PT Até 2000 a RAM aumentou sua frota e os aeroportos servidos, com isto, tornou-se uma companhia aérea com uma das frotas mais modernas do continente africano.Há alguns anos, a filosofia da RAM modificou-se
PT Até 2000 a RAM aumentou sua frota e os aeroportos servidos, com isto, tornou-se uma companhia aérea com uma das frotas mais modernas do continente africano.Há alguns anos, a filosofia da RAM modificou-se
EN For several years now, the company philosophy has somewhat changed
Portuguese | English |
---|---|
filosofia | philosophy |
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
Portuguese | English |
---|---|
quantidade | amount |
ram | ram |
espaço | space |
livre | free |
disco | disk |
menos | less |
gb | gb |
ou | or |
PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes
EN One example of 64-bit architecture?s support for vast amounts of RAM is that the most RAM supported by the 64-bit operating system Windows 10 is two terabytes
Portuguese | English |
---|---|
exemplo | example |
suporte | support |
ram | ram |
grandes | vast |
PT Se você está na vanguarda dos jogos ou construções de PC, então a DDR5 RAM é uma obrigação. Neste guia, estamos reunindo a melhor memória RAM
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
vanguarda | cutting edge |
jogos | gaming |
ou | or |
ram | ram |
guia | guide |
pc | pc |
PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.
EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.
Portuguese | English |
---|---|
custa | costs |
vidas | lives |
dinheiro | money |
se | if |
saúde | health |
melhorando | improving |
educação | education |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
software | software |
pesado | heavy |
ram | ram |
corre | runs |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portuguese | English |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
Portuguese | English |
---|---|
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
controle | control |
nuvem | cloud |
sempre | anytime |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
serviço | service |
hospedagem | hosting |
recursos | resources |
dedicados | dedicated |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
reservado | reserved |
exclusivamente | exclusively |
você | you |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
Portuguese | English |
---|---|
servidor | server |
pronto | ready |
nuvem | cloud |
capaz | able |
demandas | demands |
ou | or |
recursos | resources |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
certifique-se de | sure |
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
Portuguese | English |
---|---|
recomendamos | we recommend |
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
servidor | server |
operar | operate |
cpanel | cpanel |
sites | websites |
tráfego | traffic |
recursos | resources |
exigir | require |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
Portuguese | English |
---|---|
bem-vindo | welcome |
atualizar | upgrade |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
espaço | space |
disco | disk |
ou | or |
sempre | anytime |
largura de banda | bandwidth |
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
seus | your |
baixa | low |
latência | latency |
memória | memory |
ram | ram |
execução | execution |
paralela | parallel |
distribuída | distributed |
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
Portuguese | English |
---|---|
note | note |
é | is |
servidor | server |
ou | or |
ram | ram |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
Portuguese | English |
---|---|
nada | nothing |
armazenado | stored |
usam | use |
ram | ram |
serve | serves |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
Portuguese | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
dado | data |
armazenado | stored |
servem | serve |
alguém | someone |
PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.
EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.
Portuguese | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
usa | uses |
servidores | servers |
ram | ram |
termos | terms |
bem | well |
nordvpn | nordvpn |
s | s |
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
Portuguese | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servidores | servers |
ram | ram |
informações | information |
infraestrutura | infrastructure |
central | central |
protegida | secured |
vpn | vpn |
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
Portuguese | English |
---|---|
memória | memory |
flash | flash |
ram | ram |
kb | kb |
PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
EN New Always Free services have been added to OCI, including Arm Ampere A1 Compute. Do you need more than 4 oCPU and 24GB RAM? Apply to our OCI Arm Accelerator program.
Portuguese | English |
---|---|
novos | new |
serviços | services |
free | free |
oci | oci |
incluindo | including |
arm | arm |
compute | compute |
ram | ram |
nosso | our |
PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
Portuguese | English |
---|---|
escolher | choosing |
ram | ram |
máximo | maximum |
pc | pc |
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
EN Use up to 4 CPUs and 8 GB of RAM for a virtual machine and even more in Pro and Business Edition.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
cpus | cpus |
gb | gb |
ram | ram |
máquina | machine |
virtual | virtual |
edition | edition |
PT Use até metade da RAM do Windows para memória de vídeo.
EN Use up to half of Windows RAM for video memory.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
metade | half |
ram | ram |
windows | windows |
memória | memory |
vídeo | video |
PT Use até 32 CPUs e 128 GB de RAM para uma máquina virtual (VM).
EN Use up to 32 CPUs and 128GB of RAM for a virtual machine (VM).
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
cpus | cpus |
ram | ram |
máquina | machine |
virtual | virtual |
gb | gb |
vm | vm |
PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
Portuguese | English |
---|---|
upgrade | upgrade |
ram | ram |
ssd | ssd |
computador | computer |
ferramentas | tools |
qualidade | quality |
PT Um ótimo conjunto de RAM que durará anos, proporcionando-lhe um design colorido.
EN A great set of RAM that'll last you for years, providing you enjoy the colourful design.
Portuguese | English |
---|---|
ótimo | great |
conjunto | set |
ram | ram |
design | design |
colorido | colourful |
durar | last |
lhe | you |
proporcionando | providing |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
Portuguese | English |
---|---|
memória | memory |
mac | mac |
ram | ram |
mackeeper | mackeeper |
PT Chegou a hora de ter um Mac mais rápido. O MacKeeper pode liberar a memória RAM com um clique e até encerrar os processos que estão sobrecarregando o sistema.
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
Portuguese | English |
---|---|
hora | time |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
ram | ram |
clique | click |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
Portuguese | English |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mostra | shows |
memória | memory |
ram | ram |
mac | mac |
disponível | available |
hora | time |
PT É uma ferramenta de limpeza de RAM para o Mac com outras vantagens
EN It’s a Mac RAM cleaner with benefits
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
mac | mac |
vantagens | benefits |
PT Pronto. A memória RAM do Mac será liberada em questão de segundos.
EN That’s it. You should enjoy extra Mac RAM in just a couple of seconds
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
mac | mac |
será | should |
PT Com o PLAXIS e o RAM Concept, a WSP provou que uma torre de 50 andares poderia ser construída em uma área compacta sem interromper as operações ferroviárias vizinhas.
EN Facing a complex project with an aggressive timeline, Mortenson | Clark created a 4D model within SYNCHRO to organize over 151,000 components and simultaneously construct all buildings.
PT A WSP projetou um complexo subsolo sob um marco icônico de Londres, aproveitando o RAM e o PLAXIS terminando um mês antes do esperado.
EN Barge, Waggoner, Sumner and Cannon implemented an integrated design strategy using Bentley products to deliver six design packages for the Fort Stewart complex in nine months.
Portuguese | English |
---|---|
complexo | complex |
mês | months |
PT A Stanley D. Lindsey and Associates usa produtos RAM para alterar o protótipo para condomínios construídos nos Estados Unidos com economia considerável.
EN With the help of Bentley’s BIM solutions, Rogers Stirk Harbour + Partners is transforming a 14-story hospital into a cancer treatment center with a "homey feel" to help patients in the healing process.
Portuguese | English |
---|---|
alterar | process |
PT Asus ROG Phone 5s e 5s Pro lançado com Snapdragon 888+ e 18 GB de RAM
EN Asus ROG Phone 5s and 5s Pro launched with Snapdragon 888+ and 18GB RAM
Portuguese | English |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
phone | phone |
lançado | launched |
snapdragon | snapdragon |
ram | ram |
gb | gb |
PT Planejar informações: Uma visão geral rápida do plano selecionado para o seu servidor inclui a RAM, o espaço em disco, o local e o sistema operacional do servidor.
