"inscrição do activecampaign" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Neste site, usamos a ActiveCampaign para as nossas atividades de marketing online. A ActiveCampaign é uma empresa de software dos EUA com uma filial na Irlanda. Contacto: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Irland. Telefone:
EN On this website, we use ActiveCampaign for our online marketing activities. ActiveCampaign is a software company from the USA with a branch in Ireland. Contact: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Ireland. Phone:
| Portuguese | English |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| atividades | activities |
| software | software |
| filial | branch |
| irlanda | ireland |
| contacto | contact |
| block | block |
| d | d |
| dublin | dublin |
| telefone | phone |
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
| Portuguese | English |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| escolha | choice |
| comparação | comparison |
| detalhada | detailed |
| os | you |
| ontraport | ontraport |
PT Em comparação, ActiveCampaign varia em menos de US $ 9 por mês para o pacote LiteOntraport foi estabelecido em 2006, enquanto ActiveCampaign chegou três anos à frente no ano de 2003.
EN In comparison, ActiveCampaign ranges as less as $9 per month for the Lite packageOntraport was established in 2006, while ActiveCampaign arrived three years ahead in the year 2003.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| activecampaign | activecampaign |
| menos | less |
| estabelecido | established |
| chegou | arrived |
PT Embora ActiveCampaign e Ontraport se esforcem para facilitar seus métodos, ActiveCampaign é aquele que consegue fazer isso
EN Though both ActiveCampaign and Ontraport endeavor to facilitate their methods, ActiveCampaign is the one that manages to accomplish that
| Portuguese | English |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| métodos | methods |
| ontraport | ontraport |
PT O ActiveCampaign combina gestão de contatos com automação de marketing e vendas, incluindo geração de relatórios de vendas, tarefas e pipelines personalizados e lead scoring. Leia mais sobre o ActiveCampaign
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizar | view |
| inscrição | application |
| link | link |
| cartas | letters |
| currículo | resume |
| ou | or |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Tudo o que precisa para usufruir dos benefícios, é apresentar a sua inscrição pelo seu dispositivo móvel! Se já tem uma inscrição válida da sua YHA ou HI local, não precisa adquirir esta inscrição novamente.
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usufruir | enjoy |
| benefícios | benefits |
| apresentar | show |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| local | local |
| adquirir | purchase |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preenche | fills |
| formulário | form |
| ou | or |
| é | is |
| adicionada | added |
| diretamente | directly |
| personalizadas | custom |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferta | offer |
| planner | planner |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizar | view |
| inscrição | application |
| link | link |
| cartas | letters |
| currículo | resume |
| ou | or |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preenche | fills |
| formulário | form |
| ou | or |
| é | is |
| adicionada | added |
| diretamente | directly |
| personalizadas | custom |
PT Quando terminar, lembre-se de clicar no botão Salvar para salvar as configurações do widget. Agora você pode ir para o seu site para ver como o formulário de inscrição do ActiveCampaign parece em ação.
EN When you?re finished, remember to click the Save button to save your widget settings. You can now go to your website to view how your ActiveCampaign sign-up form looks in action.
| Portuguese | English |
|---|---|
| terminar | finished |
| configurações | settings |
| widget | widget |
| agora | now |
| site | website |
| formulário | form |
| inscrição | sign-up |
| activecampaign | activecampaign |
| lembre | remember |
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | learn |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Basicamente, o processo de inscrição pode levar alguns dias para a aprovação e, logo após o envio de sua inscrição, deve-se aguardar uma ligação da equipe de suporte para confirmar suas informações
EN Basically, their application process may take up to few days for the approval and right after submitting your application should wait and expect a call from their support team in order to confirm your information
| Portuguese | English |
|---|---|
| basicamente | basically |
| levar | take |
| dias | days |
| aprovação | approval |
| envio | submitting |
| equipe | team |
| suporte | support |
| confirmar | confirm |
| informações | information |
PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.
EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| referência | referral |
| membro | member |
| ganha | earns |
| pesquisa | survey |
PT AVISO: não é possível salvar formulários parcialmente preenchidos nem revisar ou atualizar a inscrição depois do envio. Recomendamos que você prepare suas respostas com antecedência e conclua a inscrição de uma só vez.
