Translate "valores serão gerados" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valores serão gerados" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of valores serão gerados

Portuguese
English

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

Portuguese English
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Quando você as configura, as células da Coluna de sistema estão inicialmente vazias: os valores serão gerados assim que você clicar em Salvar para salvar a planilha.

EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.

Portuguese English
células cells
coluna column
sistema system
inicialmente initially
serão will be
gerados generated
clicar click

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

Portuguese English
nota note
produzidos produced
alinhados aligned
esquerda left
considerados considered
reconhecidos recognized
algo something
a menos que unless

PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

Portuguese English
lambda lambda
automaticamente automatically
logs logs
amazon amazon
fluxo stream
contém contains
gerados generated
código code
parte part
cloudwatch cloudwatch

PT Os cookies de preferência (como o interpretador TeX padrão) não são gerados ou transmitidos para o LearnLaTeX.org, mas são gerados e armazenados pelo JavaScript no navegador do usuário.

EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.

Portuguese English
cookies cookies
padrão default
são are
gerados generated
transmitidos transmitted
armazenados stored
javascript javascript
navegador browser
s s

PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

Portuguese English
lambda lambda
automaticamente automatically
logs logs
amazon amazon
fluxo stream
contém contains
gerados generated
código code
parte part
cloudwatch cloudwatch

PT Permite aos investidores realizar operações no mercado e obter a remuneração ou os lucros gerados a curto, médio ou longo prazo, com os juros gerados pelos referidos investimentos.

EN This allows investors to carry out operations in the market and obtain short, medium or long-term remuneration or profits generated from the interests produced from said investments.

Portuguese English
permite allows
investidores investors
mercado market
obter obtain
remuneração remuneration
ou or
lucros profits
gerados generated
curto short
médio medium
longo long
prazo term
investimentos investments
longo prazo long-term

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

Portuguese English
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

Portuguese English
exemplo example
se if
tarefas tasks
criadas created
mês month
gratuitas free

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

Portuguese English
escolha choose
modo mode
política policy
spf spf
ou or
nível level
servidor server
serão will be
marcados marked
provavelmente probably

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

Portuguese English
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT Se forem usados espaços reservados nas mensagens personalizadas da sua automação, alertas específicos serão gerados para cada mensagem personalizada exclusiva

EN If multiple rows are changed when the sheet is saved within the timeframe of the selected frequency, then the workflow will run for every row that meets the trigger criteria

Portuguese English
se if

PT Os impactos positivos gerados pelo título, principalmente em termos de emissões de carbono evitadas, serão monitorados e reportados anualmente.

EN We will monitor and report annually the positive impacts generated by the bond, mainly in terms of carbon emissions avoided.

Portuguese English
impactos impacts
positivos positive
gerados generated
principalmente mainly
termos terms
emissões emissions
carbono carbon
anualmente annually

PT Os impactos positivos gerados pelo título, principalmente em termos de emissões de carbono evitadas, serão monitorados e reportados anualmente.

EN We will monitor and report annually the positive impacts generated by the bond, mainly in terms of carbon emissions avoided.

Portuguese English
impactos impacts
positivos positive
gerados generated
principalmente mainly
termos terms
emissões emissions
carbono carbon
anualmente annually

PT Os tokens de acesso gerados com o token de atualização não serão afetados

EN Access tokens generated with the refresh token will not be affected

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

Portuguese English
ordem order
serão will be
vazio empty
gt gt
metade half
cheio full

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

Portuguese English
correspondentes matching
ocultas hidden
ou or
mensagem message
em vez disso instead

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

PT Os valores nestas colunas são gerados automaticamente com base nas configurações de dependências e sobrescreveriam as fórmulas

EN The values in these columns are generated automatically based on the dependency settings and would overwrite formulas

Portuguese English
colunas columns
gerados generated
automaticamente automatically
configurações settings
fórmulas formulas

PT Isso assegura insights de altos valores, pois está baseada em dados em tempo real que são gerados automaticamente e consumidos por processos operacionais.

EN This ensures the highest value insights because it is based on real-time data that is automatically generated and consumed by operational processes.

Portuguese English
assegura ensures
tempo time
real real
gerados generated
automaticamente automatically
processos processes
operacionais operational

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

Portuguese English
maneira way
rápida quick
considerados considered
texto text
alinhamento alignment
formatação formatting

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

Portuguese English
significa means
alguns some
usuários users
fid fid
baixos low
provavelmente probably
altos high

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.

EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.

Portuguese English
ideias ideas
conteúdo content
confidenciais confidential
fontes source

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

Portuguese English
serão will be
ou or
fixo fixed
utilizados used
factores factors

PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível

EN We will consider all such requests and provide our response as soon as we can

Portuguese English
solicitações requests
consideradas consider
e and
respostas response
fornecidas provide
mais such
rápido soon

PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas ​​para marketing e publicidade da MED-EL.

EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.

PT Se você silenciar uma MD, as notificações dessa conversa serão silenciadas, mas as mensagens enviadas por um membro, um app ou um bot específico em outras conversas não serão afetadas.

EN Muting a DM will mute notifications for that conversation, but won’t affect messages sent by a specific member, app or bot in other conversations.

Portuguese English
enviadas sent
membro member
app app
ou or
bot bot
específico specific
outras other

PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.

EN Those data will be kept whilst you remain as a user of the web, until the corresponding procedures have been completed or, in absence of, during a maximum period of one month, after which they shall be deleted.

Portuguese English
usuário user
site web
correspondentes corresponding
ou or
máximo maximum

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

Portuguese English
transmitidos transmitted
publicitários advertising
a menos que unless

PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos. 

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and theyll display in full even on smaller mobile device screens. 

Portuguese English
forma way
legendas captions
instagram instagram
dispositivos device
móveis mobile
pequenos smaller

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

Portuguese English
hierarquia hierarchy
se if
criado created
serão will be
pai parent
mover move

PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

Portuguese English
campos fields
elementos elements
destino target
exibidos displayed
condições conditions
origem source
ser be

PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).

EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).

Portuguese English
serão will be
publicado published
observe note
frequência frequency
especificada specified
programa program
externo external
atraso delay
refletidas reflected

PT Os dados fornecidos em ligação com uma oferta de emprego serão retidos por um ano a partir da data da última actualização. Após este período, sem terem sido actualizados, os dados serão apagados.

EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.

Portuguese English
os you
ligação connection
emprego job
serão will be
última last
sem without
apagados deleted

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

Portuguese English
excluídos deleted
fins purposes
subjacentes underlying

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

Portuguese English
waffles waffles
escuros dark

PT (1) Os dados serão usados ​​para exibição aos usuários finais e não serão usados ​​para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

Portuguese English
dados information
usados used
outra other

Showing 50 of 50 translations