PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
Portuguese | English |
---|---|
laptop | laptop |
polegadas | inch |
potência | power |
rtx | rtx |
máquina | machine |
pequena | small |
leve | light |
ryzen | ryzen |
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne energia - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que lida magistralmente com jogos e muito
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
Portuguese | English |
---|---|
laptop | laptop |
jogos | gaming |
polegadas | inch |
energia | power |
rtx | rtx |
máquina | machine |
pequena | small |
leve | light |
ryzen | ryzen |
PT cartões, citações, em preto e branco, foto, laptop prateado, Inspirado, prata, laptop, espaço de trabalho, local de trabalho Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
PT negócios, trabalho, laptop, macbook, tecnologia, usando laptop, tecnologia sem fio, computador, pessoas reais, mão humana Public Domain
EN apple, iphone, mobile, cell, stocks, app, macbook air, laptop, computer, technology Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
usando | app |
public | public |
domain | domain |
Portuguese | English |
---|---|
gravação | recordings |
s | s |
PT Leve o seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para onde você estiver de maneira fácil, com uma bolsa para laptop dedicada.
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
Portuguese | English |
---|---|
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
ou | or |
laptop | laptop |
windows | windows |
maneira | way |
bolsa | bag |
dedicada | dedicated |
estiver | move |
PT Todo mundo quer começar logo ao iniciar um novo trabalho, e nada é mais frustrante do que perder tempo esperando um laptop ou ter um laptop sem a configuração adequada
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
Portuguese | English |
---|---|
quer | wants |
novo | new |
trabalho | job |
frustrante | frustrating |
perder | losing |
tempo | time |
esperando | waiting |
laptop | laptop |
ou | or |
configuração | configuration |
mundo | ground |
PT computador laptop ligado, macbook, cinza, têxtil, maçã, laptop, tecnologia, tela, e-mail, escuro Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, keyboard, office, desk, business, wireless technology, communication Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador | Pxfuel
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard | Pxfuel
Portuguese | English |
---|---|
tiro | shot |
pessoa | person |
digitando | typing |
teclado | keyboard |
closeup | closeup |
tecnologia | technology |
pxfuel | pxfuel |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard
Portuguese | English |
---|---|
tiro | shot |
pessoa | person |
digitando | typing |
teclado | keyboard |
closeup | closeup |
tecnologia | technology |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador Public Domain
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
tiro | shot |
pessoa | person |
digitando | typing |
teclado | keyboard |
closeup | closeup |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT negócios, trabalho, laptop, macbook, tecnologia, usando laptop, tecnologia sem fio, computador, pessoas reais, mão humana | Pxfuel
EN business, working, laptop, macbook, technology, using laptop, wireless technology, computer, real people, human hand | Pxfuel
Portuguese | English |
---|---|
negócios | business |
trabalho | working |
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
usando | using |
reais | real |
mão | hand |
pxfuel | pxfuel |
sem fio | wireless |
PT negócios, trabalho, laptop, macbook, tecnologia, usando laptop, tecnologia sem fio, computador, pessoas reais, mão humana
EN business, working, laptop, macbook, technology, using laptop, wireless technology, computer, real people, human hand
Portuguese | English |
---|---|
negócios | business |
trabalho | working |
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
usando | using |
reais | real |
mão | hand |
sem fio | wireless |
PT laptop prata, câmera, revistas, itens, branco, lençóis, prata, laptop, cama, lençol Public Domain
EN macbook, laptop, computer, business, study, browser, paper, pen, scissors, office Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
domain | domain |
Portuguese | English |
---|---|
determinado | particular |
laptop | laptop |
loja | store |
computadores | computer |
variável | variable |
é | is |
margem | margin |
contribuição | contribution |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
Portuguese | English |
---|---|
puxar | pull |
você | you |
chama | call |
laptop | laptop |
jogos | gaming |
acer | acer |
saber | know |
PT Resfriador de laptop AJAZZ ANC160 Suporte de resfriamento de laptop com efeito de luz RGB Dissipação de calor de 7 marchas com altura ajustável muda rosa
EN Netac P500 Class 10 64G Micro SDXC TF Flash Memory Card Data Storage High Speed Up to 80MB/s
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: O melhor laptop com Windows que o dinheiro pode comprar?
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
laptop | laptop |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
windows | windows |
pode | can |
comprar | buy |
PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
Portuguese | English |
---|---|
criativa | creative |
laptop | laptop |
se | if |
dinheiro | cash |
tela | screen |
PT A Microsoft fez um laptop acessível, mas o que teve que ceder no processo? Estamos usando o primeiro Surface Laptop Go para descobrir ...
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
Portuguese | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
acessível | affordable |
processo | process |
surface | surface |
go | go |
PT Leve seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para qualquer lugar da maneira mais fácil com uma bolsa para laptop dedicada.