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared. We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aviso | warning |
| salvar | save |
| formulários | forms |
| parcialmente | partially |
| revisar | review |
| atualizar | update |
| envio | submission |
| recomendamos | we recommend |
| s | s |
PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conjunto | set |
| modelos | template |
| inscrição | registration |
| ajuda | helps |
| você | you |
PT Verdes Anos – filmes de produção portuguesa Data limite de inscrição: 30 de Junho de 2021 às 23h59 GMT+1. Inscrição gratuita.
EN Green Years – films with portuguese production Submission deadline: 30th June 2021 at 23h59 GMT+1 Free submission.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdes | green |
| filmes | films |
| produção | production |
| portuguesa | portuguese |
| junho | june |
| gratuita | free |
| gmt | gmt |
PT Processo de inscrição: o preenchimento deste formulário se destina somente à INSCRIÇÃO em cada curso
EN Application Process: Completion of this form is for APPLICATION to each course only
| Portuguese | English |
|---|---|
| preenchimento | completion |
| curso | course |
| Portuguese | English |
|---|---|
| semestre | semester |
| online | online |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| pode | can |
| permite | allows |
| máximo | maximum |
PT Verdes Anos – filmes de produção portuguesa Data limite de inscrição: 30 de Junho de 2021 às 23h59 GMT+1. Inscrição gratuita.
EN Green Years – films with portuguese production Submission deadline: 30th June 2021 at 23h59 GMT+1 Free submission.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdes | green |
| filmes | films |
| produção | production |
| portuguesa | portuguese |
| junho | june |
| gratuita | free |
| gmt | gmt |
PT Um formulário para inscrição em acampamentos facilita a inscrição de campistas em programas de acampamentos de verão, esportivos, artísticos e muito mais
EN A camp enrollment form makes it easier for campers to enroll in camp programs such as summer camps, sport camps, art camps, and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | form |
| inscrição | enrollment |
| programas | programs |
| verão | summer |
| art | art |
PT Não importa seu tipo de acampamento, torne seu processo de inscrição mais fácil usando os Formulários para Inscrição em Acampamentos gratuitos da Jotform
EN No matter what type of camp you run, make the online registration process easy with Jotform’s free Camp Enrollment Forms
| Portuguese | English |
|---|---|
| importa | matter |
| acampamento | camp |
| fácil | easy |
| gratuitos | free |
PT Facilitando seu processo de inscrição com um Formulário para Inscrição em Acampamentos, você estará incentivando mais campistas a participar!
EN By making your camp enrollment process easier with a custom Camp Enrollment Form, you’ll encourage more campers to join in on the fun!
PT Você pode cancelar a inscrição em nossas listas de e-mail marketing seguindo o link “Cancelar inscrição” em nossos e-mails
EN You can unsubscribe from our marketing mailing lists by following the “Unsubscribe” link in our marketing emails
PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
PT Você involuntariamente oferece seu endereço de e-mail para um serviço on-line de inscrição/cancelamento de inscrição
EN You unwittingly volunteer your email address to a subscribe/unsubscribe online service
PT Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento ao clicar no link de cancelamento de inscrição no e-mail.
EN You can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link in the email.
PT Ao configurar a inscrição do seu webinar, você pode incluir o logotipo da sua marca na página de inscrição e nos e-mails que são enviados
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
PT Renderiza uma seção de cancelamento de inscrição que inclui um link de cancelamento de inscrição, bem como texto de ajuda.
EN Renders an unsubscribe section that includes an unsubscribe link, as well as help text.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Quando a sua inscrição é cancelada, o Conteúdo Digital associado com a sua conta de inscrição será removido dos seus dispositivos e aplicações.
EN When your membership is cancelled, the Digital Content associated with your subscription account will be removed from your devices and applications.
PT Amplie sua estratégia de CXA com Conversas da Activecampaign.Aproveite 14 dias grátis.
