PT Até 2000 a RAM aumentou sua frota e os aeroportos servidos, com isto, tornou-se uma companhia aérea com uma das frotas mais modernas do continente africano.Há alguns anos, a filosofia da RAM modificou-se
PT Até 2000 a RAM aumentou sua frota e os aeroportos servidos, com isto, tornou-se uma companhia aérea com uma das frotas mais modernas do continente africano.Há alguns anos, a filosofia da RAM modificou-se
EN For several years now, the company philosophy has somewhat changed
Portuguese | English |
---|---|
filosofia | philosophy |
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
Portuguese | English |
---|---|
quantidade | amount |
ram | ram |
espaço | space |
livre | free |
disco | disk |
menos | less |
gb | gb |
ou | or |
PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes
EN One example of 64-bit architecture?s support for vast amounts of RAM is that the most RAM supported by the 64-bit operating system Windows 10 is two terabytes
Portuguese | English |
---|---|
exemplo | example |
suporte | support |
ram | ram |
grandes | vast |
PT Se você está na vanguarda dos jogos ou construções de PC, então a DDR5 RAM é uma obrigação. Neste guia, estamos reunindo a melhor memória RAM
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
vanguarda | cutting edge |
jogos | gaming |
ou | or |
ram | ram |
guia | guide |
pc | pc |
PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.
EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.
Portuguese | English |
---|---|
custa | costs |
vidas | lives |
dinheiro | money |
se | if |
saúde | health |
melhorando | improving |
educação | education |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
software | software |
pesado | heavy |
ram | ram |
corre | runs |
PT Desde antes de Sir Ernest Rutherford "dividir" o átomo no início do século vinte, os neozelandeses têm descoberto e inventado coisas
EN Since before Sir Ernest Rutherford ‘split’ the atom early in the twentieth century, Kiwis have been discovering and inventing things
Portuguese | English |
---|---|
dividir | split |
século | century |
PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.
EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.
Portuguese | English |
---|---|
talvez | perhaps |
aventureiro | adventurous |
s | s |
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
Portuguese | English |
---|---|
decoração | decoration |
templo | church |
exibe | displays |
encontro | meeting |
culturas | cultures |
tipicamente | typically |
europeia | european |
interior | interior |
decorado | decorated |
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.
Portuguese | English |
---|---|
construído | built |
século | century |
canadense | canadian |
a | the |
um | a |
castelo | castle |
quartos | rooms |
henry | henry |
medieval | medieval |
Portuguese | English |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
Portuguese | English |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
grupo | partnership |
Portuguese | English |
---|---|
john | john |
março | march |
é | is |
um | an |
nascido | born |
mais | more |
o | his |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
john | john |
março | march |
é | is |
nascido | born |
PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.
EN Sir Isaac’s Loft: Designed with the famed mathematician in mind, this exhibit demonstrates Newton’s principles using prisms, pulleys, and pendulums.
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
projetado | designed |
famoso | famed |
mente | mind |
exposição | exhibit |
demonstra | demonstrates |
princípios | principles |
isaac | isaac |
PT O aclamado explorador britânico Sir Ernest Shackleton usa o gabardine da Burberry em três expedições no início do século XX, incluindo a expedição Endurance.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
Portuguese | English |
---|---|
explorador | explorer |
britânico | british |
século | century |
incluindo | including |
expedição | expedition |
burberry | burberry |
PT Volte para casa pela Sir Bertram Stevens Drive, uma estrada surpreendente rodeada por uma floresta de eucaliptos
EN Cruise home along Sir Bertram Stevens Drive, an impressive road enveloped by a forest of gums
Portuguese | English |
---|---|
casa | home |
floresta | forest |
PT Sir Jon Cunliffe, do Banco Central da Inglaterra, exortou os legisladores britânicos a pensar "muito bem" sobre a ruptura que poderia causar a integração das criptomoedas com as finanças tradicionais.
EN “In the staking market, there was significant latent demand for a decentralized option — it just needed our launch to spark an inferno,” said Rocket Pool general manager Darren Langley.