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
ou | or |
laptop | laptop |
windows | windows |
maneira | way |
bolsa | bag |
dedicada | dedicated |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
Portuguese | English |
---|---|
puxar | pull |
você | you |
chama | call |
laptop | laptop |
jogos | gaming |
acer | acer |
saber | know |
PT cartões, citações, em preto e branco, foto, laptop prateado, Inspirado, prata, laptop, espaço de trabalho, local de trabalho Public Domain
EN digitization, transformation, hand, man, touch, finger, digital, change, data, computer Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
e | digital |
PT fotos, laptop prateado, smartphone, chaves do carro, lápis, câmera, Preto e branco, prata, laptop, caderno Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, office, desk, work, notepad, notebook Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT negócios, trabalho, laptop, macbook, tecnologia, usando laptop, tecnologia sem fio, computador, pessoas reais, mão humana Public Domain
EN businessman, working, finance trading stock concept, office, computer, computer equipment, technology, business, adult, analyzing Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
trabalho | working |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT negócios, trabalho, laptop, macbook, tecnologia, usando laptop, tecnologia sem fio, computador, pessoas reais, mão humana | Pxfuel
EN business, working, laptop, macbook, technology, using laptop, wireless technology, computer, real people, human hand | Pxfuel
Portuguese | English |
---|---|
negócios | business |
trabalho | working |
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
usando | using |
reais | real |
mão | hand |
pxfuel | pxfuel |
sem fio | wireless |
PT negócios, trabalho, laptop, macbook, tecnologia, usando laptop, tecnologia sem fio, computador, pessoas reais, mão humana
EN business, working, laptop, macbook, technology, using laptop, wireless technology, computer, real people, human hand
Portuguese | English |
---|---|
negócios | business |
trabalho | working |
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
usando | using |
reais | real |
mão | hand |
sem fio | wireless |
PT escape, chave, teclado do laptop, fechar, tecla de escape, laptop, teclado, close-up, negócios, botão Public Domain
EN laptop, computer, business, technology, keyboard, office, desk, work, computer equipment, communication Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
laptop | laptop |
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT computador laptop cinza, laptop, maçã, macbook, computador, navegador, pesquisa, estudo, escola, negócios | Pxfuel
EN gray laptop computer, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business | Pxfuel
Portuguese | English |
---|---|
cinza | gray |
maçã | apple |
macbook | macbook |
navegador | browser |
escola | school |
negócios | business |
pxfuel | pxfuel |
PT computador laptop cinza, laptop, maçã, macbook, computador, navegador, pesquisa, estudo, escola, negócios
EN gray laptop computer, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business
Portuguese | English |
---|---|
cinza | gray |
maçã | apple |
macbook | macbook |
navegador | browser |
escola | school |
negócios | business |
PT computador laptop ligado, macbook, cinza, têxtil, maçã, laptop, tecnologia, tela, e-mail, escuro Public Domain
EN memory, card, macro, close up, objects, technology, texture, camera, sd card, gigabytes Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
computador | objects |
PT Leve seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para qualquer lugar da maneira mais fácil com uma bolsa para laptop dedicada.
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
ou | or |
laptop | laptop |
windows | windows |
maneira | way |
bolsa | bag |
dedicada | dedicated |
PT laptop macbook, fechado, macbook, laptop, sofá, maçã, preto e branco, negócios, escritório em casa, macbook pro Public Domain
EN modern, silver laptop, black, desk, technology, communication, laptop, computer, indoors, wireless technology Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
laptop | laptop |
escritório | desk |
public | public |
domain | domain |
Portuguese | English |
---|---|
determinado | particular |
laptop | laptop |
loja | store |
computadores | computer |
variável | variable |
é | is |
margem | margin |
contribuição | contribution |
PT Mais relevante de tudo, ele usa hardware para desativar fisicamente o microfone de um laptop Mac quando o laptop é fechado ou suspenso.
EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.
Portuguese | English |
---|---|
relevante | relevant |
usa | uses |
hardware | hardware |
desativar | disable |
fisicamente | physically |
microfone | microphone |
fechado | closed |
ou | or |
suspenso | suspended |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
Portuguese | English |
---|---|
câmera | camera |
laptop | laptop |
boa | good |
sabia | knew |
iphone | iphone |
t | t |
Portuguese | English |
---|---|
gravação | recordings |
s | s |
PT Leve seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows em movimento da maneira mais fácil com uma bolsa dedicada ao laptop.
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
ou | or |
laptop | laptop |
windows | windows |
movimento | move |
maneira | way |
bolsa | bag |
dedicada | dedicated |
PT O Surface Laptop 5 faz pequenas atualizações no Surface Laptop 4, trazendo o hardware mais recente da Intel.
EN The Surface Laptop 5 makes minor updates to the Surface Laptop 4, bringing the latest Intel hardware.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
surface | surface |
laptop | laptop |
faz | makes |
atualizações | updates |
trazendo | bringing |
hardware | hardware |
intel | intel |
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: O melhor laptop com Windows que o dinheiro pode comprar?
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
laptop | laptop |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
windows | windows |
pode | can |
comprar | buy |
PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem o dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
Portuguese | English |
---|---|
criativa | creative |
laptop | laptop |
se | if |
dinheiro | cash |
tela | screen |
PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
Portuguese | English |
---|---|
ar | air |
sistema | system |
win | win |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cpu | cpu |
far | far |
medidas | measured |
pc | pc |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
Portuguese | English |
---|---|
desktops | desktop |
ou | or |
arquitetura | architecture |
core | core |
início | start |
custo | price |
ryzen | ryzen |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
Portuguese | English |
---|---|
desktops | desktop |
ou | or |
arquitetura | architecture |
core | core |
início | start |
custo | price |
ryzen | ryzen |
PT Parâmetros quantitativos do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
Portuguese | English |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Indiretamente endicam o desempenho do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
Portuguese | English |
---|---|
indiretamente | indirectly |
resultados | results |
PT Parâmetros quantitativos do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
Portuguese | English |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Indiretamente endicam o desempenho do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
Portuguese | English |
---|---|
indiretamente | indirectly |
resultados | results |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portuguese | English |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portuguese | English |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
Showing 50 of 50 translations