EN Extend your CXA strategy with ActiveCampaign Conversations.Get 14 days free.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| conversas | conversations |
| activecampaign | activecampaign |
| dias | days |
| grátis | free |
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | other |
| promocional | promotional |
| preço | pricing |
| atual | current |
| activecampaign | activecampaign |
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| activecampaign | activecampaign |
| um | a |
| conjunto | set |
| promessas | promises |
| você | you |
| garantem | guarantee |
| sempre | always |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Entregabilidade e Compliance | ActiveCampaign
EN Deliverability and Compliance | ActiveCampaign
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregabilidade | deliverability |
| e | and |
| compliance | compliance |
| activecampaign | activecampaign |
PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.
EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixas | low |
| taxas | rates |
| abertura | open |
| contatos | contacts |
| envolvidos | engaged |
| emails | emails |
| activecampaign | activecampaign |
| automações | automations |
| campanhas | campaigns |
| interações | engagement |
| conteúdo | content |
| consistente | consistent |
| relevante | relevant |
PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.
EN ActiveCampaign makes double opt-in easy so your lists see better engagement metric results, and your sending reputation is strong.
| Portuguese | English |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| dupla | double |
| listas | lists |
| melhores | better |
| resultados | results |
| engajamento | engagement |
| reputação | reputation |
| envio | sending |
| métricas | metric |
PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| contatos | contacts |
| querem | want |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedores | providers |
| activecampaign | activecampaign |
| reputação | reputation |
| remetente | sender |
| categoria | class |
| clientes | customers |
| taxa | rate |
| pontuação | score |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT ActiveCampaign é líder em entregabilidade de email
EN ActiveCampaign leads the pack when it comes to email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| entregabilidade | deliverability |
PT Estamos tão confiantes em nossos padrões de entregabilidade que até os incluímos no Compromisso de Sucesso do Cliente ActiveCampaign
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrões | standards |
| entregabilidade | deliverability |
| incluímos | include |
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| activecampaign | activecampaign |
PT Este sistema verifica bilhões de emails para manter a infraestrutura do ActiveCampaign limpa e nós mantemos o controle dos requisitos de conformidade para que você não precise fazer isso
EN This system scans billions of emails to keep ActiveCampaign’s infrastructure clean, and we stay on top of compliance requirements so that you don’t have to
| Portuguese | English |
|---|---|
| bilhões | billions |
| emails | emails |
| activecampaign | activecampaign |
| limpa | clean |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| s | s |
PT Integrações nativas com provedores de serviço de e-mail, como ActiveCampaign ou ConvertKit, não estão disponíveis em nenhum dos casos.
EN Native integrations with email service providers such as ActiveCampaign or ConvertKit are not available in either case.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nativas | native |
| provedores | providers |
| serviço | service |
| activecampaign | activecampaign |
| casos | case |
PT Inicie e-mails de marketing e goteje conteúdo com ferramentas de marketing por e-mail como Mailchimp, Constant Contact ou ActiveCampaign.
EN Kickstart marketing emails and drip content with email marketing tools like Mailchimp, Constant Contact, or ActiveCampaign.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conteúdo | content |
| ferramentas | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| constant | constant |
| contact | contact |
| ou | or |
| activecampaign | activecampaign |
PT Esta página compara a HubSpot e a ActiveCampaign com relação à criação de experiências do cliente encantadoras em grande escala.Quer conhecer o poder do CRM da HubSpot? Entre em contato com a nossa equipe de vendas para obter uma demonstração.
EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compara | compares |
| activecampaign | activecampaign |
| criação | building |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| escala | scale |
| poder | power |
| crm | crm |
| vendas | sales |
| demonstração | demo |
PT A HubSpot e a ActiveCampaign facilitam o controle rígido sobre sua experiência do cliente ao gerenciar marketing, vendas e atendimento ao cliente em um lugar central, sem a complexidade desnecessária das plataformas herdadas
EN HubSpot and ActiveCampaign make it easier to get tight control over your customer experience by managing marketing, sales, and service all from one central place--without the unnecessary complexity of legacy platforms
| Portuguese | English |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| activecampaign | activecampaign |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| atendimento | service |
| lugar | place |
| central | central |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| plataformas | platforms |
| facilitam | easier |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese