Hire a translator I am translator

Translate "national" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "national" from Portuguese to English

Translations of national

"national" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

national national the national

Translation of Portuguese to English of national

Portuguese
English

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

Portuguese English
dakota dakota
um a
famoso famed
mount mount
memorial memorial
rushmore rushmore

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

Portuguese English
dakota dakota
um a
famoso famed
mount mount
memorial memorial
rushmore rushmore

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

Portuguese English
picos peaks
grandes huge
vales valleys
cachoeiras waterfalls
lagos lakes
trilha track
mount mount
national national
park park
fiordland fiordland

PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.

EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.

Portuguese English
yellowstone yellowstone
national national
park park
grand grand

PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

Portuguese English
também also
o the
indian indian

PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

Portuguese English
um a
piquenique picnic
e and
enquanto while
museum museum
of of
american american
indian indian

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

Portuguese English
montana montana
são is
glacier glacier
yellowstone yellowstone

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

Portuguese English
rota route
no in
glacier glacier
national national
park park
yellowstone yellowstone
aproximadamente approximately
quilômetros kilometers
abrange covers

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Portuguese English
oeste west
curta short
distância distance
utah utah
possui is
paisagens landscapes

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

Portuguese English
explore explore
incluindo including
icônico iconic
glacier glacier
yellowstone yellowstone

PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.

EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.

Portuguese English
yellowstone yellowstone
national national
park park
grand grand

PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

Portuguese English
também also
o the
indian indian

PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

Portuguese English
um a
piquenique picnic
e and
enquanto while
museum museum
of of
american american
indian indian

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Portuguese English
oeste west
curta short
distância distance
utah utah
possui is
paisagens landscapes

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

Portuguese English
montana montana
são is
glacier glacier
yellowstone yellowstone

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

Portuguese English
rota route
no in
glacier glacier
national national
park park
yellowstone yellowstone
aproximadamente approximately
quilômetros kilometers
abrange covers

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

Portuguese English
explore explore
incluindo including
icônico iconic
glacier glacier
yellowstone yellowstone

PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.

EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.

Portuguese English
popularidade popularity
esporte sport
cresceu grew
países countries
inglesa english
formação formation
association association
originalmente originally
eua usa

PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

Portuguese English
descubra discover
poder power
geografia geography
série series
national national
esri esri
exploradores explorers
gis gis
mapear map
futuro future
melhor better

PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

Portuguese English
s s

PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

Portuguese English
national national
envios submissions
opções options
envio submission
visitantes visitors

PT A oeste fica o Whanganui National Park, área remota e tranquila, rica em história natural e humana

EN To the west is Whanganui National Park, a remote and tranquil wilderness rich in natural and human history

Portuguese English
oeste west
fica is
whanganui whanganui
national national
park park
remota remote
e and
rica rich
em in
história history
natural natural
humana human

PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.

EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.

Portuguese English
quilômetros kilometres
trilhas tracks
caminhada walking
national national
park park
é is
destino destination
sonhos dream

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

Portuguese English
national national
park park
é is

PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.

EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.

Portuguese English
national national
bank bank
canada canada
transformação transformation
cultural cultural
pessoas people
fundamental key

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

Portuguese English
direitos rights
hotel hotel
arte art
rua street
culinária food
memphis memphis

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

Portuguese English
beleza beauty
natural natural
porto puerto
praias beaches
paisagens scenery
caribe caribbean
explore explore
cidades cities
coloridas colorful
começando starting
antiga old
juan juan
rico rico
san san

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

Portuguese English
capital capital
eua usa
washington washington
d d
visite visit
monumentos monuments
museus museums
artístico artistic
culturas cultures
coloridas colorful
bairros neighborhoods
c c

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

Portuguese English
maine maine
ruas streets
old old
fresca fresh
barco boat
o the
portland portland

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

Portuguese English
cabo cape
é is
kennedy kennedy
naturais natural
aqui here
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic
encontrar find

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

Portuguese English
direitos rights
hotel hotel
arte art
rua street
culinária food
memphis memphis

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

Portuguese English
beleza beauty
natural natural
porto puerto
praias beaches
paisagens scenery
caribe caribbean
explore explore
cidades cities
coloridas colorful
começando starting
antiga old
juan juan
rico rico
san san

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

Portuguese English
capital capital
eua usa
washington washington
d d
visite visit
monumentos monuments
museus museums
artístico artistic
culturas cultures
coloridas colorful
bairros neighborhoods
c c

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

Portuguese English
maine maine
ruas streets
old old
fresca fresh
barco boat
o the
portland portland

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

Portuguese English
cabo cape
é is
kennedy kennedy
naturais natural
aqui here
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic
encontrar find

PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá

EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)

Portuguese English
thales thales
são are
testados tested
laboratório laboratory
module module
program program
national national
institute institute
standards standards
technology technology
nist nist
eua us
communications communications
security security
canadá canadian
hsms hsms

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018

Portuguese English
reconhecida recognized
vezes times
liderança leadership
incluindo including
o the
prêmio award
women women
law law

PT Observe que a Bélgica não possui nenhum equivalente ao US NSL (National Security Letter) e ordem de silêncio, então não podemos ser forçados a fazer algo sem ser autorizados para divulgá-lo.

EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.

Portuguese English
observe note
bélgica belgium
equivalente equivalent
us us
national national
security security
ordem order
autorizados allowed

PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

Portuguese English
importante important
rota route
transporte transport
maori maori
europeus european
rio river
national national
park park
mar sea
tasman tasman
florestas forests
selvagens wild

PT Há diversas opções de acomodação em Wairoa, o povoado mais próximo ao Te Urewera National Park. Entre Wairoa e o Lake Waikaremoana, há diversos alojamentos com café da manhã e casas de família para estadia.

EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.

Portuguese English
te te

PT O Abel Tasman National Park é uma região bucólica para canoagem marítima, contando com várias empresas de canoagem que oferecem passeios guiados a partir de Marahau, Kaiteriteri e Golden Bay.

EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.

Portuguese English
abel abel
tasman tasman
national national
park park
região region
passeios tours
guiados guided
golden golden

PT Certifique-se de alugar seu caiaque antes de entrar no Abel Tasman National Park

EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park

Portuguese English
alugar hire
caiaque kayak
abel abel
tasman tasman
national national
park park
certifique-se de sure

PT Seja você experiente ou estreante em canoagem, os guias especializados são treinados para mostrar o melhor que o Abel Tasman National park tem a oferecer.

EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.

Portuguese English
guias guides
abel abel
tasman tasman
national national
park park

PT Wairoa é um local simpático para comprar suprimentos antes de aventurar-se nas selvas do Te Urewera National Park. Você vai adorar o farol de madeira.

EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.

PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.

EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.

Portuguese English
essa this
incrível amazing
caminhada walk
mount mount
um an
vulcão volcano
ativo active
national national
park park
explosão explosion
fluxos flows
lava lava
mais more

PT O conteúdo nesta página foi criado por National Army Museum Te Mata Toa

EN The content on this page was created by National Army Museum Te Mata Toa

Portuguese English
conteúdo content
página page
foi was
criado created
national national
army army
museum museum
te te
mata mata

PT Localizada em meio à floresta do Whanganui National Park, esta ponte rodoviária parece estar ridiculamente deslocada

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

Portuguese English
localizada located
floresta forest
whanganui whanganui
national national
park park
ponte bridge
parece looks

PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.

EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.

Portuguese English
área area
parte part
whanganui whanganui
national national
park park
bridge bridge
dias day
mangapurua mangapurua

PT Caso prefira caminhar, siga para o Mount Taranaki, no centro do Egmont National Park

EN If you'd prefer a hike, head for Mount Taranaki at the centre of Egmont National Park

Portuguese English
caso if
prefira prefer
caminhar hike
mount mount
taranaki taranaki
centro centre
national national
park park

PT Pare em Inglewood, antes de aventurar-se no Egmont National Park. Você pode comprar suprimentos e perguntar sobre caminhadas e escaladas em segurança.

EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.

Portuguese English
national national
park park
você you
perguntar ask
caminhadas hiking
segurança safety

Showing 50 of 50 translations