework display footage free stock footage free footage drag the footage parallel moving footage footage and lapse footage footage based juxtaposing footage stock footage videos selecting your footage footage music sfx remove footage preview the footage stock video footage footage free video download stock footage watching live footage selected raw footage hd only footage footage on golden selling my footage capture the footage
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese