PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
Translate "aplique ao nosso" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplique ao nosso" from Portuguese to English
Translations of aplique ao nosso
"aplique ao nosso" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of aplique ao nosso
Portuguese
English
EN New Always Free services have been added to OCI, including Arm Ampere A1 Compute. Do you need more than 4 oCPU and 24GB RAM? Apply to our OCI Arm Accelerator program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| serviços | services |
| free | free |
| oci | oci |
| incluindo | including |
| arm | arm |
| compute | compute |
| ram | ram |
| nosso | our |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regras | rules |
| aplique | apply |
| redirecionamentos | redirects |
| personalizados | custom |
| waf | waf |
| url | url |
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| consistente | consistent |
| aplique | enforce |
| nuvens | clouds |
| fornecedor | vendor |
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| filtros | filters |
| tráfego | traffic |
| saída | egress |
| parâmetros | parameters |
| ip | ip |
| destino | destination |
| comprimento | length |
| campos | field |
| bits | bit |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Aprenda no seu ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas habilidades em projetos práticos que demonstrem sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar uma nova.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| retenção | retention |
PT Eu não quero ficar chovendo no molhado, mas eu não canso de enfatizar o quanto é importante garantir que você aplique essas táticas.
EN I don’t want to rehash what I’ve already discussed, but I can’t stress enough how important it is to make sure that you are applying these tactics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| táticas | tactics |
| t | t |
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| cor | color |
| texturizado | textured |
| trabalho | work |
PT Aplique panorâmica, zoom e rolagem nos documentos em 60fps.
EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| zoom | zoom |
| e | and |
| rolagem | scroll |
| documentos | documents |
PT Aplique seus métodos de autenticação sem token no Serviço de Gerenciamento de Acesso e Autenticação da Thales
EN Apply your tokenless authentication methods within Thales' Access Management and Authentication service
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| seus | your |
| métodos | methods |
| serviço | service |
| gerenciamento | management |
| thales | thales |
PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!
EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!
| Portuguese | English |
|---|---|
| branca | white |
| permite | allows |
| aplique | apply |
| personalizados | personalized |
| planos | plans |
| plataformas | platforms |
| aspectos | aspects |
| segurança | security |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| sem | no |
| interrupção | interruption |
| kernel | kernel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| patches | patches |
| ao | to |
| linux | linux |
| sem | without |
| kernel | kernel |
PT Aplique o que você aprendeu a uma carreira real na Red Hat.
EN Apply your learning experience to a real-world career with Red Hat.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| você | your |
| uma | a |
| carreira | career |
| real | real |
| red | red |
| hat | hat |
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| protegido | protected |
| recaptcha | recaptcha |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| serviço | service |
| política | policy |
| aplique | apply |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| cpu | cpu |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| automaticamente | automatically |
| incluídos | included |
| definidos | defined |
| usuário | user |
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| expostos | exposed |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| remoção | removing |
| públicos | public |
| domínios | domains |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
EN Gain insight and actively enforce industry standards and regulations for NIST CSF, PCI-DSS, CIS configuration checks, cloud benchmarks, best practices and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | enforce |
| setor | industry |
| verificações | checks |
| configuração | configuration |
| nist | nist |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nuvens | cloud |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| outros | more |
| informações | insight |
PT Aplique segurança ao Office 365
EN Enforce security across Office 365
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | enforce |
| segurança | security |
| office | office |
| ao | across |
PT Tenha relatórios sobre serviços de IaaS não gerenciados e crie e aplique políticas que restrinjam o uso desses serviços não aprovados com controles granulares e em tempo real.
EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
| serviços | services |
| crie | create |
| políticas | policies |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| tempo | time |
| iaas | iaas |
PT Examine os serviços de armazenamento, como buckets do Amazon S3 e blobs do Azure, em busca de conteúdo confidencial e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
EN Scan storage services like Amazon S3 buckets and Azure blobs for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity ? such as data exfiltration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| armazenamento | storage |
| buckets | buckets |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| confidencial | sensitive |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| proteção | protection |
| nuvem | cloud |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| atividades | activity |
| exfiltração | exfiltration |
PT Descubra, crie e aplique controles de segurança detalhados, que impeçam o vazamento de dados confidenciais para dispositivos não gerenciados.
EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| aplique | enforce |
| segurança | security |
| dados | data |
| dispositivos | devices |
PT R: Em vez de excluir o monitoramento e o controle on-premises do seu modelo de segurança na nuvem, aplique suas políticas onde quer que os usuários estejam, seja qual for o dispositivo.
EN A: Rather than exclude on-premises monitoring and control from your cloud security model, enforce your policies wherever your users are and whatever their device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| excluir | exclude |
| nuvem | cloud |
| aplique | enforce |
| usuários | users |
| dispositivo | device |
PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| Portuguese | English |
|---|---|
| analistas | analysts |
| organizações | organisations |
| mundo | world |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| aplique | apply |
| aprendizado | learn |
PT O arquivo PNG estará pronto para ser usado imediatamente após o download! Aplique o seu logo em papel timbrado, sites, camisetas e muitas outras mídias!