PT Cidades próximas: Amman (26 km), Wadi as-Sir (30 km), Hebron (87 km), Nābulus (89 km), Irbid (94 km)
EN Nearby cities: Amman (26 km), Wadi as-Sir (30 km), Hebron (87 km), Nābulus (89 km), Irbid (94 km)
Portuguese | English |
---|---|
cidades | cities |
km | km |
PT Em 1967, Jacqueline Dillemman, uma cliente da nossa loja de Paris, teve um lampejo de inspiração enquanto preparava uma apresentação de moda para o embaixador britânico, Sir Patrick Reilly
EN In 1967, Jacqueline Dillemman – a buyer in our Paris store – had a flash of inspiration whilst preparing a fashion presentation for the British ambassador, Sir Patrick Reilly
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
loja | store |
paris | paris |
teve | had |
inspiração | inspiration |
apresentação | presentation |
moda | fashion |
embaixador | ambassador |
britânico | british |
patrick | patrick |
cliente | buyer |
PT Entrada geral, além de um aplicativo gratuito contendo um guia em áudio e um documentário sobre Sir Henry Pellatt
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
Portuguese | English |
---|---|
entrada | admission |
geral | general |
aplicativo | app |
gratuito | complimentary |
guia | guide |
áudio | audio |
documentário | documentary |
henry | henry |
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.
Portuguese | English |
---|---|
construído | built |
século | century |
canadense | canadian |
a | the |
um | a |
castelo | castle |
quartos | rooms |
henry | henry |
medieval | medieval |
Portuguese | English |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
Portuguese | English |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
grupo | partnership |
Portuguese | English |
---|---|
john | john |
março | march |
é | is |
um | an |
nascido | born |
mais | more |
o | his |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
john | john |
março | march |
é | is |
nascido | born |
PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.
EN Sir Isaac’s Loft: Designed with the famed mathematician in mind, this exhibit demonstrates Newton’s principles using prisms, pulleys, and pendulums.
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
projetado | designed |
famoso | famed |
mente | mind |
exposição | exhibit |
demonstra | demonstrates |
princípios | principles |
isaac | isaac |
PT Entrada geral, além de um aplicativo gratuito contendo um guia em áudio e um documentário sobre Sir Henry Pellatt
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
PT Entrada geral, além de um aplicativo gratuito contendo um guia em áudio e um documentário sobre Sir Henry Pellatt
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
PT Entrada geral, além de um aplicativo gratuito contendo um guia em áudio e um documentário sobre Sir Henry Pellatt
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
PT Entrada geral, além de um aplicativo gratuito contendo um guia em áudio e um documentário sobre Sir Henry Pellatt
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
PT Entrada geral, além de um aplicativo gratuito contendo um guia em áudio e um documentário sobre Sir Henry Pellatt
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
PT Entrada geral, além de um aplicativo gratuito contendo um guia em áudio e um documentário sobre Sir Henry Pellatt
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
PT Entrada geral, além de um aplicativo gratuito contendo um guia em áudio e um documentário sobre Sir Henry Pellatt
EN General Admission plus complimentary mobile audio guide app and Sir Henry Pellatt documentary
PT sir.vmueller tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN sir.vmueller got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
PT sir.vmueller colaborou com designers para refinar suas ideias
EN sir.vmueller collaborated with designers to refine their ideas
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portuguese | English |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
Portuguese | English |
---|---|
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
controle | control |
nuvem | cloud |
sempre | anytime |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
Portuguese | English |
---|---|
ram | ram |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
especificar | specify |
discos | disks |
raid | raid |
ordenou | ordered |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
serviço | service |
hospedagem | hosting |
recursos | resources |
dedicados | dedicated |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
reservado | reserved |
exclusivamente | exclusively |
você | you |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
Portuguese | English |
---|---|
servidor | server |
pronto | ready |
nuvem | cloud |
capaz | able |
demandas | demands |
ou | or |
recursos | resources |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
certifique-se de | sure |
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
Portuguese | English |
---|---|
recomendamos | we recommend |
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
servidor | server |
operar | operate |
cpanel | cpanel |
sites | websites |
tráfego | traffic |
recursos | resources |
exigir | require |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
Portuguese | English |
---|---|
bem-vindo | welcome |
atualizar | upgrade |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
espaço | space |
disco | disk |
ou | or |
sempre | anytime |
largura de banda | bandwidth |
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
seus | your |
baixa | low |
latência | latency |
memória | memory |
ram | ram |
execução | execution |
paralela | parallel |
distribuída | distributed |
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
Portuguese | English |
---|---|
note | note |
é | is |
servidor | server |
ou | or |
ram | ram |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
Portuguese | English |
---|---|
nada | nothing |
armazenado | stored |
usam | use |
ram | ram |
serve | serves |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
Portuguese | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
dado | data |
armazenado | stored |
servem | serve |
alguém | someone |
PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.
EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.
Portuguese | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
usa | uses |
servidores | servers |
ram | ram |
termos | terms |
bem | well |
nordvpn | nordvpn |
s | s |
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
Portuguese | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servidores | servers |
ram | ram |
informações | information |
infraestrutura | infrastructure |
central | central |
protegida | secured |
vpn | vpn |
Showing 50 of 50 translations