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
rápida | quick |
selecionado | selected |
inclui | includes |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
local | location |
PT O Dimensity 9000 é um chipset de processo de 4 nm, com processador octa-core, suporte a LPDDR5X RAM e muitos outros recursos. Aqui está o resumo:
EN Dimensity 9000 is a 4nm process chipset, with octa-core processor, LPDDR5X RAM support, and many more features. Here's the summary:
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
processador | processor |
ram | ram |
resumo | summary |
chipset | chipset |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
Portuguese | English |
---|---|
computador | computer |
pode | may |
armazenar | store |
temporariamente | temporarily |
cópias | copies |
materiais | materials |
ram | ram |
ao | to |
acesso | accessing |
visualização | viewing |
PT Pode chegar a um momento em que você precisará rever as informações atuais sobre o seu servidor executando a WHM, como ao olhar para atualizar ou ver se mais espaço de armazenamento ou RAM for necessário
EN There may come a time where you will need to review the current information about your server running WHM, such as when looking to upgrade or seeing if more Storage Space or RAM is needed
Portuguese | English |
---|---|
atuais | current |
servidor | server |
ou | or |
se | if |
espaço | space |
armazenamento | storage |
ram | ram |
whm | whm |
PT Se o acima for verdadeiro, recomendamos ter 1 GB de RAM para cada 40-50 sites em um nó de hospedagem compartilhada.
EN If the above is true, we recommend having 1GB of RAM for every 40-50 websites on a shared hosting node.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
verdadeiro | true |
recomendamos | we recommend |
ram | ram |
sites | websites |
compartilhada | shared |
gb | gb |
PT Monitoramento — Acesse métricas em tempo real relacionadas a CPU, memória (RAM) e transferência de dados para todos os seus serviços. Monitore o status de cada serviço.
EN Monitoring — View real-time metrics for CPU, memory (RAM) and data transfer usage for all of your services. Monitor the health status of each of your services.
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
real | real |
cpu | cpu |
memória | memory |
ram | ram |
seus | your |
PT CPU, RAM, discos rígidos, impressoras, Router,Switches, e mais
EN PRTG automatically notifies you when threshold values are reached
Portuguese | English |
---|---|
mais | are |
PT O PRTG o avisa antes de você ficar sem RAM
EN PRTG alerts you beforehardware errors occur
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
você | you |
PT Monitore CPU, temperatura, RAM e discos rígidos
EN PRTG notifies you in the event of malfunctions
PT O PRTG sempre fica de olho em tudo: CPU, RAM, discos...
EN PRTG keeps an eye on: CPU, RAM, physical and logical...
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
de | and |
olho | eye |
cpu | cpu |
ram | ram |
PT Recomendamos ter pelo menos um processador Dual Core com 2 GB de RAM e um monitor com uma resolução mínima de 1024x768.
EN We recommend to have at least a Dual Core processor with 2 GB RAM and a monitor with a minimum resolution of 1024x768.
Portuguese | English |
---|---|
recomendamos | we recommend |
processador | processor |
core | core |
gb | gb |
ram | ram |
monitor | monitor |
resolução | resolution |
PT PDFsam Basic requer aproximadamente 70 MB de espaço no disco, 256 MB de RAM e um sistema operativo de 64-bit
EN PDFsam Basic requires approximately 70 MB of disk space, 256 MB of RAM and a 64-bit operating system
Portuguese | English |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
requer | requires |
aproximadamente | approximately |
espaço | space |
disco | disk |
ram | ram |
um | a |
operativo | operating |
mb | mb |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
Portuguese | English |
---|---|
parâmetros | parameters |
memória | memory |
instalada | installed |
uhd | uhd |
graphics | graphics |
tamanho | size |
integradas | integrated |
usada | use |
parte | part |
compartilhada | shared |
ram | ram |
PT Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
Portuguese | English |
---|---|
integradas | integrated |
memória | memory |
usada | use |
parte | part |
compartilhada | shared |
ram | ram |
Showing 50 of 50 translations