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| ser | is |
| download | download |
| seu | it |
| sites | websites |
| camisetas | shirts |
| papel timbrado | letterheads |
PT Aplique dezenas de pontos com um único traçado (ou crie-os manualmente em homenagem aos velhos tempos)
EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| manualmente | manually |
| velhos | old |
| tempos | time |
| pontos | dots |
PT Use quando e como quiser: comece um trabalho inédito em um novo modelo, aplique a um trabalho em andamento ou adicione a qualquer arte já finalizada
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| trabalho | work |
| modelo | template |
| andamento | progress |
| ou | or |
| adicione | add |
| arte | artwork |
PT Aplique grades e guias avançadas, desenhe diretamente em planos isométricos
EN Apply advanced grids and guides, draw directly on isometric planes,
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| grades | grids |
| e | and |
| guias | guides |
| avançadas | advanced |
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
PT Aplique as recomendações do eBay com um clique.
EN Apply the recommendations of eBay with one click.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| recomendações | recommendations |
| ebay | ebay |
| clique | click |
PT Desse ponto em diante, faça sua pesquisa e aplique até a última gota dela por meio de atividades.
EN From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponto | point |
| pesquisa | survey |
| aplique | apply |
| última | last |
| atividades | activities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| configure | configure |
| aplique | enforce |
| descobrir | discover |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| formatos | formats |
| duplicação | duplication |
| implementar | implementing |
| exceção | exception |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transacional | transactional |
| aplique | apply |
| transações | transactions |
| ordem | order |
| origem | source |
| integridade | integrity |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| as | they |
PT Aplique marcas (codificadas por cores) com facilidade aos seus dados de log para auxiliar a filtragem, a pesquisa e a identificação de problemas de desempenho.
EN Easily apply (color-coded) tags to your log data to aid with filtering, searching, and identifying performance issues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| cores | color |
| seus | your |
| filtragem | filtering |
| pesquisa | searching |
| identificação | identifying |
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| auxiliar | aid |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| ilimitado | unlimited |
| patches | patches |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| sem | without |
| reiniciar | restarting |
| afetados | affected |
| ano | year |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| ilimitado | unlimited |
| patches | patches |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| sem | without |
| reiniciar | restarting |
| servidores | servers |
| afetados | affected |
| ano | year |
PT Além disso, aplique aprendizado de máquina, personas dinâmicas e probabilidades de resultado para identificar os momentos certos para um engagement proativo.
EN Apply machine learning, dynamic personas and outcome probabilities to identify the right moments for proactive engagement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| resultado | outcome |
| momentos | moments |
| certos | right |
| personas | personas |
PT Aplique os Tier Standards para garantir que as instalações críticas sejam projetadas, construídas e operadas para atender às necessidades do negócio
EN Apply Tier Standards to ensure critical facilities are designed, built and operated to meet business need
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| tier | tier |
| instalações | facilities |
| negócio | business |
PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | your |
| torque | torque |
| parafusos | screws |
| difícil | hard |
PT Ele permitirá que seu time trabalhe com mais disciplina e aplique todas as ferramentas do arsenal Lean com menos esforços. Veja até o final para entender o porquê.
EN It will allow your team to work with more discipline and apply every tool in the Lean arsenal with less effort. Stick to the end to understand why.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| aplique | apply |
| lean | lean |
| menos | less |
| arsenal | arsenal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| aos | to |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| nps | nps |
| outros | other |
PT Aplique ShareThis dicas e truques para o seu pensamento.
EN Apply ShareThis tips & tricks to your thinking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| para | to |
| pensamento | thinking |
PT Embora essa regra não se aplique a todos, os hotéis costumam oferecer preços diferentes de acordo com o país de seus visitantes
EN Although the rule does not apply to everyone, hotels tend to offer different prices based on the country of their visitors
| Portuguese | English |
|---|---|
| regra | rule |
| aplique | apply |
| hotéis | hotels |
| preços | prices |
| diferentes | different |
| de | of |
| país | country |
| visitantes | visitors |
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| formatos | formats |
| aplique | apply |
| filtros | filters |
| digitais | digital |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| aplique | enforce |
| kyc | kyc |
| automaticamente | automatically |
| cliente | customer |
| produto | product |
| risco | risk |
| manter | stay |
PT Crie formas e conectores em uma única interação. Aplique formatação e alterações com a barra de ferramentas rápida e muito mais.
EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interação | interaction |
| aplique | apply |
| formatação | formatting |
| alterações | changes |
| rápida | quick |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
| Portuguese | English |
|---|---|
| corporativos | corporate |
| aplique | enforce |
| políticas | policies |
| bloqueie | lock |
| permissões | permissions |
| usuários | user |
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhas | rows |
| atenderem | meet |
| condição | condition |
| aplique | apply |
| cor | color |
| borda | border |
| ou | or |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aplique ao nosso aplique filtros aplique aplique políticas aplique patches aplique segurança aplique as aplique regras aplique efeitos aplique modelos aplique controles aplique formatação aplique alterações aplique efeitos digitais aplique políticas consistentes aplique verificações aplique etiquetas personalizadas aplique estilos aplique monitoramento aplique políticas granulares aplique desenho aplique facilmente aplique controle aplique automaticamente aplique a depois aplique aplique depois aplique aprendizado aplique também efeitos aplique um filtro plante e aplique bloqueie ou aplique aplique filtros digitais aplique na planilha aplique mais torque slides e aplique aplique com dinamismo aplique essas táticas aplique espaços aplique uma quantidade aplique as mesmas aplique os princípios aplique suas políticas aplique bitmaps aplique o devido aplique a padronização aplique essas aplique as políticas aplique políticas acionáveis aplique os tier
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese