EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
English | Portuguese |
---|---|
park | park |
national | national |
the | o |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
PT A intocada Southland é conhecida por sua vida selvagem única e rara. Você pode encontrar tuataras, golfinhos, baleias, dentre outros animais.
English | Portuguese |
---|---|
known | conhecida |
rare | rara |
wildlife | animais |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
more | outros |
is | é |
and | e |
you | você |
unique | única |
can | pode |
for | a |
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando
English | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
explore | explorar |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
waters | águas |
of | of |
islands | islands |
you | você |
can | pode |
and | e |
see | ver |
the | os |
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
English | Portuguese |
---|---|
clutha | clutha |
worlds | mundo |
dolphins | golfinhos |
lions | leões |
is | é |
with | juntamente |
and | e |
along | com |
the | o |
EN Other local residents that you may come across are fur seals, bottlenose dolphins, and the Kea.
PT Outros moradores locais que você talvez possa encontrar são os leões marinhos , golfinhos-roaz, e a Kea.
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
local | locais |
residents | moradores |
dolphins | golfinhos |
you | você |
are | são |
the | os |
and | e |
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife and extensive national parks - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
PT A intocada Southland é conhecida por sua vida selvagem única e rara. Você pode encontrar tuataras, golfinhos, baleias, dentre outros animais.
English | Portuguese |
---|---|
known | conhecida |
rare | rara |
wildlife | animais |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
more | outros |
is | é |
and | e |
you | você |
unique | única |
can | pode |
for | a |
EN Dolphins, fur seals and penguins are regularly sighted in the 16 kilometre long sound
PT Golfinhos, lobos-marinhos e pinguins são frequentemente vistos na longa baía de 16 quilômetros
English | Portuguese |
---|---|
dolphins | golfinhos |
penguins | pinguins |
kilometre | quilômetros |
long | longa |
are | são |
in | de |
and | e |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experimente |
beauty | beleza |
agility | agilidade |
performance | desempenho |
powerful | poderosa |
message | mensagem |
importance | importância |
creatures | criaturas |
caring | cuidar |
dolphins | golfinhos |
a | um |
in | em |
about | sobre |
of | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
PT Amados em todo o mundo, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium
English | Portuguese |
---|---|
dolphins | golfinhos |
animals | animais |
known | conhecidos |
are | são |
best | mais |
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, divertidos e cheios de personalidade própria! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaque nos importantes filmes, "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"
English | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligentes |
famous | famosos |
featured | destaque |
large | grandes |
dolphins | golfinhos |
were | foram |
are | são |
and | e |
of | do |
major | mais |
dolphin | golfinho |
the | o |
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
English | Portuguese |
---|---|
meet | encontrar |
rest | resto |
animals | animais |
including | incluindo |
turtles | tartarugas |
otters | lontras |
new | novos |
residents | residentes |
dolphins | golfinhos |
the | o |
you | você |
a | um |
some | alguns |
where | onde |
and | e |
of | de |
can | pode |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
English | Portuguese |
---|---|
of the | qualquer |
in | em |
the | os |
in the | nas |
of | do |
and | e |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
English | Portuguese |
---|---|
vibrant | vibrante |
ecosystem | ecossistema |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
whales | baleias |
dolphins | golfinhos |
lions | leões |
otters | lontras |
white | branca |
of | do |
and | e |
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
PT Universalmente amados, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium
English | Portuguese |
---|---|
universally | universalmente |
dolphins | golfinhos |
animals | animais |
known | conhecidos |
are | são |
best | mais |
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2.
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidades individuais! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, apareceram nos grandes filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2".
English | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligentes |
personalities | personalidades |
famous | famosos |
large | grandes |
dolphins | golfinhos |
are | são |
and | e |
of | do |
major | mais |
dolphin | golfinho |
the | o |
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
English | Portuguese |
---|---|
meet | encontrar |
rest | resto |
animals | animais |
including | incluindo |
turtles | tartarugas |
otters | lontras |
new | novos |
residents | residentes |
dolphins | golfinhos |
the | o |
you | você |
a | um |
some | alguns |
where | onde |
and | e |
of | de |
can | pode |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experimente |
beauty | beleza |
agility | agilidade |
performance | desempenho |
powerful | poderosa |
message | mensagem |
importance | importância |
creatures | criaturas |
caring | cuidar |
dolphins | golfinhos |
a | um |
in | em |
about | sobre |
of | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
English | Portuguese |
---|---|
vibrant | vibrante |
ecosystem | ecossistema |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
whales | baleias |
dolphins | golfinhos |
lions | leões |
otters | lontras |
white | branca |
of | do |
and | e |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in the dolphin presentation.
