PT Como parte do Paessler PRTG Enterprise Monitor, o ITOps Board aprimora sua configuração do PRTG com uma visão geral e central voltada aos serviços em vários servidores PRTG.
PT Como parte do Paessler PRTG Enterprise Monitor, o ITOps Board aprimora sua configuração do PRTG com uma visão geral e central voltada aos serviços em vários servidores PRTG.
EN As part of Paessler PRTG Enterprise Monitor, ITOps Board enhances your PRTG setup with a service-oriented central overview across multiple PRTG servers.
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
prtg | prtg |
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
configuração | setup |
central | central |
PT O PRTG o avisa antes de você ficar sem RAM
EN PRTG alerts you beforehardware errors occur
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
você | you |
PT O PRTG o avisa antes de você ficar sem RAM
EN PRTG alerts you beforehardware errors occur
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
você | you |
PT Nossa equipe internacional tem sede em Nuremberg, Alemanha. Nosso objetivo? Para melhorar o PRTG, todos os dias. PRTG ? Made in Germany!
EN Our international team is based in Nuremberg, Germany. Our goal? To make PRTG better, each and every day. PRTG ? Made in Germany!
Portuguese | English |
---|---|
internacional | international |
alemanha | germany |
objetivo | goal |
melhorar | better |
prtg | prtg |
dias | day |
made | made |
PT Avisá-lo-emos caso estas alterações forem substanciais e, quando exigido pela lei aplicável, obteremos o seu consentimento
EN We will provide notice to you if these changes are material and, where required by applicable law, we will obtain your consent
Portuguese | English |
---|---|
alterações | changes |
exigido | required |
lei | law |
aplicável | applicable |
consentimento | consent |
PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
Portuguese | English |
---|---|
algo | something |
assistir | watch |
netflix | netflix |
twilio | twilio |
usuários | users |
notificações | notifications |
tempo | time |
real | real |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
PT Além disso, o Surfshark tem um navegador anônimo como opção extra e uma notificação para avisá-lo quando o seu endereço de e-mail parece ter vazado online
EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online
Portuguese | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
navegador | browser |
anônimo | anonymous |
opção | option |
endereço | address |
parece | appears |
online | online |
PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa
EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success
Portuguese | English |
---|---|
natalia | natalia |
trabalho | work |
viés | bias |
mentalidade | mentality |
sucesso | success |
prejudicial | detrimental |
s | s |
PT Os pop-ups para avisá-lo sobre o conteúdo de um Tweet agora serão vistos, mesmo se você estiver apenas gostando.
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | contents |
se | if |
lo | it |
PT Receba notificações quando se atrasar: o iMazing Mini avisa para que você esteja sempre em dia.
EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.
Portuguese | English |
---|---|
imazing | imazing |
mini | mini |
você | you |
sempre | always |
dia | date |
PT Vamos avisá-lo antes que seu teste acabe
EN We will alert you before your trial expires
Portuguese | English |
---|---|
antes | before |
que | will |
teste | trial |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
financiamento | funding |
recebido | received |
país | country |
enfrentar | face |
grave | serious |
crise | crisis |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
Portuguese | English |
---|---|
navegador | browser |
alterando | changing |
opções | options |
aceitar | accepting |
ou | or |
sites | websites |
visita | visit |
Portuguese | English |
---|---|
alguém | someone |
interage | interacts |
análises | analytics |
desempenho | performance |
campanhas | campaigns |
PT Quando atingir o seu limite, avisá-lo-emos e deixaremos de inscrever novos utilizadores. Tudo o resto continua sem ser afectado.
EN When you reach your limit, we’ll let you know and just stop signing up new users. Everything else continues unaffected.
Portuguese | English |
---|---|
quando | when |
atingir | reach |
limite | limit |
novos | new |
utilizadores | users |
continua | continues |
Portuguese | English |
---|---|
colegas | colleagues |
PT Dessa forma, você pode se livrar de todos os invasores em potencial e avisá-los que alguém está em casa.
EN This way, you can get rid of all the potential intruders and let them know that someone is at home.
Portuguese | English |
---|---|
forma | way |
livrar | rid |
potencial | potential |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
Portuguese | English |
---|---|
navegador | browser |
alterando | changing |
opções | options |
aceitar | accepting |
ou | or |
sites | websites |
visita | visit |
PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa
EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success
Portuguese | English |
---|---|
natalia | natalia |
trabalho | work |
viés | bias |
mentalidade | mentality |
sucesso | success |
prejudicial | detrimental |
s | s |
PT Quando atingir o seu limite, avisá-lo-emos e deixaremos de inscrever novos utilizadores. Tudo o resto continua sem ser afectado.
EN When you reach your limit, we’ll let you know and just stop signing up new users. Everything else continues unaffected.
Portuguese | English |
---|---|
quando | when |
atingir | reach |
limite | limit |
novos | new |
utilizadores | users |
continua | continues |
PT A ciência avisa que, em apenas nove anos, a Amazônia como a conhecemos pode deixar de existir.
EN Science warns that in as little as nine years, the Amazon as we know it may cease to exist.
Portuguese | English |
---|---|
ciência | science |
amazônia | amazon |
conhecemos | we know |
existir | exist |
PT Receba notificações quando se atrasar: o iMazing Mini avisa para que você esteja sempre em dia.
EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.
Portuguese | English |
---|---|
imazing | imazing |
mini | mini |
você | you |
sempre | always |
dia | date |
Portuguese | English |
---|---|
identifica | identifies |
carro | car |
está | is |
posição | position |
correta | right |
sensor | sensor |
motorista | driver |
PT Quando você responde ao spam, avisa o remetente do spam que o seu endereço de e-mail é válido
EN When you respond to spam, you let the spammer know that yours is a valid email address
PT Por outro lado, o idealizador da proposta avisa que:
EN On the other hand, the creator of the proposal warns that:
PT Suporte do PRTG Network Monitor
EN Support for PRTG Network Monitor
Portuguese | English |
---|---|
suporte | support |
prtg | prtg |
network | network |
monitor | monitor |
PT Home > Produtos > Comece com PRTG Enterprise Monitor > Contate-nos
EN Home > Products > PRTG Enterprise Monitor > Contact Sales
Portuguese | English |
---|---|
home | home |
gt | gt |
produtos | products |
prtg | prtg |
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
contate | contact |
PT Suporte do PRTG Enterprise Monitor
EN Support for PRTG Enterprise Monitor
Portuguese | English |
---|---|
suporte | support |
prtg | prtg |
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
PT Home > Produtos > Comece com PRTG Enterprise Monitor > Suporte
EN Home > Products > PRTG Enterprise Monitor > Support
Portuguese | English |
---|---|
home | home |
gt | gt |
produtos | products |
prtg | prtg |
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
suporte | support |
PT Versão ilimitada do PRTG por 30 dias. Após 30 dias, se torna a versão gratuita. Ou, você pode adquirir uma licença comercial.
EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.
Portuguese | English |
---|---|
ilimitada | unlimited |
prtg | prtg |
dias | days |
gratuita | free |
você | you |
licença | license |
PT PRTG a solução de monitoramento TUDO EM UM
EN The monitoring solution for all areas of IT!
Portuguese | English |
---|---|
monitoramento | monitoring |
PT Receba alertas rápidos do PRTG
EN Receive prompt alarms from PRTG
Portuguese | English |
---|---|
receba | receive |
prtg | prtg |
PT PRTG monitora sua nuvem e aplicações virtualizadas
EN Calculate server workload and performance
PT PRTG monitora praticamente todas as aplicações padrão
EN Automatic alerts in the event of looming malfunctions or...
PT O PRTG monitora desempenho e entregas
EN With backup monitoring you protect customer and corporate data
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
PT PRTG notifica automaticamente quando os limiares são...
EN PRTG monitors performance and delivery
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
PT O PRTG é pré-configurado para monitorar todos osaspectos...
EN Ensure the smooth delivery of emails
PT Há anos PRTG tem evoluídocomo parceiro detecnologia VMware
EN Set up Exchange server monitoring in 3 easy steps
PT O PRTG monitoraarquivos individuais
EN PRTG monitors Linux-based networks both securely and thoroughly
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
PT O PRTG o notifica imediatamente em caso de alteraçõesnos...
EN PRTG automatically notifies you when threshold values...
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
caso | when |
notifica | notifies |
PT O PRTG monitora o Citrix XenServer
EN PRTG detects loopholes quickly and promptly alerts you...
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
PT O PRTG monitora backups e arquivos log do XenServer
EN Syslog protocols provide a wide range of system information
Portuguese | English |
---|---|
do | of |
PT PRTG monitora o Citrix XenServer
EN PRTG uses WMI, performance counters, and SNMP
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
PT PRTG oferece uma visão geral de todos os serviços em nuvem
EN PRTG offers a quick overview of all cloud services
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
oferece | offers |
serviços | services |
nuvem | cloud |
PT Acompanhe seus recursos do Azure com PRTG
EN Monitor the performance of your network and prevent crashes
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | monitor |
seus | your |
recursos | performance |
PT PRTG monitora seus servidores web
EN PRTG monitors your web servers
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
seus | your |
servidores | servers |
web | web |
PT O PRTG aumenta significativamente a confiabilidade do seu sistema
EN PRTG integrates other technologies such as SNMP
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
sistema | technologies |
PT O PRTG informa sobre gargalos de CPU e de servidores em...
EN Monitor CPU utilization, operating temperature, memory...
Portuguese | English |
---|---|
cpu | cpu |
PT Monitore sistemas Windows, Linux e Mac com o PRTG
EN PRTG significantly increases the reliability of your system
Portuguese | English |
---|---|
sistemas | system |
o | the |
prtg | prtg |
PT O PRTG exibe todas as capacidades de memória em apenas um painel
EN PRTG informs you about CPU and server bottlenecks at an...
Portuguese | English |
---|---|
prtg | prtg |
as | at |
de | and |
um | an |
Showing 50 of 50 translations