PT Vivencie a beleza e a agilidade dos golfinhos em uma performance emocionante que deixa uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e de se preocupar com as criaturas aquáticas na apresentação dos golfinhos.
English | Portuguese |
---|---|
beauty | beleza |
agility | agilidade |
powerful | poderosa |
importance | importância |
creatures | criaturas |
caring | cuidar |
presentation | apresentação |
performance | performance |
dolphins | golfinhos |
in | em |
about | sobre |
a | uma |
of | de |
and | e |
message | mensagem |
the | as |
that | que |
EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium
PT Quer viver a experiência com os incríveis, graciosos e belos golfinhos selvagens que chamam Tampa Bay de lar? Confira o Wild Dolphin Cruise que sai diariamente do Florida Aquarium
English | Portuguese |
---|---|
amazing | incríveis |
beautiful | belos |
wild | selvagens |
bay | bay |
daily | diariamente |
florida | florida |
aquarium | aquarium |
cruise | cruise |
experience | experiência |
dolphins | golfinhos |
tampa | tampa |
want | quer |
check | confira |
and | e |
the | o |
out | de |
EN The cruise has over 80% success rate of seeing dolphins! CityPASS guests receive 10% off the normal price.
PT O cruzeiro tem mais de 80% de sucesso na avistagem de golfinhos! Os visitantes com CityPASS recebem 10% de desconto no preço normal.
English | Portuguese |
---|---|
cruise | cruzeiro |
success | sucesso |
dolphins | golfinhos |
guests | visitantes |
normal | normal |
citypass | citypass |
price | preço |
has | tem |
of | de |
the | o |
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidade! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaques e fizeram muito sucesso nos filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"
English | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligentes |
famous | famosos |
large | grandes |
dolphins | golfinhos |
were | foram |
are | são |
and | e |
of | do |
hope | muito |
major | mais |
dolphin | golfinho |
the | o |
EN Visit the aquarium's rescued dolphins in the extraordinary Ruth & J.O Stone Dolphin complex, which has five pools and holds 1.5 million gallons of filtered water from Clearwater Bay
PT Visite os golfinhos resgatados do aquário no extraordinário complexo Ruth & J.O Stone Dolphin, que possui cinco piscinas e comporta 1,5 milhão de galões de água filtrada da Baía de Clearwater
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
extraordinary | extraordinário |
j | j |
complex | complexo |
pools | piscinas |
gallons | galões |
bay | baía |
amp | amp |
water | água |
dolphins | golfinhos |
million | milhão |
five | cinco |
and | e |
of | do |
the | o |
EN 1984 Dolphins Police Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1984 Dolphins Police Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
English | Portuguese |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1984 Dolphins Police listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1984 Dolphins Police vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1985 Dolphins Police Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1985 Dolphins Police Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
English | Portuguese |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1985 Dolphins Police listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1985 Dolphins Police vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1986 McDonald's Dolphins Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1986 McDonald's Dolphins Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
English | Portuguese |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1986 McDonald's Dolphins listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1986 McDonald's Dolphins vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN Club members of the Miami Dolphins can collect points for certain actions which can then be exchanged for various services.
PT Os membros do Clube Miami Dolphins podem acumular pontos para determinadas ações, podendo depois trocá-los por vários serviços.
English | Portuguese |
---|---|
club | clube |
members | membros |
miami | miami |
points | pontos |
actions | ações |
various | vários |
the | os |
of | do |
services | serviços |
which | a |
English | Portuguese |
---|---|
encounters | encontros |
marine | marinha |
life | vida |
sounds | sons |
fish | peixes |
coral | corais |
rocks | rochas |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
tide | maré |
ocean | oceano |
the | os |
on | nas |
all | todos |
and | e |
of | do |
Showing 31 of 31 translations